Aiwa AV-D25 Ajuste DEL Equilibria DEL Nivel Entre Altavoces, Modo Dolby PRO Logic Normal O Wide

Page 33

AJUSTE DEL EQUILIBRIA DEL

NIVEL ENTRE ALTAVOCES

214

1

2,4

3

Esta unidad dispone de un generador de sefial de prueba incorporado denominado secuenciador de ruido para facilitar el ajuste del equilibria de Ios cinco canales.

El secuenciador da salida a una sehal de ruido que “viaja”de canal a canal para permitir el ajuste sencillo del nivel del sonido a fin de obtener la misma sonoridad aparente desde cada canal en su position de escucha.

1 Seleccione el modo Dolby Pro Logic de acuerdo con el tipo y la ubicacion de sus altavoces.

(Consulte lapagina 13.)

2 Mantenga presionado el boton MANUAL SELECT durante unos dos segundos hasta que aparezca “IJR OdB”.

A cada canal se enviara ana sefial de ruido de la forma siguiente:

Modo DOLBY PRO LOGIC NORMAL O WIDE

+

IJR ~dB (Altavoz delantero izquierdo~’

*

CEN OdB(Altavoz central )

$

UR OdB ( Altavoz delantero derecho )*’

+

S-R OdB (Altavoz perimetrico derecho)”

$

S-L OdB (Altavoz perimetrico izquierdo)’ 2

Modo DOLBY PRO LOGIC PHANTOM

UR OdB*l + L/R OdB*l

rS-L 0dB*2- S-R OdB*2 J

Modo 3 STEREO NORMAL O WIDE

~ L/R OdB*l+ CEN OdB + uR OdB*il

“ “L”o ‘R” parpadeara para indicar uno de Ios altavoces delanteros a traves del que sale serial de ruido.

*2 La sefial de ruido sale a traves de Ios altavoces perimetricos izquierdo (L) y derecho (R) al mismo tiempo.

3Ajuste el nivel del sonido de Ios altavoces dentral y perimetricos.

Mientras este parpadeando “CEN”, “S-L”, o “S-R” en el visualizador, presione el boton UPA o DOWNY de forma que el nivel del sonido de Ios altavoces central o perimetricos coincida con el de [OSaltavoces delanteros.

El equilibria de Ios altavoces delanteros tambien podra ajustarse mientras este visual izandose “UR.

4 Para parar la seilal de ruido, vuelva a presionar el boton MANUAL SELECT.

m

Cuando ajuste el equilibria del nivel de Ios altavoces Cuando ajuste el equilibria del nivel de Ios altavoces en el modo Dolby Pro Logic, tambien cambiara el de Ios modos del DSP y 5,1 CH.

Information sobre Ios canales

Los altavoces izquierdo y derecho crean el efecto estereo. El altavoz central ayuda a ubicar con precision ei sonido en un

campo acustico amplio.

Los altavoces perimetricos montados atrae realzan la

“profundidad del campo acustico.

Para cambiar el tiempo de retardo de Ios altavoces perimetricos en el modo Dolby Pro Logic

Los altavoces perimetricos reproduce sonidos una fraccion de segundo despues de Ios altavoces delanteros. Este retardo esta ajustado inicialmente a 20 ms (milisegundos).

Para cambiar el tiempo de retardo estandar, presione repetidamente el boton MANUAL SELECT hasta que se visualice “SUR. Despues presione et boton UPA o DOWNY. Cada vez

que presione uno de Ios botones, el tiempo de retardo cambiara como se indica a continuation.

I

~15ms+20ms 4+30ms ~

Para ajustar el equilibria del nivel de Ios altavoces mientras escuche una fuente (modos Dolby Pro Logic y 5,1 CH)

El equilibria del nivel de Ios altavoces podra cambiarse despues de haberlo ajustado con el secuenciador de ruido. El equilibria podra cambiarse cuando active el sistema Dolby Pro Logic o

cuando seleccione la funci6n 5,1 CH.

1Ponga en reproduction un disco o software de v[deo grabado con Dolby Pro Logic o Dolby Digital Surround.

