Kolcraft S82-R2 instruction sheet Advertencia

Page 14

To Assemble iPod® Dok (select models) Para ensamblar iPod® Dok (modelosselectos)

￿WARNING

DO NOT turn the iPod® Dok upside down, unless the Dok is in the closed and latched position. iPod® could fall out.

2

3

4

5

1

2

3

4

5

￿ADVERTENCIA

NO gire el iPod® Dok de arriba a abajo a menos que el Dok esté en la posición de cerrado y asegurado. El iPod® se puede caer para fuera.

Determine which iPod® model you own (iPod® mini, 60GB iPod®, 40GB iPod®, 30GB iPod® or the 20GB iPod®). See www.apple.com for assistance in determining which model you have.

Determine qué modelo de iPod® tiene (iPod mini, 60GB iPod®, 40GB iPod®, 30GB iPod® o el 20GB iPod®). Visita al www.apple.com para assistencia sobre cómo determinar el modelo que usted tiene.

If you own the iPod® mini, proceed to Step 3. For all other models, remove the iPod® mini adapter by flexing the snap tab and pulling up on the adapter.

Si usted tiene el mini iPod® mini, vaya al paso 3. Para todos los demás modelos, remueve el iPod® mini adaptador flexionando la lengüeta y jalando del adaptador.

Release the snap that holds the iPod® Dok in the closed or portable position.

Suelte el cierre que sujeta el iPod® Dok en la posición de cierre portátil.

Select the proper donut-shaped protection pad for your iPod®. For the mini, 30GB or 20GB iPod®, select the thick donut-shaped protection pad with yellow backing paper. For the 60GB or 40GB iPod®, select the thin donut-shaped protection pad with white backing paper. Remove the backing paper from the foam, and place the adhesive side of the foam pad onto the back of the speaker housing.

Seleccione la almohadilla de protección en forma de dona adecuada para su iPod®. Para el mini, 30GB o 20GB iPod®, seleccione la almohadilla de grueso protección en forma de dona con el trasero de papel amarillo. Para el 60GB o 40GB iPod®, seleccione la almohadilla de protección delgado en forma de dona con el trasero de papel blanco. Remueva el papel de respaldo del adhesivo de la espuma y sitúe el lado adhesivo de la almohadilla de espuma en la parte trasera del soporte del altavoz.

Insert your iPod® into the iPod® Dok or insert your iPod® mini into the iPod® adapter. Insert the speaker Jack into your iPod® device.

Inserte su iPod® en el iPod® Dok o inserte su mini iPod® en el mini adaptador. Inserte el conector de altavoz en su dispositivo iPod®.

Consumer Service: 1.800.453.7673

14

Continued on next page

www.kolcraft.com

Continuación en la página siguiente

 

Page 13 Page 15
Image 14
Page 13 Page 15
Contents Kolcraft Enterprises, Inc S82-R2 4/11 Important Safety Information How to Use this Stroller with Your infant car seat Peg Pérego Primo Viaggio SIPAdvertencia Peg Pérego Primo Viaggio SIP Parts List Lista DE Partes To Open Stroller Para abrir carriola Rotate Front Wheel Assembly upward, until you hear a clickStroller frame with 2 notched Pins Release the locking latch on the Stroller FrameTo Attach Basket Para instalar la canastilla Unroll the basket over center bar of stroller frame as shownTo Attach Parent Tray Para instalar la charola para adultos Each side of the frameTo Attach Front Wheels Para ensamblar las ruedas delanteras To Assemble Rear Wheels Para ensamblar las ruedas traserasTo Attach Infant Car Seat Adapter Select modelsPrecaución To Attach Front Bars Para instalar las barras frontalesCanopy Clip Clip de la sombrilla Para ajustar sombrilla To Attach CanopyProtective Sleeve Manga protectora Advertencia To Attach Cup Holders Snap the C shaped end of the cup holder toAdvertencia Précaution To Operate Brakes Para usar los frenosSeats select models To Secure All Acceptable Infant CarPara asegurar otro asiento infantil Acceptable modelos selectosPara asegurar el asiento infantil To Adjust Canopy Height Select models Para ajustar la estatura de la sombrillaTo Recline Seat Para reclinar el asiento Modelos selectos To Install Infant Neck RollTo Adjust Footrest Para ajustar el reposapiés Agarre en las asas modelos selectosTo unsnap restraint system buckles press tabs to release Lock foot brake to keep stroller from rollingHook shoulder straps to waist belt Lower Higher Mas baja Or / o To Fold Stroller Para doblar la carriolaRemove front seat and make sure Rear Seat is facing forward Page Care & Maintenance Cuidado & Manteniniento Limited Warranty / Garantía Limitada Date of Manufacture Date of PurchaseConsumer Service Replacement Parts List / Lista DE Piezas DE Repuesto Total Total

S82-R2 specifications

The Kolcraft S82-R2 is a remarkable baby stroller designed for convenience, safety, and comfort. With its innovative features and thoughtful design, this stroller caters to the needs of both parents and their little ones, making outings a pleasant experience.

One of the standout characteristics of the S82-R2 is its lightweight construction, which makes it easy to maneuver and transport. Weighing in at just under 20 pounds, it can be effortlessly lifted and folded for storage or transport. The one-hand quick fold mechanism is user-friendly, allowing parents to collapse the stroller swiftly when navigating tight spaces or getting in and out of the car.

Safety is a top priority with the Kolcraft S82-R2. It features a secure five-point harness system that keeps your child safely strapped in while providing peace of mind for parents. The stroller also includes a reliable brake system that locks the rear wheels in place when parked, preventing any unintended movement.

Comfort features abound with the S82-R2, ensuring a pleasant ride for your child. The stroller comes equipped with a cushioned seat that reclines in multiple positions, accommodating infants and toddlers alike. A large canopy with UV protection shields your little one from harmful rays while providing ample shade on sunny days. The adjustable footrest adds to the comfort, allowing children of varying sizes to relax while they are on the go.

The Kolcraft S82-R2 also prioritizes storage, with a spacious under-seat basket that holds essentials like diapers, toys, and snacks. Additional pockets and compartments provide handy storage options for parents, ensuring all your necessities are within reach.

In terms of maneuverability, the stroller features durable wheels designed for smooth rides over various terrains. The front swivel wheels provide enhanced agility, allowing parents to navigate crowded areas or tight corners with ease.

Overall, the Kolcraft S82-R2 stands out as a versatile and practical choice for parents seeking an all-in-one stroller solution. Its combination of safety features, comfort options, and ease of use makes it a strong contender in the competitive market of baby strollers, ensuring that both parents and children enjoy their time together on the go.
Top Page Image Contents