Kolcraft S75-T-R1 11/10 Advertencia, No levante la carriola por las barras frontales

Page 4

￿ADVERTENCIA

Evite daños serios causados por caídas o al deslizarse del asiento. Siempre use el sistema de cinturones. La seguridad de su hijo/a depende de usted. No se puede asegurar un uso apropiado de la carriola a menos que usted siga estas instruc- ciones. NO USE LA ADAPTADOR HASTA QUE USTED HAYA LEIDO Y COMPRENDIDO ESTAS INSTRUCCIONES.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD: Cómo mantener a su hijo seguro mientras utiliza ésta adaptador

Este producto contiene partes pequeñas. ES NECESARIO QUE LO

ENSAMBLE UN ADULTO.

Usted TIENE QUE leer y seguir las instrucciones que vienen con su Contours®

Options® Tandem carriola para asegurar que su adaptador de asiento de auto infantil esta instalada correctamente con esta carriola.

Use esta adaptador de asiento de auto infantil solamente con su Contours® Options® Tandem carriola.

NUNCA DEJE A SU NIÑO SOLO EN LA CARRIOLA. Pueden ocurrir accidentes repentinamente mientras usted se encuentra de espaldas. Debe mantener a su niño siempre a la vista minetras esté en la carriola, incluso esté durmiendo. No utilice esté producto como cama. Su niño pudiera quedar atrapado entre las correas o sofocarse con los colchoncitos.

Sitúe siempre el asiento de auto en la parte frontal del adaptador antes de situar otro en el adaptador trasero. Cuando remueva al niño, remueva siempre primero el asiento en el adaptador de atrás antes de remover el niño en el frontal. De otra manera la carriola es inestable y podría voltearse si usted saca los niños en el orden equivocado.

Una vez abierta la carriola, asegurela antes de instalar los adaptadores. Esto evitará que se cierre súbitamente y cause lesión al niño.

Qué debe evitar mientras utiliza ésta carriola

Siempre mantenga el peso de la carriola repartido por igual. Para evitar que la carriola esté inestable o se voltée:

-No coloque paquetes ni accesorios sobre la sombrilla, los asientos o la manija.

-No permita que los niños jueguen con la carriola o se cuelguen de ella.

-Cuando use este producto sólo con un niño, use sólo el asiento o adaptador de automóvil en la posición frontal.

No levante la carriola por las barras frontales.

El producto puede hacerse inestable si una bolsa de paquete, otra de la que es recomedada por el fabricante es usada.

Si necesitara ajustar la carriola, asegúrese de que los niños no estén en contacto con las piezas móviles, de lo contrario podrían lesionarse.

Tome cuidado cuando este doblando o desdoblando para pre venir pellizcos a los dedos.

Consumer Service: 1.800.453.7673

4

Continuación en la página siguiente

www.kolcraft.com

 

 

 

Image 4
Contents Contours Options Infant Car Seat Adapter Instruction Sheet This product contains small parts. Adult Assembly Required How to Keep Your Child Safe While Using this AdapterHow to Use this Adapter with Your Infant Car Seat This list is not inclusiveAdvertencia No levante la carriola por las barras frontalesAutomóvil Para Bebés ADAPTADOR. Esta lista no es inclusiva ni esta completaMise EN Garde NE PAS soulever par les Barres avantFait face à la personne poussant la poussette Parts List Lista DE Partes Liste DE Pièces Advertencia Mise EN Garde Restraint Buckle Bag To Secure Infant Car Seat Consumer Service To Remove Infant Car Seat Cuidado & Manteniniento Care & MaintenanceEntretien & Nettoyage Limited Warranty Personal Record CardGarantía Limitada Tarjeta DE Registro PersonalGarantie Limitée Fiche DE Renseignements PersonnelsPage Liste DES Pièces DE Rechange Avez besoinShip to Enviar a Destinataire