Kolcraft S82-R2 instruction sheet Advertencia

Page 4

￿ADVERTENCIA

Evite daños serios causados por caídas o al deslizarse del asiento. Siempre use el sistema de cinturones. La seguridad de su hijo/a depende de usted. No se puede asegurar un uso apropiado de la carriola a menos que usted siga estas instrucciones. NO USE LA CARRIOLA HASTA QUE USTED HAYA LEIDO Y COMPRENDIDO ESTAS INSTRUCCIONES.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD: Cómo mantener a su hijo seguro mientras utiliza ésta carriola

•Ensamblado por un adulto es necesario.

•Nunca deje a su niño solo en la carriola. Pueden ocurrir accidentes repentinamente mientras usted se encuentra de espaldas. Debe mantener a su niño siempre a la vista minetras esté en la carriola, incluso esté durmiendo. No utilice esté producto como cama. Su niño pudiera quedar atrapado entre las correas o sofocarse con los colchoncitos.

•Siempre use el sistema de sujeción para evitar que su niño se pare en la carriola o se caiga.

•Siempre asegure la carriola en posición desplegada antes de permitir que su niño se acerque a ella o se monte en ella. Esto evitará que se cierre súbitamente y cause lesión al niño.

•El uso de esta carriola es solo para niños que pesen menos de 18.14 kg (40 libras) y quiénes su cabeza descansen hacia abajo de lo arriba de la trasera de el asiento. Uso por niños mas grandes pueden dañar la carriola, o causar un inestable condición peligrosa que existe. Use esta carriola en la posicion reclinable hasta que el niño pueda sentarse sin ayuda.

•Siempre ponga el freno de las ruedas cuando la carriola no esté en movimiento, especialmente cuando está en una superficie inclinada. Esto evitará que la carriola ruede accidentalmente.

•Siempre ponga el niño en el asiento delantero antes de colocar otro niño en el asiento trasero. Cuando saque los niños, comience siempre por el niño que se encuentra en el asiento trasero antes de quitar el que se encuentra en el asiento delantero. De otra manera la carriola es inestable y podría voltearse si usted saca los niños en el orden equivocado.

Qué debe evitar mientras utiliza ésta carriola

•Siempre mantenga el peso de la carriola repartido por igual. No coloque paquetes ni accesorios sobre la sombrilla, los asientos o la manija. No permita que los niños jueguen con la carriola o se cuelguen de ella.

•Nunca utilice esta carriola en escaleras o escaleras automáticas.

•¡Esta carriola no está diseñada para hacer ejercicio! No debe ser utilizada para correr, trotar, patinar o participar en otras actividades atléticas.

•Tome cuidado cuando este doblando o desdoblando para prevenir pellizcos a los dedos.

Consumer Service: 1.800.453.7673

Continuación en la página siguiente

www.kolcraft.com

4

Page 3 Page 5
Image 4
Page 3 Page 5
Contents Kolcraft Enterprises, Inc S82-R2 4/11 Important Safety Information How to Use this Stroller with Your infant car seat Peg Pérego Primo Viaggio SIPAdvertencia Peg Pérego Primo Viaggio SIP Parts List Lista DE Partes Rotate Front Wheel Assembly upward, until you hear a click Stroller frame with 2 notched PinsTo Open Stroller Para abrir carriola Release the locking latch on the Stroller FrameTo Attach Basket Para instalar la canastilla Unroll the basket over center bar of stroller frame as shownTo Attach Parent Tray Para instalar la charola para adultos Each side of the frameTo Attach Front Wheels Para ensamblar las ruedas delanteras To Assemble Rear Wheels Para ensamblar las ruedas traserasTo Attach Infant Car Seat Adapter Select modelsPrecaución To Attach Front Bars Para instalar las barras frontalesProtective Sleeve Manga protectora To Attach CanopyCanopy Clip Clip de la sombrilla Para ajustar sombrilla Advertencia To Attach Cup Holders Snap the C shaped end of the cup holder toAdvertencia Précaution To Operate Brakes Para usar los frenosTo Secure All Acceptable Infant Car Para asegurar otro asiento infantilSeats select models Acceptable modelos selectosPara asegurar el asiento infantil To Adjust Canopy Height Select models Para ajustar la estatura de la sombrillaTo Recline Seat Para reclinar el asiento To Install Infant Neck Roll To Adjust Footrest Para ajustar el reposapiésModelos selectos Agarre en las asas modelos selectosHook shoulder straps to waist belt Lock foot brake to keep stroller from rollingTo unsnap restraint system buckles press tabs to release Lower Higher Mas baja Remove front seat and make sure Rear Seat is facing forward To Fold Stroller Para doblar la carriolaOr / o Page Care & Maintenance Cuidado & Manteniniento Limited Warranty / Garantía Limitada Date of Manufacture Date of PurchaseConsumer Service Replacement Parts List / Lista DE Piezas DE Repuesto Total Total

S82-R2 specifications

The Kolcraft S82-R2 is a remarkable baby stroller designed for convenience, safety, and comfort. With its innovative features and thoughtful design, this stroller caters to the needs of both parents and their little ones, making outings a pleasant experience.

One of the standout characteristics of the S82-R2 is its lightweight construction, which makes it easy to maneuver and transport. Weighing in at just under 20 pounds, it can be effortlessly lifted and folded for storage or transport. The one-hand quick fold mechanism is user-friendly, allowing parents to collapse the stroller swiftly when navigating tight spaces or getting in and out of the car.

Safety is a top priority with the Kolcraft S82-R2. It features a secure five-point harness system that keeps your child safely strapped in while providing peace of mind for parents. The stroller also includes a reliable brake system that locks the rear wheels in place when parked, preventing any unintended movement.

Comfort features abound with the S82-R2, ensuring a pleasant ride for your child. The stroller comes equipped with a cushioned seat that reclines in multiple positions, accommodating infants and toddlers alike. A large canopy with UV protection shields your little one from harmful rays while providing ample shade on sunny days. The adjustable footrest adds to the comfort, allowing children of varying sizes to relax while they are on the go.

The Kolcraft S82-R2 also prioritizes storage, with a spacious under-seat basket that holds essentials like diapers, toys, and snacks. Additional pockets and compartments provide handy storage options for parents, ensuring all your necessities are within reach.

In terms of maneuverability, the stroller features durable wheels designed for smooth rides over various terrains. The front swivel wheels provide enhanced agility, allowing parents to navigate crowded areas or tight corners with ease.

Overall, the Kolcraft S82-R2 stands out as a versatile and practical choice for parents seeking an all-in-one stroller solution. Its combination of safety features, comfort options, and ease of use makes it a strong contender in the competitive market of baby strollers, ensuring that both parents and children enjoy their time together on the go.
Top Page Image Contents