Graco Graco manual Care and Maintenance, Soins et entretien, Cuidado y mantenimiento

Page 35

Care and Maintenance

FROM TIME TO TIME CHECK YOUR PLAYARD for worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the parts as needed. Use only Graco® replacement parts.

IF YOUR PLAYARD IS USED AT THE BEACH, you MUST clean sand off your playard, including the feet, before packing it into cover. Sand in top rail lock may damage it.

TO CLEAN PLAYARD, use only household soap or detergent and warm water. TO WASH CARRY BAG AND PLAY MAT SHEET, machine wash in cold water on delicate cycle and drip-dry. NO BLEACH.

TO CLEAN ACTIVITY PANEL OR TOY GYM, wipe clean with damp cloth.

Soins et entretien

INSPECTEZ RÉGULIÈREMENT VOTRE PARC pour vérifier toutes déchirures, pièces endommagées ou raccords mal ajustés. Remplacez ou réparez les pièces au besoin. Utilisez seulement les pièces de remplacement Graco®.

SI VOUS UTILISEZ LE PARC À LA PLAGE, vous DEVEZ enlevez le sable de votre parc ainsi que les pieds avant de le ranger dans sa housse. Le sable qui se trouve dans les loquets des tiges du haut peut l’endommager. POUR NETTOYER VOTRE PARC, utilisez du savon de ménage ou un détergent doux et de l’eau tiède. POUR LAVER LE SAC DE TRANSPORT ET LA TAPIS DE JEU, lavez à machine à l’eau froide au cycle doux et sus- pendre pour sécher. PAS D’EAU DE JAVEL.

POUR NETTOYER LE PANNEAU D'ACTIVITÉS OU LE MODULE DE JOUETS SUSPENDUS, essuyer avec un linge humide propre.

Cuidado y mantenimiento

DE VEZ EN CUANDO REVISE SU CORRALITO por si existieran partes gastadas, material roto o descosido. Reemplace o repare las partes que lo necesiten. Use sólo repuestos GRACO®.

SI SU CORRALITO ES USADA EN LA PLAYA, debe limpiarla y sacarle muy bien la arena, incluyendo las patas, antes de meterla en el bolso cobertor. La arena en el seguro para plegar los costados puede dañarlo. PARA LIMPIAR EL CORRALITO, use sólo un jabón de uso doméstico o detergente suave y agua tibia. PARA LAVAR EL BOLSO PARA TRANS- PORTAR Y LA ALMOHADILLA DE JUEGO, puede ponerla en la lavadora con agua fria, en ciclo ropa delicada y colgar para secar. NO USE CLORO.

PARA LIMPIAR EL PANEL DE ACTIVIDADES O GIMNASIO DE JUGUETES, use un trapo húmedo.

35

Image 35
Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Using the playard Setting Up the PlayardThis product is not intended for commercial use Avoiding Suffocation HazardsAvoiding Strangulation Hazards Infants can suffocateUtiliser le parc Installer le parcCe produit n’est pas pour un usage commercial Éviter le danger d’asphyxieÉviter le danger d’étranglement Le jeune enfant peut sétoufferAl usar el corralito Al instalar el corralitoEste producto no está diseñado para uso comercial Para evitar el riesgo de sofocaciónPara evitar el riesgo de estrangulación Los niños pequeños pueden asfixiarseAssurez-vous davoir Verifique que cuenta Parts list Liste des pièces Lista de las piezasSetup Assembler Installar Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Page No Destrabe todavía los rieles superiores To Fold Pour plier Para plegarLe moyeu du centre doit être élever Center of floor must be upPage Bassinet Couchette Moisés Mise EN Garde Advertencia Page Page Activity Panel Panneau d’activités Panel de actividades Page Possible entanglement or strangulation injury Posible lesión debido a enredo o estrangulamiento Snap Page For Safe Battery Use Page Pour un usage sécuritaire des piles Page Para el uso seguro de las pilas Page Page Page To Cover Pour recouvrir Para cubrir Cuidado y mantenimiento Care and MaintenanceSoins et entretien Or/ó

Graco specifications

Graco is a renowned name in the field of manufacturing, particularly known for its high-quality products in fluid handling and application technologies. Established in 1926, Graco has built a solid reputation over the decades for its innovative designs, durable materials, and commitment to quality, making it a trusted choice for professionals in various industries.

One of the main features of Graco products is their versatility. The company offers a diverse range of solutions for nearly every application, including paint sprayers, lubrication systems, and sealant and adhesive equipment. This versatility extends to various industries, such as automotive, construction, manufacturing, and maintenance, allowing Graco to cater to a broad audience.

Graco incorporates advanced technologies into its product lineup, ensuring that users benefit from the most efficient and effective tools available. For example, their electric and airless paint sprayers utilize high-pressure technology to deliver a flawless finish, significantly reducing the time and effort required for projects. This technology also minimizes paint wastage, making it an environmentally friendly choice.

Another notable technology featured in Graco products is their ProConnectâ„¢ system, which allows for easy maintenance and part replacement. This system is designed to enhance user experience by enabling quick changes without the need for specialized tools, thus reducing downtime and increasing productivity.

In addition to technological innovations, Graco products are characterized by their robust build and user-friendly designs. Many of their sprayers and equipment are equipped with ergonomic handles and adjustable settings, allowing for greater comfort and control during operation. The materials used in manufacturing are durable and resistant to wear, ensuring that Graco products can withstand the rigors of daily use.

Furthermore, safety is a priority at Graco. Many of their products come with integrated safety features designed to minimize risks and ensure a secure working environment. This commitment to safety is coupled with a focus on customer support, providing users with comprehensive resources, including manuals and customer service assistance, to help them get the most out of their tools.

In summary, Graco stands out in the manufacturing sector due to its commitment to quality, advanced technologies, and user-centric design. With a wide range of products that cater to various industries, Graco continues to innovate, making it a leading choice for professionals seeking reliable and efficient fluid handling solutions.