Graco PD206938A manual PdqxdoVhHqfxhqwudHqOdEdvh, VHJXULGDGGHVXQLxRGHSHQGHGHTXH

Page 49

1LQJ~QVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVSXHGHJDUDQWL]DUODSURWHFFLyQ FRQWUDODVOHVLRQHVHQWRGDVODVVLWXDFLRQHV6LQHPEDUJRHOXVR DSURSLDGRGHHVWHVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVUHGXFHHOULHVJRGH OHVLRQHVVHULDVRODPXHUWHDVXQLxR1RXVDUGHELGDPHQWHHVWHVLVWHPD GHVHJXULGDGSDUDEHEpVDXPHQWDHOULHVJRGHOHVLRQHVVHULDVROD

PXHUWHHQXQDFXUYDFHUUDGDSDUDGDUHSHQWLQDRDFFLGHQWH

/DVHJXULGDGGHVXQLxRGHSHQGHGHTXHXVWHGLQVWDOH\XVHHVWH VLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVFRUUHFWDPHQWH

$SHVDUGHTXHHOXVRGHHVWHVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVSDUH]FD IiFLOGHGHVFLIUDUHVPX\LPSRUWDQWH/((5(17(1'(5<6(*8,5(/ 0$18$/'(/'8(f2

(OPDQXDOVHHQFXHQWUDHQODEDVH

7DPELpQGHEHOHHUHOPDQXDOGHOGXHxRGHVXYHKtFXOR

/DVHJXULGDGGHVXQLxRGHSHQGHGHTXH

(OLMDXQOXJDUDSURSLDGRHQVXYHKtFXOR$OJXQDVSRVLFLRQHVGHO DVLHQWRWDOHVFRPRDTXHOODVHTXLSDGDVFRQEROVDVGHDLUHSRGUtDQVHU OXJDUHVSHOLJURVRVSDUDHVWHVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV

,QWURGX]FDODVFRUUHDVGHDUQpVHQODVUDQXUDVDGHFXDGDVSDUD VXQLxR

$VHJXUHGHELGDPHQWHDVXQLxRHQHOVLVWHPDGHVHJXULGDG SDUDEHEpV

3RQJDHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVEDVHHQODSRVLFLyQ

PLUDQGRKDFLDDWUiV

3DVHGHELGDPHQWHHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGGHOYHKtFXORR/$7&+ 5HFOLQHGHELGDPHQWHHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV

$VHJXUHGHELGDPHQWHHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVHQHO YHKtFXORXVDQGRXQFLQWXUyQGHODVLHQWRGLVHxDGRSDUDVXMHWDUXQ VLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVRXVDQGRHO/$7&+0XFKRV FLQWXURQHVGHVHJXULGDG12VRQVHJXURVSDUDXVDUFRQVLVWHPDVGH VHJXULGDGSDUDEHEpVDSHVDUGHTXHVHSXHGHQFRORFDUIiFLOPHQWHD WUDYpVGHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV

