Kolcraft S75-T-R2 instruction sheet Advertencia

Page 3

￿ADVERTENCIA

La seguridad de su hijo/a depende de usted. No se puede asegurar un uso apropia- do de la carriola a menos que usted siga estas instrucciones. NO USE LA ADAPTA-

DOR HASTA QUE USTED HAYA LEIDO Y COMPRENDIDO ESTAS INSTRUCCIONES.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD:

Este producto contiene partes pequeñas. ES NECESARIO QUE LO ENSAMBLE UN

ADULTO.

Usted TIENE QUE leer y seguir las instrucciones que vienen con su Contours® carriola.

Use este adaptador de asiento infantil para automóvil ÚNICAMENTE con carriolas Contours® que funcionen con este adaptador. Consulte las instrucciones de su carriola para determinar si se puede usar este adaptador.

Sitúe siempre el asiento de auto en la parte frontal del adaptador antes de situar otro en el adaptador trasero. Cuando remueva al niño, remueva siempre primero el asiento en el adaptador de atrás antes de remover el niño en el frontal. De otra manera la carriola es inestable y podría voltearse si usted saca los niños en el orden equivocado.

Una vez abierta la carriola, asegurela antes de instalar los adaptadores. Esto evitará que se cierre súbitamente y cause lesión al niño.

No levante la carriola por las barras frontales.

Tome cuidado cuando este doblando o desdoblando para pre venir pellizcos a los dedos.

NO use el asiento infantil y el adaptador para automóvil en el mismo asiento al mismo tiempo.

Al utilizar este producto, para evitar lesiones graves ocasionadas por caídas o resbalones, el niño debe permanecer bien asegurado en el asiento infantil para automóviles con el arnés de los asientos para automóviles. Para lograr un ajuste correcto, consulte las instrucciones de los asientos infantiles para automóviles.

Para asegurarse que el asiento Infantil de auto este bien instalado en la carriola asegure que:

-Se encuentre de frente a la persona empujando la carriola.

-Este apretado a segurado a la carriola con los cinturones de seguridad.

Si su asiento infantil no se encuentra bien asegurado a el adaptador de asiento de automóvil o si tiene alguna duda sobre el ensamblaje o uso del adaptador o la carriola, NO USE este producto. Llame a Kolcraft al 1-800-453-7673.

Asegúrese que la carriola esta desplegada y que el adaptador de asiento de automóvil está fijo antes de asegurar su asiento de automóvil. Esto evitará daños a los dedos y heridas causadas por un plegamiento inesperado.

Transporte únicamente niños del tamaño y peso límite especificados en su asiento infantil, como se describe en el manual de instrucciones de su fabricante.

Sólo use asientos infantiles que están aprobados para su carriola con este adaptador.

Consumer Service: 1.800.453.7673

3

www.kolcraft.com

 

Image 3
Contents Contours Infant Car Seat Adapter Instruction Sheet Important Safety Information Advertencia Mise EN Garde Partslist Listade PARTES- Liste DE Pièces Advertencia Mise EN Garde On next To Secure Infant Car Seat Consumer Service To Remove Infant Car Seat Care & Maintenance Cuidado & ManteninientoEntretien & Nettoyage Personal Record Card Limited WarrantyTarjeta DE Registro Personal Garantía LimitadaFiche DE Renseignements Personnels Garantie LimitéeCircle the Part You Need Total