Fisher-Price G9450 manual SBatteribyte, ∞Óùèî·Ù¿Ûù·Ûë ª·Ù·Úèòó

GBattery Replacement FRemplacement des piles

DAuswechseln der Batterien

NHet vervangen van de batterijen ISostituzione delle Pile

ESustitución de las pilas KUdskiftning af batterier

PSubstituição das Pilhas	TParistojen vaihto
MSkifting av batterier	sBatteribyte

R∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ª·Ù·ÚÈÒÓ

GFor best performance, we recommend replacing the batteries that came with this toy with three, new alkaline “AA” (LR6) batteries.

FPour de meilleures performances, il est recommandé de remplacer les piles fournies avec ce jouet par trois piles alcalines neuves AA (LR6).

DFür optimale Leistung empfehlen wir, die Batterien, die diesem Produkt beigefügt sind, nach dem Kauf durch drei neue Alkali-Batterien AA (LR6) zu ersetzen.

NVoor de beste prestaties adviseren wij de batterijen die bij dit speelgoed zijn geleverd, te vervangen door drie nieuwe “AA” (LR6) alkalinebatterijen.

IPer un funzionamento ottimale, sostituire le pile fornite con il giocattolo con tre pile alcaline nuove formato stilo (LR6).

ELas pilas que incorpora el juguete son sólo a efectos de demostración. Recomendamos sustituirlas al adquirirlo por tres nuevas pilas alcalinas “AA” (LR6).

KVi anbefaler, at de batterier, der følger med legetøjet, udskiftes med tre nye alkaliske “AA”-batterier (LR6), så legetøjet fungerer bedst muligt.

PPara maior funcionamento, recomendamos a substituição das pil- has que vieram com este brinquedo, por três pilhas “AA” (LR6) alcalinas novas.

TLelu toimii parhaiten, kun vaihdat siinä olevien paristojen tilalle kolme uutta AA (LR6)-alkaliparistoa.

MFor best ytelse bør du bytte ut de medfølgende batteriene med tre nye alkaliske AA-batterier (LR6).

sFör att leksaken ska fungera optimalt föreslår vi att du byter ut de batterier som medföljde leksaken mot tre nya alkaliska AA-batterier (LR6).

R°È· ηχÙÂÚË ·fi‰ÔÛË, Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÚÂȘ, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ·ÏηÏÈΤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ “AA” (LR6).

1.5V x 3

“AA” (LR6)

G Shown Actual Size F Taille réelle

D In Originalgröße abgebildet N Op ware grootte

I Dimensione Reale

E Mostrado a tamaño real K Vist i naturlig størrelse P Tamanho Real

T Oikeassa koossa M Vist i naturlig størrelse s Verklig storlek

R º˘ÛÈÎfi ª¤ÁÂıÔ˜

G Bottom View	K Set nedefra
F Vue de dessous	P Vista Inferior
D Ansicht von unten	T Kuva alta
N Onderaanzicht	M Sett fra undersiden
I Vista dal Basso	s Underifrån
E Visto desde abajo	R ∫¿Ùˆ Ÿ„Ë

5