Graco PD206938A $MxvwhGhOdPdqlmd, FrprVhLqglfd, HVWpWUDEDGRILUPHPHQWHHQODEDVH

Page 59

$MXVWHGHODPDQLMD

$SULHWHORVERWRQHVGHDMXVWHGHODPDQLMD HQDPERVFRVWDGRVGHODPDQLMD

*LUHODPDQLMDKDVWDTXHVHWUDEHHQXQD GHODVSRVLFLRQHV

3RVLFLyQ$'(%(XVDUVHFXDQGROR WUDQVSRUWDGHODPDQLMD

3RVLFLyQ$%&'(SXHGHQ XVDUVHHQHOYHKtFXOR

$0%26ERWRQHVGHDMXVWHGHOD

PDQLMDGHEHQVDOWDUSDUDWUDEDUOD PDQLMDHQVXOXJDU

(PSXMH\WLUHGHODPDQLMDSDUD

DVHJXUDUVHTXHHVWpILUPHPHQWH WUDEDGDHQVXOXJDU

&yPRVDFDU\VXMHWDUHO VLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEp

7UDQVSRUWH	%
$	%
		&
		'
		(
		6HQWDGR

3DUDVDFDUORDSULHWHODPDQLMDGHOLEHUDFLyQHQODSDUWHWUDVHUDGHO
VLVWHPDGHVHJXULGDG\OHYiQWHORGHODEDVH
FRPRVHLQGLFD
3DUDSRQHUHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV
HQODEDVHHPSXMHHOVLVWHPDGHVHJXULGDG
SDUDEHEpVKDFLDDEDMRKDVWDTXHVHWUDEHHQ
ODEDVH7LUHKDFLDDUULEDGHOVLVWHPDGH
VHJXULGDGSDUDEHEpVSDUDDVHJXUDUVHTXH
HVWpWUDEDGRILUPHPHQWHHQODEDVH

