Graco ISPA199AA manual 41 ➋

Page 28

To Fold Stroller • Plier la poussette

• Para plegar el cochecito

Before folding stroller: (1) remove infant carrier(s) if in use; (2) adjust seat backs to upright position; (3) lock brakes; (4) fold canopies and lower front canopy as shown.

Avant de plier la poussette: (1) enlevez le(s) porte-bébé(s) s'il est là;

(2)remettre les dossiers en position droites; (3) verrouillez des freins;

(4)repliez les baldaquins et descendre le baldaquin avant tel qu'illustré.

Antes de plegar el cochecito: (1) saque los transportador(s) si están en uso; (2) ajuste los respaldos de los asientos en la posición vertical;

(3)trabe los frenos; (4) pliegue las capotas y baje la capota de adelante como se indica.

40

41 ➋

➊

➋

➌

42

28

Image 28

Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Adult Assembly Required Using Graco Infant CAR Seatss with Stroller Graco Snugride or Infant Safeseat car seat onlyNE PAS utiliser le panier comme porte-bébé Mettre LES Enfants Dans LA Poussette Para Prevenir UNA Situación Peligrosa Usar EL/LOS Transportadors Graco CON EL Cochecito Parts list Liste des pièces Lista de las piezas Verifique que tieneTools required Outils nécessaires Herramienta NecesariaTo Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecito Basket Le panier La canasta Front Wheels Les roues avant Las ruedas delanteras Mise EN Garde AdvertenciaRear Axle L’essieu arrière El eje trasero Mise EN GardeRear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras On certain models Sur certains modèles En ciertos modelos Page 1415 Front Canopy Baldaquin avant Capota delanteraSnap Enclenchez ¡CHASQUIDO Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Or OU O To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niño Point Harness Harnais à 5 point Arnés de 5 puntos Point Buckle Boucle à 3 point Hebilla de 3 puntos Page Swivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratorias Brakes Les freins Los frenos Frenos. InspeccioneTo recline Lift wire and pull back To raise Lift wire and push seat upRear Seat Siège arrière Asiento trasero 41 ➋ Page 43SNAP Enclenchez ¡CHASQUIDO Page Page Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Slide stroller seat belt webbing Care and Maintenance Soins et entretien Cuidado y mantenimiento SI LAS Ruedas Hacen RUIDO, use un aceite livianoPage Page Or/ó