2Presione repetidamente el bot6n MANUAL SELECT hasta queen el visualizador aparezca “lJR”,“CEN”,“S-L”,o “S-R.

3Presione el bot6n UPA o DOWNY mientras este visualizandose el nombre del altavoz que desee ajustar.

ESPAfiOL 14

Image 33
Contents Call toll free I-800-BUY-AIIMA Installation PrecautionsElectric Power AC power cordTable of Contents Connections Connecting EquipmentConnecting + to +, to terminals Connecting Speakers @Speaker terminals Speaker impedanceConnecting AN Outdoor Antenna Connecting the Supplied Antennas @Positioning the Speakers @ Front speakers @ Center speakerUsing the remote control Abouttheremote ControlOperation To select the front speaker systemVolume Control Custom Audio AdjustmentSound Adjustment During Recording Super T-BASS SystemDSP Surround Electronic Graphic EqualizerSelect the function to be adjusted Start the selected program source Adjust the soundSelection of AUDIO/VIDEO Source Select the program sourceTo Play a DVD Recorded in Dolby Digital Surround Recording AN Audio SourceStart playing the DVD recorded in Dolby Digital Surround Select the program source to be recordedManual Tuning Direct TuningPress the UPA or Downy button to select a station Preset Numbertuning Presetting StationsTo clear a preset station Repeat steps 1Selecting Dolby PRO Logic To Select a Dolby PRO Logic ModeAdjust the sound level of the center and surround speakers Adjusting Speaker Level BalanceDolby PRO Logic Phantom mode Stereo Normal or Wide modeSetting the Clock Setting the Sleep TimerPress the SET button FM tuner section Care and MaintenanceAM tuner section Amplifier sectionGeneral Troubleshooting GuideGeneral Tuner SectionParts Index Video VolumeAUX Balance Clock Dolby Surround SET Sleep Tape Monitor Bass Tuner Tuner BandInstalacion PrecaucionesEneraia electrica ~ Cable de alimentacion de CAAntena exterior IndiceMantenimiento Dafios aue reauieren renaracionConexiones Conexion DE EquiposAntes de conectar el cable de alimentacion de CA Terminals para altavoces Conexion DE LOS Altavoces @Surround Speakers Impedancia de Ios altavocesConexion DE LAS Antenas Ubicacion DE LOS AltavocesConexion DE UNA Antena Exterior SuperficieSobre EL Controlador Remoto Antes DE LA OperacionInsertion de Ias pilas Utilization del controlador remotoAjuste DEL Sonido a SU Gusto Control DEL VolumenSistema Super T-BASS Ajuste DEL Sonido Durante LA GrabacionSonido Perimetrico DEL Procesador DE Senal Digital Ecualizador Grafico ElectronicSeleccione la fuente de programas Seleccion DE UNA Fuente DE AUDIO/VIDESeleccione la funcion que desee ajustar Presione repetidamente el boton UPA o DownGrabacion DE UNA Fuente DE Audio Seleccione la fuente de programas que desee grabarVIDEOI, DVD O MD Sintonia Manual Sintonia DirectaPresione el boton UPA o Downv para seleccionar una emisora Sintonia DE Emisoras POR SU Numero DE Memorization Memorization DE EmisorasRepita Ios pasos 1 y Para borrar una emisora memorizadaPara Seleccionar UN Modo Dolby PRO Logic Seleccion DE Dolby PRO LogicModo recomendado Cuando haya seleccionado el modo Dolby PRO Logic en el pasoModo Dolby PRO Logic Normal O Wide Ajuste DEL Equilibria DEL Nivel Entre AltavocesModo Dolby PRO Logic Phantom Modo 3 Stereo Normal O WidePresione el boton SET Para cancelar el temporizador CronodesconectadorPara corregir la hors actual Para hater que ae visualice la hors actualEspecificaciones Cuidados Y MantenimientoSeccion del sintonizador de FM Seccion del sintonizador de AMSeccion General Guia Para LA Solucion DE ProblemasSeccion General Seccion DEL SintonizadorAUX Balance Clock Dolby Surround Down Indice DE LAS PartesElectricity Releve du proprietaireSources d’alimentation Raccordez I’ampli-tuner Antenne exterieure MatieresEntretien Reparations exiueant I’intervention d’un professionnelRaccordement DE Tout ’EQUIPEMENT RaccordementsAvant de raccorder Ie cordon secteur \ ~Bornes d’enceinte Raccordement DES Enceintes @Impedance des enceintes Raccordement des bornes + a + et aPositionnement DES Enceintes Raccordement DES Antennes Fournies @Raccordement D’UN Antenne Exterieure Apropos DE LA Telecommande AvantSelection de la paire d’enceintes avant Reglage Personnel DU SON Reglage DE VolumeSysteme Super T-BASS Reglage DU SON Pendant ’ENREGISTREMENTEgaliseur Graphique Electronique Processeur D’AMBIANCEAppuyez sur une des touches DSP DANCE, Live Selectionnez la fonction dent Ie niveau doit @tre ajuste Selectionnez la source de programmeAppuyez de fapon repetee sur la touche UPA ou Demarrez la source de programme selectionnee Reglez Ie sonDemarrez la lecture du DVD raccorde au Dolby Ienregistrement D’UNEDigital Surround ’our controller Ie son enregistre pendant I’enregistrementAccord Direct Accord ManuelPrereglage DES Stations Quand vous utilisez la telecommandeAccord DES Stations Prereglees Refaites Ies operations 1 etMode conseille Pour Selectionner UN Mode Dolby PRO LogicQuand vous selectionnez Ie mode Dolby PRO Logic a ’etape Quand vous selectionnez Ie mode 3 Stereo a I’etapeMode 3 Stereo Normal ou Wide Mode Dolby PRO Logic PhantomReglage DE LA Balance DU Nnieau DES Enceintes Propos des canauxReglage DE L’HORLOGE Reglage DE LA Minuterie ’ARRETAppuyez sur la touche SET Section Tuner FM Soin ET EntretienSection Tuner AM Section AmplificateurGeneralities EN CAS DE PanneSection Tuner Pour reinitialiser I’ampli-tunerNomenclature Video Volume V, aAUX Balance Clock Dolby Surround Downt UPA