Image 59

Contents ‹*UDFR3$86 SnugRide Classic Connect ,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQWLWKRXW%DVH ,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQWDQG%DVHDUQLQJVWR3DUHQWVDQG2WKHU8VHUV HDVLO\EHWKUHDGHGWKURXJKWKHLQIDQWUHVWUDLQW RXUFKLOG¶VVDIHW\GHSHQGVRQORFDWLRQVIRUWKLVLQIDQWUHVWUDLQW RUUHJLVWHURQOLQHDW RU5HFDOO,QIRUPDWLRQPDQXIDFWXUHWR $WODQWD*$ RUFDOOZZZVHDWFKHFNRUJ ,IRX1HHG+HOSZZZFSVFJRY ZZZ1+76$JRYLQIDQWUHVWUDLQWXQOHVVWKH\XQGHUVWDQGKRZWRXVHLW WKHLQIDQWUHVWUDLQW 195/$9285&+,/81$771 DUQLQJVIRU8VHDVDQ,QIDQW5HVWUDLQWEHIRUHSXWWLQJ\RXUFKLOGLQWKHLQIDQWUHVWUDLQW YHKLFOHVDQGDLUFUDIWJLYLQJWKHPWKLVPDQXDO GUDSHVFDQVWUDQJOHDFKLOG RURWKHUVRIWVXUIDFHVFDUULHULVXVHGRXWVLGHWKHYHKLFOH FRUGVFDQFDXVHVWUDQJXODWLRQRXUFKLOG0867PHHWWKHIROORZLQJUHTXLUHPHQWV +HLJKWDQGHLJKW/LPLWV72$92,65,286,1-8525$7+2127867+ 03257$170$.685WKH52179 URWFKEXFNOH DQFKRUFOLS $59RFNLQJ &OLS$GMXVWDEOHRRW Frqqhfwru$GMXVWDEOH RRWKDQGOH6LWWLQJ $GMXVWLQJ+DQGOHILUPO\LQWREDVH 5HPRYLQJDQG$WWDFKLQJ,QIDQW5HVWUDLQW 7RUHPRYHWKHFDQRS\UHYHUVHWKH $WWDFKLQJ&DQRS\VWHSV +HDG6XSSRUWRQFHUWDLQPRGHOVVW\OHVYDU\ WKHERG\VXSSRUWDVVKRZQš7RSUHYHQWHMHFWLRQLQVXGGHQVWRSRUFUDVK ERWKHODVWLFORRSVDURXQGYHKLFOHEHOW KRRNVDVVKRZQ™ 3ODFH\RXUFKLOGLQWKHLQIDQW LQVWUXFWLRQVFKLOG¶VVKRXOGHUV ,IWKHKDUQHVVVWUDSVPXVWEH DGMXVWHGUHPRYHFKLOGIURPLQIDQW$7&+&. %URPEHKLQGVHDWUHPRYHWKHHQGVPHWDOMXQFWLRQSODWHœ MXQFWLRQSODWHœZLWKLQMXQFWLRQSODWHVORWVœ 6KRXOGHU6WUDSVIRUD/$5*5%DE\RQWKHP &+&.WKDWVWUDSVVHFXUHE\SXOOLQJRQ 7R/HQJWKHQDLVW6WUDSVIRUD/$5*5%DE\VKRZQLQ 5HSHDW RQRWKHUVLGH EDFNLQWRVHDWDV8VHFURWFKVWUDS FORVHVWWRFKLOG VHWRIORRSV25/$5*5%$%,6 FURWFKVORW š › RUSXVKWKHFKLOG¶VERG\LQWRDQXQQDWXUDO VKRXOGHUVDQGWKLJKVQHFNž 6$7&+&.ZDQWWRXVH/$7&+FKHFN\RXU 9HKLFOH6HDW5HTXLUHPHQWVYHKLFOHRZQHU¶VPDQXDOIRU $7&+ORFDWLRQV 5HVWUDLQW´SDJH 7KH9+,&/VHDWPXVWIDFHIRUZDUG 9HKLFOH6HDW%HOW5HTXLUHPHQWVRUWKDWPRYHDORQJDWUDFNWR 816$9HKLFOH%HOW6\VWHPV 2127XVHYHKLFOHEHOWVWKDW WKHHFHVVEHOWZKLOHSXVKLQJ 6$9HKLFOH%HOW6\VWHPV+2//2,1*%/766706&$1%86,7+285 KHQEXFNOHGWKHEHOWLVOHQJWKHQRQFHLWLVEXFNOHG LQIDQWUHVWUDLQWRFNLQJFOLS RFNLQJ5HWUDFWRU$/5ZLWKRXWDOORZLQJLWWRVOLS UHSHDWSURFHGXUH 7LJKWHQWKHEXFNOHGEHOWE\ KLOHSXVKLQJGRZQRQLQIDQWGLIIHUHQWPDUNLQJV /$7&+/RFDWLRQVEHWZLVWHGRUWXUQHG 8VLQJ9HKLFOH%HOW 7LJKWHQWKHYHKLFOHVHDWEHOW7R WLJKWHQWKHYHKLFOHEHOW,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQW LQVWDOODWLRQDVGHVFULEHGLQDVGHVFULEHGLQLQIDQWUHVWUDLQW LQVWDOOEDVH³LQDO6DIHW\&KHFN´SDJH RUOHQJWKHQVUHSHDWSURFHGXUH 0$.685YHKLFOHLVRQOHYHOJURXQG EDUV DWWDFKHGš 7HVWLQIDQWUHVWUDLQWIRUVHFXUHDQGSXOOLQJWKHDGMXVWPHQWEHOW› LIQHFHVVDU\VHHSDJHKHFN´SDJH UDFRDW86,1*,1$176$721/ 86,1*,1$176$7$1%$672*7+5YHKLFOHVHDW 7R$GMXVW5HFOLQHRQ%DVHORRVHQDQGWKHLQIDQWUHVWUDLQWGRHVQRWHDVLO\ +ROGLQJWKHLQIDQWUHVWUDLQWšRUEDVH›QHDUWKHYHKLFOHEHOWSDWK7,67$138//WKHLQIDQW š VDPHLQVWUXFWLRQVDVDQDXWRPRELOH1RWLI\ $LUSODQH8VH6WRULQJ/$7&+ QRWKROGWKHLQIDQWUHVWUDLQWVHFXUHO\QRWJHWPLVSODFHG &OHDQLQJDQG0DLQWHQDQFH725029DQG WKDWFRXOGSUHYHQWODWFKLQJ 3591765,286,1-8525$7+%XFNOHPXVWEHSURSHUO\ODWFKHG RUWKLQEODQNHWWRSURWHFWXSKROVWHU\ 212786,1$175675$,17ZLWKRXWVHDWSDGHDHVWHPDQXDO $GYHUWHQFLDVDGLFLRQDOHVSDUDHOXVR VHULDVRODPXHUWHGHVXQLxR&RQVXOWHHO PDQXDOGHOGXHxRGHOYHKtFXORSDUDVHJXULGDGSDUDEHEpV SXHGHJROSHDUDOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUD7DPELpQGHEHOHHUHOPDQXDOGHOGXHxRGHVXYHKtFXOR PDQXDOVHHQFXHQWUDHQODEDVHVHJXULGDGGHVXQLxRGHSHQGHGHTXH PLUDQGRKDFLDDWUiV *UDFRRZZZJUDFREDE\FRP SURGXFWRVGHOPHUFDGR~PHURGHPRGHOR HFKDGHFRPSUDVida útil del sistema de seguridad para niños 6LQHFHVLWDD\XGDSURGXFWR KLVWRULD 181&$-$681,f262/2$GYHUWHQFLDVSDUDHOXVRFRQXQFRFKHFLWR WudqvsruwdgruWUDQVSRUWDGRU ,03257$1771*$/$6*85,$ /LPLWDFLRQHVGHSHVR\DOWXUD$/785$SXOJDGDVFPRPHQRV GHDOWXUD67$/$175$ Dqfodmh RUUHDGHDMXVWH 67$75$65$Dsrwd Phwdo 5DQXUDV3LHDMXVWDEOH $0%26ERWRQHVGHDMXVWHGHOD $MXVWHGHODPDQLMDFRPRVHLQGLFD› HVWpWUDEDGRILUPHPHQWHHQODEDVH 3DUDVDFDUODFDSRWDLQYLHUWDORVSDVRV &RORFDFLyQGHODFDSRWD HVOLFHHOHWUHPRUHFWRGHO VHJXQGRVRSRUWHHQHO $SR\DFDEHDVHQFLHUWRVPRGHORVORVHVWLORVYDUtDQ GHELGDPHQWHLQVWDODGDVHQORVKRPEURV SDUDGDUHSHQWLQDORVLJXLHQWH QLxR DVHJXUDGDVWLUDQGRGHODVFRUUHDVGHO 95,,&$&,Ï16*85,$DUQpVGHVGHHOIUHQWHGHODVLHQWR GHPHWDOORVQXGRVHVWpQ LQGLFDHQ›KRPEURVGHVXQLxR 95,,48TXHRWURODGR SURFHGLPLHQWRGHORWURODGRGHVGHHOIUHQWHGHODVLHQWR HQ 5HSLWDHOGHODHQWUHSLHUQDGHODQWHUD HQWUHSLHUQD$5$%%e60È6*5$16 $5$%%e6&21362 %$-2$/1$&5/362 0Ë1,026/,%5$6 &RORTXHVXQLxRHQHO SHFKRDSUHWDQGRDPERV FRVWDGRV\GHVWUDEHODKHELOODFRPRVHLQGLFD™ $EUDODSUHVLOODSDUDHOOHMRVGHOFXHOORž OHQJXDHQODKHELOODODPHD*UDFRDO ORVPXVORVVHJXULGDGSDUDEHEpVHQXQ GLUHFWDPHQWHGHWUiVGHORV5HTXLVLWRVGHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGGHOYHKtFXOR KRPEURRODFLQWXUDPRQWDGRHQ ODSXHUWD DFFLGHQWHRSDUDGDUHSHQWLQDPrwruldgr 6LVWHPDSDVLYRă&LQWXUyQSDUDHO6LVWHPDV6*8526GHFLQWXURQHVGHYHKtFXORV SDUDEHEpVKDFLDDEDMR VHJXULGDGFRQWUDEDSURFHGLPLHQWR 3DUDLQVWDODUODWUDEDMDGHSHUPLWLUTXHVHPXHYD FP3XQWRGHDQFODMH 8ELFDFLRQHVGHO/$7&+ 7UDEHHOFLQWXUyQGHYHKtFXOR HOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVLQWXUyQGH ODIDOGDSDUDEHEpVHQODSiJLQD VLVWHPDGHVHJXULGDGGLVSRQLEOHSDUDLQVWDODUODEDVH LQWXUyQGHO LQWXUyQKRPEURIDOGD GHODIDOGDHVWiGHELGDPHQWHWUDEDGRHQODEDVH HQSRVLFLyQSODQDVLQGREODUVHHQJDQFKDGRVš Oprima y sujete la bisagra Latch ž ODOtQHDGHQLYHOURMDšHQOD ULHVJRGHOHVLRQHVVHULDVRODPXHUWH862/$%$6/$6,1723$5$%%e6-81726 862/$6,1723$5$š 62/$017VHJXULGDG6,1ODEDVH QRVHDODUJXHQLVHDIORMH\TXHQRVHSXHGD GHVHJXULGDGSDUDEHEpV™KDFLDDGHODQWH\HQDPERVFRVWDGRVSDUD PiVGHSXOJDGDFPHVWpWHUPLQDGRœ 8VRHQDHURQDYHVXDQGRORLQVWDODHQXQDDHURQDYHXVDQGR DUUDVGHGHELGDPHQWHLQVWDODGR 3$5$6$&$5\ODYDUOD/DKHELOODGHEHDEURFKDUVHFRUUHFWDPHQWH 3591*$/6,216*5$962/$0857DOPRKDGLOODGHODVLHQWR GHVKLODFKDGDVGHEHFDPELDUODV1286/6,670$6*85,$3$5$%%e6VLQOD

