Graco ISPA001AA manual Trasera del portabebés y levántelo del cochecito

Page 27

35

Push release button

Appuyez sur le bouton de relâche

Oprima el botón para soltar

36

•To unlock restraint latches: Push release button beneath the restraint latch and rotate away from infant carrier.

•Pour déverrouillez les retenues de loquets: Appuyez le bouton de relâche en dessous des retenues de loquets et pivotez les retenues des loquets.

•Para abrir los seguros: Oprima el botón de debajo del seguro para soltar y gire los sequros.

•To remove infant carrier: squeeze release handle at back of infant carrier, and lift carrier out of the stroller.

• Pour enlever le porte-bébé: pressez la poignée de déclenchement derrière le porte-bébé, et soulevez le porte-bébé hors de la poussette.

•Para quitar el portabebés: apriete el mango en la parte

trasera del portabebés y levántelo del cochecito.

27

Image 27

Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario USE of the Stroller Adult Assembly RequiredUsing Graco Infant Carrier with Stroller Lenfant Peut Glisser Dans LES Ouvertures DES ET S’ÉTRANGLER Toujours Attacher Utiliser LE PORTE-BÉBÉ Graco Avec PoussetteSI USA EL Cochecito Usar EL Transportador Graco CON EL Cochecito Assurez-vous davoir Verifique que cuenta Parts list Liste des pièces Lista de las piezasTo Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecito Mise EN Garde Front Wheels Les roues avant Las ruedas delanterasRear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras Snap hub cap on last Open canopy Ouvrir le baldaquin Abra la capota Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Child’s Tray Le plateau pour enfant La bandeja para niños To open the tray Ouvrir le plateau Abrir la bandeja Inspeccione los frenos tratando de empujar el cochecito Mise EN Garde Advertencia Lenfant peut glisser dans les ouvertures des et s’étrangler Page Head Support Support de tête Soporte para la cabeza Swivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratorias To Fold Stroller Plier la poussette Para plegar el cochecito Page Snap Restraint latches Trasera del portabebés y levántelo del cochecito Page Page Page Page Soins et entretien Care and MaintenanceSI LAS Ruedas Hacen RUIDO, use un aceite liviano Cuidado y mantenimientoReplacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UU No charge sin costo $ 8.00 $18.00 Must be filled Debe completarse