Image 49

Contents ‹*UDFR3$86 SnugRide Classic Connect ,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQWLWKRXW%DVH ,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQWDQG%DVHDUQLQJVWR3DUHQWVDQG2WKHU8VHUV ORFDWLRQVIRUWKLVLQIDQWUHVWUDLQW RXUFKLOG¶VVDIHW\GHSHQGVRQHDVLO\EHWKUHDGHGWKURXJKWKHLQIDQWUHVWUDLQW PDQXIDFWXUHWR RU5HFDOO,QIRUPDWLRQ $WODQWD*$ RUFDOO RUUHJLVWHURQOLQHDWZZZFSVFJRY ,IRX1HHG+HOSZZZ1+76$JRY ZZZVHDWFKHFNRUJ 195/$9285&+,/81$771 WKHLQIDQWUHVWUDLQWDUQLQJVIRU8VHDVDQ,QIDQW5HVWUDLQW LQIDQWUHVWUDLQWXQOHVVWKH\XQGHUVWDQGKRZWRXVHLWJLYLQJWKHPWKLVPDQXDO YHKLFOHVDQGDLUFUDIWEHIRUHSXWWLQJ\RXUFKLOGLQWKHLQIDQWUHVWUDLQW FDUULHULVXVHGRXWVLGHWKHYHKLFOH RURWKHUVRIWVXUIDFHVFRUGVFDQFDXVHVWUDQJXODWLRQ GUDSHVFDQVWUDQJOHDFKLOG72$92,65,286,1-8525$7+2127867+ +HLJKWDQGHLJKW/LPLWV03257$170$.685WKH RXUFKLOG0867PHHWWKHIROORZLQJUHTXLUHPHQWV52179 RFNLQJ $59&OLS URWFKEXFNOH DQFKRUFOLS$GMXVWDEOH FrqqhfwruRRWKDQGOH $GMXVWDEOHRRWILUPO\LQWREDVH $GMXVWLQJ+DQGOH5HPRYLQJDQG$WWDFKLQJ,QIDQW5HVWUDLQW 6LWWLQJVWHSV $WWDFKLQJ&DQRS\ 7RUHPRYHWKHFDQRS\UHYHUVHWKH +HDG6XSSRUWRQFHUWDLQPRGHOVVW\OHVYDU\ WKHERG\VXSSRUWDVVKRZQš7RSUHYHQWHMHFWLRQLQVXGGHQVWRSRUFUDVK ERWKHODVWLFORRSVDURXQGYHKLFOHEHOW KRRNVDVVKRZQ™FKLOG¶VVKRXOGHUV ,IWKHKDUQHVVVWUDSVPXVWEH LQVWUXFWLRQVDGMXVWHGUHPRYHFKLOGIURPLQIDQW 3ODFH\RXUFKLOGLQWKHLQIDQW PHWDOMXQFWLRQSODWHœ %URPEHKLQGVHDWUHPRYHWKHHQGVMXQFWLRQSODWHœ $7&+&.RQWKHP 6KRXOGHU6WUDSVIRUD/$5*5%DE\ &+&.WKDWVWUDSV ZLWKLQMXQFWLRQSODWHVORWVœVKRZQLQ 5HSHDW RQRWKHUVLGH 7R/HQJWKHQDLVW6WUDSVIRUD/$5*5%DE\EDFNLQWRVHDWDV VHFXUHE\SXOOLQJRQ25/$5*5%$%,6 VHWRIORRSVFURWFKVORW 8VHFURWFKVWUDS FORVHVWWRFKLOG š › QHFNž VKRXOGHUVDQGWKLJKV6$7&+&. RUSXVKWKHFKLOG¶VERG\LQWRDQXQQDWXUDOYHKLFOHRZQHU¶VPDQXDOIRU $7&+ORFDWLRQV 9HKLFOH6HDW5HTXLUHPHQWV5HVWUDLQW´SDJH ZDQWWRXVH/$7&+FKHFN\RXU 7KH9+,&/VHDWPXVWIDFHIRUZDUG 9HKLFOH6HDW%HOW5HTXLUHPHQWV 2127XVHYHKLFOHEHOWVWKDW 816$9HKLFOH%HOW6\VWHPVRUWKDWPRYHDORQJDWUDFNWR +2//2,1*%/766706&$1%86,7+285 6$9HKLFOH%HOW6\VWHPVKHQEXFNOHGWKHEHOWLV WKHHFHVVEHOWZKLOHSXVKLQJRFNLQJFOLS LQIDQWUHVWUDLQWRFNLQJ5HWUDFWRU$/5 OHQJWKHQRQFHLWLVEXFNOHG 7LJKWHQWKHEXFNOHGEHOWE\ UHSHDWSURFHGXUH KLOHSXVKLQJGRZQRQLQIDQW ZLWKRXWDOORZLQJLWWRVOLSGLIIHUHQWPDUNLQJV /$7&+/RFDWLRQVEHWZLVWHGRUWXUQHG 8VLQJ9HKLFOH%HOW,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQW WLJKWHQWKHYHKLFOHEHOWLQVWDOODWLRQDVGHVFULEHGLQ 7LJKWHQWKHYHKLFOHVHDWEHOW7R³LQDO6DIHW\&KHFN´SDJH LQVWDOOEDVHRUOHQJWKHQVUHSHDWSURFHGXUH DVGHVFULEHGLQLQIDQWUHVWUDLQW DWWDFKHGš EDUV 7HVWLQIDQWUHVWUDLQWIRUVHFXUH 0$.685YHKLFOHLVRQOHYHOJURXQGKHFN´SDJH LIQHFHVVDU\VHHSDJHUDFRDW DQGSXOOLQJWKHDGMXVWPHQWEHOW›86,1*,1$176$721/ 86,1*,1$176$7$1%$672*7+5YHKLFOHVHDW 7R$GMXVW5HFOLQHRQ%DVHWKHYHKLFOHEHOWSDWK7,67$138//WKHLQIDQW š +ROGLQJWKHLQIDQWUHVWUDLQWšRUEDVH›QHDUORRVHQDQGWKHLQIDQWUHVWUDLQWGRHVQRWHDVLO\ 6WRULQJ/$7&+ $LUSODQH8VHQRWKROGWKHLQIDQWUHVWUDLQWVHFXUHO\ VDPHLQVWUXFWLRQVDVDQDXWRPRELOH1RWLI\725029DQG &OHDQLQJDQG0DLQWHQDQFHQRWJHWPLVSODFHG %XFNOHPXVWEHSURSHUO\ODWFKHG 3591765,286,1-8525$7+WKDWFRXOGSUHYHQWODWFKLQJ RUWKLQEODQNHWWRSURWHFWXSKROVWHU\ 212786,1$175675$,17ZLWKRXWVHDWSDGHDHVWHPDQXDO $GYHUWHQFLDVDGLFLRQDOHVSDUDHOXVR VHJXULGDGSDUDEHEpV PDQXDOGHOGXHxRGHOYHKtFXORSDUDSXHGHJROSHDUDOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUD VHULDVRODPXHUWHGHVXQLxR&RQVXOWHHOVHJXULGDGGHVXQLxRGHSHQGHGHTXH PDQXDOVHHQFXHQWUDHQODEDVHPLUDQGRKDFLDDWUiV 7DPELpQGHEHOHHUHOPDQXDOGHOGXHxRGHVXYHKtFXOR~PHURGHPRGHOR SURGXFWRVGHOPHUFDGRHFKDGHFRPSUD *UDFRRZZZJUDFREDE\FRPVida útil del sistema de seguridad para niños 6LQHFHVLWDD\XGDSURGXFWR KLVWRULD 181&$-$681,f262/2WUDQVSRUWDGRU Wudqvsruwdgru$GYHUWHQFLDVSDUDHOXVRFRQXQFRFKHFLWR $/785$SXOJDGDVFPRPHQRV /LPLWDFLRQHVGHSHVR\DOWXUDGHDOWXUD ,03257$1771*$/$6*85,$67$/$175$ Dsrwd 67$75$65$Phwdo 5DQXUDV Dqfodmh RUUHDGHDMXVWH3LHDMXVWDEOH FRPRVHLQGLFD› $MXVWHGHODPDQLMDHVWpWUDEDGRILUPHPHQWHHQODEDVH $0%26ERWRQHVGHDMXVWHGHOD HVOLFHHOHWUHPRUHFWRGHO VHJXQGRVRSRUWHHQHO &RORFDFLyQGHODFDSRWD 3DUDVDFDUODFDSRWDLQYLHUWDORVSDVRV $SR\DFDEHDVHQFLHUWRVPRGHORVORVHVWLORVYDUtDQ GHELGDPHQWHLQVWDODGDVHQORVKRPEURV SDUDGDUHSHQWLQDORVLJXLHQWH QLxR DUQpVGHVGHHOIUHQWHGHODVLHQWR 95,,&$&,Ï16*85,$GHPHWDO DVHJXUDGDVWLUDQGRGHODVFRUUHDVGHOKRPEURVGHVXQLxR LQGLFDHQ›95,,48TXH ORVQXGRVHVWpQGHVGHHOIUHQWHGHODVLHQWR SURFHGLPLHQWRGHORWURODGRHQ 5HSLWDHO RWURODGR$5$%%e60È6*5$16 HQWUHSLHUQD$5$%%e6&21362 %$-2$/1$&5/362 0Ë1,026/,%5$6 GHODHQWUHSLHUQDGHODQWHUDKHELOODFRPRVHLQGLFD™ SHFKRDSUHWDQGRDPERV FRVWDGRV\GHVWUDEHOD $EUDODSUHVLOODSDUDHO &RORTXHVXQLxRHQHOODPHD*UDFRDO OHQJXDHQODKHELOODORVPXVORV OHMRVGHOFXHOORžVHJXULGDGSDUDEHEpVHQXQ GLUHFWDPHQWHGHWUiVGHORV5HTXLVLWRVGHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGGHOYHKtFXOR Prwruldgr DFFLGHQWHRSDUDGDUHSHQWLQD 6LVWHPDSDVLYRă&LQWXUyQSDUDHO KRPEURRODFLQWXUDPRQWDGRHQ ODSXHUWD6LVWHPDV6*8526GHFLQWXURQHVGHYHKtFXORV SDUDEHEpVKDFLDDEDMR VHJXULGDGFRQWUDEDSHUPLWLUTXHVHPXHYD 3DUDLQVWDODUODWUDEDMDGHFP SURFHGLPLHQWR3XQWRGHDQFODMH 8ELFDFLRQHVGHO/$7&+LQWXUyQGH HOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVODIDOGD 7UDEHHOFLQWXUyQGHYHKtFXORSDUDEHEpVHQODSiJLQD VLVWHPDGHVHJXULGDGGLVSRQLEOHSDUDLQVWDODUODEDVH LQWXUyQGHO LQWXUyQKRPEURIDOGD GHODIDOGDHQJDQFKDGRVš HQSRVLFLyQSODQDVLQGREODUVHHVWiGHELGDPHQWHWUDEDGRHQODEDVH Oprima y sujete la bisagra Latch ž 862/$%$6/$6,1723$5$%%e6-81726 ULHVJRGHOHVLRQHVVHULDVRODPXHUWH862/$6,1723$5$š 62/$017 ODOtQHDGHQLYHOURMDšHQODVHJXULGDG6,1ODEDVH KDFLDDGHODQWH\HQDPERVFRVWDGRVSDUD GHVHJXULGDGSDUDEHEpV™PiVGHSXOJDGDFP QRVHDODUJXHQLVHDIORMH\TXHQRVHSXHGDXDQGRORLQVWDODHQXQDDHURQDYHXVDQGR 8VRHQDHURQDYHVDUUDVGH HVWpWHUPLQDGRœGHELGDPHQWHLQVWDODGR 3$5$6$&$5\ODYDUOD/DKHELOODGHEHDEURFKDUVHFRUUHFWDPHQWH 3591*$/6,216*5$962/$08571286/6,670$6*85,$3$5$%%e6VLQOD GHVKLODFKDGDVGHEHFDPELDUODVDOPRKDGLOODGHODVLHQWR