PD206938A specifications

The Graco PD206938A is a high-performance airless paint sprayer designed for both professional and DIY users, offering exceptional efficiency and versatility in painting projects. This model stands out in the market for its robust construction and user-friendly features, making it suitable for a wide range of applications such as homes, commercial buildings, and other surfaces.

One of the main features of the Graco PD206938A is its powerful engine, which delivers consistent pressure to ensure a smooth and even finish. The sprayer is equipped with a high-efficiency airless pump that can handle a variety of paint materials, including thicker coatings. This versatility allows users to switch between different types of paints, stains, and sealers without the need for extensive adjustments.

The PD206938A also incorporates Graco's advanced ProConnect technology, which enables users to easily replace the pump with minimal downtime. This innovative feature is particularly beneficial on large projects, as it reduces interruptions and helps maintain productivity. Additionally, the sprayer includes a swivel connector for the spray hose, allowing for greater maneuverability and ease of use while working on various surfaces.

Another characteristic that sets the Graco PD206938A apart is its Control Pro technology, which provides an airless spraying experience with less overspray. This technology significantly reduces material waste, making it both cost-effective and environmentally friendly. Users can achieve a finer finish with less effort, as the sprayer atomizes the paint efficiently, reducing the likelihood of drips and uneven coverage.

Ergonomics play an essential role in the design of the PD206938A. The lightweight frame and comfortable grip handle make it easy to carry and maneuver, even during extended use. The unit comes with a flexible suction tube that enables users to spray directly from a 1-gallon or 5-gallon paint container, enhancing portability and user convenience.

In summary, the Graco PD206938A airless paint sprayer is a powerful and efficient tool suitable for various painting projects. With its advanced technologies, durable construction, and user-friendly design, it offers outstanding performance that meets the demands of both professionals and home improvement enthusiasts. Whether tackling interior walls, exterior surfaces, or detailed trim work, the PD206938A delivers impressive results and simplifies the painting process.