AV-D25 specifications

The Aiwa AV-D25 is a versatile and compact audio and video receiver designed to enhance home entertainment systems. This model stands out for its blend of performance and user-friendly features, making it an excellent choice for both casual listeners and audiophiles alike.

One of the standout characteristics of the Aiwa AV-D25 is its robust output power, delivering high-quality sound that fills the room. Its stereo amplification ensures clear and dynamic audio reproduction, providing an immersive listening experience whether you're watching movies, playing video games, or listening to music. With a power output of 30 Watts per channel, it caters well to small to medium-sized rooms, making it an ideal component for home theater setups.

The AV-D25 is equipped with a built-in CD player, allowing users to enjoy their favorite music without the need for additional equipment. The CD player's anti-shock technology ensures smooth playback, preventing skips or interruptions even during intense use. Additionally, it features auto-reverse capabilities, making it easier to enjoy longer albums without needing to manually flip the disc.

For connectivity, the Aiwa AV-D25 is equipped with multiple inputs and outputs, including options for RCA and digital connections. This flexibility allows users to connect various devices such as DVD players, game consoles, and televisions, creating a comprehensive multimedia system. The receiver also features an FM tuner, enabling users to conveniently access their favorite radio stations.

Another notable feature of the AV-D25 is its compact and stylish design. The sleek aesthetics make it an attractive addition to any home entertainment setup, while its user-friendly interface ensures easy operation. The straightforward control layout allows users to navigate through settings and options intuitively, including bass and treble adjustments for personalized sound preferences.

In terms of technologies, the Aiwa AV-D25 implements advanced audio processing to enhance sound quality. The built-in digital signal processing (DSP) technology delivers surround sound effects, immersing the listener in a more realistic audio environment.

Overall, the Aiwa AV-D25 represents a perfect combination of performance, features, and style. Its robust audio capabilities, versatile connectivity, and user-friendly design make it an excellent choice for anyone looking to enhance their home entertainment experience without overwhelming complexity. Whether you're a movie enthusiast or a casual music lover, the Aiwa AV-D25 has something to offer.