PD206938A specifications

The Graco PD206938A is a high-performance airless paint sprayer designed for both professional and DIY users, offering exceptional efficiency and versatility in painting projects. This model stands out in the market for its robust construction and user-friendly features, making it suitable for a wide range of applications such as homes, commercial buildings, and other surfaces.

One of the main features of the Graco PD206938A is its powerful engine, which delivers consistent pressure to ensure a smooth and even finish. The sprayer is equipped with a high-efficiency airless pump that can handle a variety of paint materials, including thicker coatings. This versatility allows users to switch between different types of paints, stains, and sealers without the need for extensive adjustments.

The PD206938A also incorporates Graco's advanced ProConnect technology, which enables users to easily replace the pump with minimal downtime. This innovative feature is particularly beneficial on large projects, as it reduces interruptions and helps maintain productivity. Additionally, the sprayer includes a swivel connector for the spray hose, allowing for greater maneuverability and ease of use while working on various surfaces.

Another characteristic that sets the Graco PD206938A apart is its Control Pro technology, which provides an airless spraying experience with less overspray. This technology significantly reduces material waste, making it both cost-effective and environmentally friendly. Users can achieve a finer finish with less effort, as the sprayer atomizes the paint efficiently, reducing the likelihood of drips and uneven coverage.

Ergonomics play an essential role in the design of the PD206938A. The lightweight frame and comfortable grip handle make it easy to carry and maneuver, even during extended use. The unit comes with a flexible suction tube that enables users to spray directly from a 1-gallon or 5-gallon paint container, enhancing portability and user convenience.

In summary, the Graco PD206938A airless paint sprayer is a powerful and efficient tool suitable for various painting projects. With its advanced technologies, durable construction, and user-friendly design, it offers outstanding performance that meets the demands of both professionals and home improvement enthusiasts. Whether tackling interior walls, exterior surfaces, or detailed trim work, the PD206938A delivers impressive results and simplifies the painting process.