Graco PD243238A manual 5SES3/,!-%.4%-EL COLCHØNCPROPORCIONADONPORORACO .5.#, 8 UTTONTENDNTUBE

Page 18

ADVERTENCIA

0%,)'2/)$% !3&)8)!)"EBÏSBSE HANAASFIXIADO

ss%N LOSOESPACIOS ENTRETEL ACOLCHADOCADICIONALIYYEL COSTADOTDEL MOISÏSSYY

ss%N ROPA DE CAMA BLANDA

5SES3/,!-%.4%-EL COLCHØNCPROPORCIONADONPORO'RACO .5.#!.

AGREGUEEUNANALMOHADAHEDREDØNEUUOTRO COLCHØNCCOMO ACOLCHADO ss0%,)'2/)$% #!·$!3$0ARE AYUDAR AAPREVENIR CAÓDASDNO USESESTE PRODUCTO CUANDO EL NI×O COMIENZA AALEVANTARSE EN SUSUMANOSNYY RODILLAS OOPESE MÉSÉDE LIBRAS KG EL QUEUOCURRA PRIMERO

ss5SESEL MOISÏS CONOUN NI×O SOLAMENTE ss.UNCANCOLOQUEOAAUN NI×O DEBAJO DELEMOISÏS

ss%L MOISÏS DEBE ESTARTCOMPLETAMENTETMONTADOTEEINSTALADO INCLUIDOS LOSODIEZ TUBOSBMETÉLICOS LOSOGANCHOSCYYLA ALMOHADILLAADELECOLCHØNH ANTESTDE USARLOR.O MODIFIQUEFEL MOISÏS NI A×ADAANINGÞN ACCESORIOR QUEUNO SE INDIQUEIEN EL MANUAL DELEPROPIETARIO

ss./ ALMACENE EL MOISÏS EN EL CORRALITOAMIENTRAS EL MISMOSSE ESTÏ USANDO

ss0ARA AYUDAR AAEVITAR LA ACUMULACIØNLDE CALORLDENTRO DELECORRALITO Y PARA EVITAR EL RECALENTAMIENTOTDE SU NI×O×AL USAR EL MOISÏS./ 53%3UNANCAPOTA EXTERIOR

ss0ARA REDUCIRUEL RIESGO DELE3)$3$LOSOPEDIATRASARECOMIENDANIQUEELOSO BEBÏSBCONOBUENAESALUDLSEAN PUESTOSSAADORMIR SOBREBLA ESPALDA AA MENOSNQUEUSU MÏDICO LE INDIQUEILO CONTRARIO

ss3I USASUNANSÉBANA CONOLA ALMOHADILLA USESSOLAMENTEMLA PROVISTA PORO 'RACOAOOUNANESPECÓFICAMENTEIDISE×ADA SEGÞNGLA DIMENSIØNNDE LA CUNA

		YOU WILL NEED TO REMOVE THEH
		MATTRESSPAD FROM THEH
		BOTTOM OF THEHPLAYARDYTO
		USESINSIDE YOUR BASSINETI
		.ECESITARÉ SACARCEL COLCHØNC
		ALMOHADILLAADELEFONDONDELE
	8 "UTTONTENDNTUBE	CORRALITOAPARA USARLO
	8 "UTTONTENDNTUBE	ADENTRONDELEMOISÏSS
	ss4UBOBCONOBOTON
2X	8 /PENPENDNTUBE

	ss4UBOBCONOEXTREMORABIERTO
2X	8 %ND TUBE ss4UBOBEXTREMO
2X

18

Image 18

Contents Read all instructions Before assembly and USE of product Guarde LAS Instrucciones Para USO FuturoSetting Up the Playard SsTHIS Product Requires Adult AssemblyMattress Padaprovided by RACO SsInfants can suffocateSoft BEDDING Ss.%6%26USESAAWATERTMATTRESS with THEHPLAYARDSs%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 3%2%!2-!$/ 0/2/5. !$5,4/ SU BEBÏSs.5.#!.USESUN Colchøncde Agua Conoel CORRALITO SsLos niños pequeños pueden asfixiarse%N Ropa DE Cama BLANDA Este producto no está diseñado para uso comercialUTTONTENDNTUBE 0ARTSRLIST ss ,ISTASDE LasapiezasSs#!2!#4%2·34#!32%. #%24/32-/$%,/3 /PENPENDNTUBE3TYLES Mayavary Osoestilosipueden Variar 3ETUPT ss Nstallar SsWhen setting up, lock rails before lowering center Page Padaunderdcorner STIFFENERS 0ASE LASADOSOLENGàETASàDEBAJO DelecolWill UNLOCK 4O &OLD ss 0ARA Plegar2ELEASEESTRAPS 3UELTE LASACORREAS No Destrabe TodavóaalosorielesSsBoth Tubesbmust be Released Forothehtopo Rail to FOLD Center of floor must be up 0USH DOWN El centro del fondo debe estar arribaPage 4O #OVERV ss 0ARA Cubrir OUT IPITOGETHERAdvertencia PLAYARDAssinet ss -OISÏS Comforteroor Anothertmattress FOROPADDINGSs$/ ./4 Store Thehbassinet in Thehplayardywhileiin USE ADENTRONDELEMOISÏSS 5SES3/,!-%.4%-EL COLCHØNCPROPORCIONADONPORORACO .5.#8 UTTONTENDNTUBE 8 /PENPENDNTUBEAS SHOWN Tela Como SE INDICAIWith Otherhseteof TUBES 25$/0LACEABASSINET Inside Playardyas SHOWN Advertencia 2EMOVE SCREWS from Back of Electronicsr MODULE 25$/ LA Primeramcanciøncde LA SECUENCIA Yycuatro Vecescpara APAGARLASMINUTES Atteriesein Backwards CHECKDhvANDNhv For Safe Battery Use Ss 0ARA EL Usosseguro DE LasapilasKeep the batteries out of children’s reach ATTERIESETOOOWEAKMantenga las pilas fuera del alcance de los niños ,A Pilaslno TIENEECARGARSUFICIENTEThehchanging TABLE #HANGING 4ABLE ss -UDADOR$!4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURY Ss5SESONLY Thehpadaprovided by RACOOsotubosbdeberéne Aparecer Exactamentea Como SE INDICA 25$/ 25$/ 4OY ARA ss Arrarde Juguetes Page Care and Maintenance Cuidado y mantenimientoOtest ss .OTAS Or/ó