Graco 7934 manual Rear Seat Siège arrière Asiento trasero

Page 22

Rear Seat • Siège arrière • Asiento trasero

WARNING		MISE EN GARDE
Fabric caught in		Du tissu coincé dans
the latches may		les loquets peut
prevent them from		empêcher ceux-ci de
locking. When		barrer. Lorsque vous
returning seat to		remettez le siège en
upright position, do		position verticale, évitez
not allow fabric to		de coincer le tissu dans
be pinched in the		les loquets.
latch.

ADVERTENCIA

La tela que se agarre a las trabas podría prevenir que las mismas funcionen. Cuando vuelve a poner el asiento en la posición vertical, no deje que la tela se agarre en la traba.

28

29

To recline: Pull tabs out and pull back.

To raise: Push seat up.

Pour incliner : Retirez les onglets et ramenez vers l’arrière.

Pour remonter : Poussez le siège vers le haut.

Para reclinarlo: Tirar las lengüetas y tire hacia atrás.

Para levantarlo: Empuje el asiento para arriba.

OR/OU/O

To recline: Lift wire and pull back.

To raise: Push seat up.

Pour incliner: Soulevez la tige et ramenez vers l’arrière.

Pour remonter : Poussez le siège vers le haut.

Para reclinarlo: Levante el alambre y tire hacia atrás. Para levantarlo: Empuje el asiento hacia arriba.

856-4-02	22

Image 22

Contents Graco To toys Using Graco Infant Carriers with Stroller Graco infant carrier only18,1 kg ou 43 po 109 cm Utiliser LES PORTE-BÉBÉS Graco Avec Poussette Utilisez un porte-bébé Graco seulementPulgadas 109 cm Usar EL/LOS Transportadors Graco CON EL Cochecito No herramientas Parts list Liste des pièces Lista de las piezasAssurez-vous davoir Verifique que cuenta No tools required Aucun outil requis NecesariasTo Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecito Basket Le panier La canasta Front Wheels Les roues avant Las ruedas delanterasRear Axle L’essieu arrière El eje trasero Mise EN GardeRear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras 856-4-02 OR/OU/O Front Canopy Baldaquin avant Capota delantera Or OU O Insert parent tray into opening on Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niño Swivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratorias Brakes Les freins Los frenosFrenos. Inspeccione To recline Lift wire and pull back To raise Lift wire and push seat upRear Seat Siège arrière Asiento trasero To Fold Stroller Plier la poussette Para plegar el cochecito Enclenchez ¡CHASQUIDO 856-4-02 Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Check that carrier is securely attached by pulling up on it 856-4-02 Care and Maintenance Soins et entretien Cuidado y mantenimiento SI LAS Ruedas Hacen RUIDO, use un aceite liviano856-4-02 856-4-02 Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UU $10.00 $5.00 $15.00 $18.00 $16.00 $21.00 $8.00 $13.00 Must be filled Debe completarse