Graco ISPA083AD manual

Page 27

To Attach Graco® Infant Car Seat

•Pour fixer le dispositif de retenue pour bébé Graco®

•Cómo instalar el asiento de automóvil para bebé Graco®

For models that do not come with an infant car seat one may be purchased separately.

WARNING Use only a Graco® SnugRide™ or infant SafeSeat™ car seat with this travel system. (Not intended for use with AUTOBABY (Europe only) and ASSURA infant car seats.) If unsure of the model or for more information please call Graco’s customer service number: 1-800-345-4109. Improper use of this stroller with other manufacturers’ car seats may result in serious injury or death.

Read the manual provided with your Graco car seat before using it with your stroller.

•Always secure your child with the car seat harness when using the car seat in the stroller. If your child is already in the car seat, check that the child is secured with the harness.

Pour les modèles qui n'ont pas un porte-bébé, vous pouvez en acheter un séparément.

MISE EN GARDE Utilisez uniquement un dispositif de retenue pour enfant SnugRide™ ou SafeSeat™ de Graco® avec ce système de voyage. (Non conçu pour utiliser avec les dispositifs de retenue pour nourrisson AUTOBABY (Europe seulement) et ASSURA.) En cas de doute au sujet du modèle ou pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Graco au

1-800-345-4109. Tout mauvais usage de cette poussette avec un siège d'auto d'une autre marque peut occasionner des blessures sérieuses ou mortelles. Lire le manuel d'utilisation fourni avec le porte-bébé Graco avant de l'utiliser avec cette poussette.

•Toujours attacher votre enfant avec le harnais du porte-bébé quand vous l'utilisez avec la poussette. Si votre enfant est déjà dans le porte-bébé, assurez-vous que l'enfant est attaché avec le harnais.

27

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Adult Assembly Required Using Graco Infant CAR Seat with Stroller NE PAS utiliser le panier comme porte-bébé Page Para Evitar Volcamientos USO DEL Transportador Para Bebé Graco CON EL Cochecito Verifique que tiene Parts list Liste des pièces Lista de las piezasTo Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecito Basket Le panier La canasta Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO 8SNAP ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO Mise EN Garde Rear Axle L’essieu arrière El eje traseroRear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Child’s Tray Le plateau pour enfant La bandeja del niño Plastic strap Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Page Point Harness Harnais à 5 point Arnés de 5 puntos To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niñoPoint Buckle Boucle à 3 point Hebilla de 3 puntos Page Mise EN Garde Advertencia Brakes Les freins Los frenosSwivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratorias Recline Seat Pour incliner le siège Para reclinar el asiento To Fold Stroller Plier la poussette Para plegar el cochecito Page Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Always Lock Latches Always Lock Latches Over CAR Seat To remove car seat unlock Page Page Page Page To Remove Canopy Enlever le baldaquin Para sacar la capota Page Soins et entretien Care and MaintenanceSI LAS Ruedas Hacen RUIDO, use un aceite liviano Cuidado y mantenimientoOr/ó Infant Restraint/Carrier Features and Components Additional Information Properly securing your child in the infant restraint Your child’s safety depends onProperly reclining the infant restraint Properly routing the vehicle seat belt or LatchExton, PA Registration InformationRegister Your Infant Restraint Recall InformationIf You Need Help Adjustable Foot Base Features and ComponentsFront View 3-POINT Harness 3-Point Harness ModelHarness Slot Attachment Latch Locking Clip Rear View 3-POINT HarnessFront View 5-POINT Harness 5-Point Harness ModelRear View 5-POINT Harness Level Indicator Locking ClipAdjusting Handle Removing and Attaching BaseNever use positions B or C in the vehicle Attaching Canopy on certain models Canopy support partsTo remove canopy, reverse the steps Head Support on certain models Cold Weather Boot on certain modelsDo not Place this Infant Restraint Important InformationNever Leave Your Child Unattended Page Additional Warnings for Use as Carrier Height and Weight Limits Weight 5-22 lbs 2.3-10 kg Height 29 inches 73 cm or lessYour child Must meet all requirements Watch the child. If the driver is the only Infant Restraint LocationVehicle Seat Requirements Whenever possible, secure the infantVehicle seat must face forward Vehicle Seat Belt RequirementsPassive Restraint Lap Belt with Motorized Shoulder Belt Passenger when the door is closedUnsafe Vehicle Belt Systems A crash or sudden stopLap Belts with Automatic Locking Retractor ALR Safe Vehicle Belt SystemsBelt without allowing it to slip To Install Locking ClipVehicle Lower Anchor Points Seat Crease Latch locationsUsing Infant Restraint Positioning Harness Straps1 3-Point Harness p 2 5-Point Harness p Check that straps are not twisted Safety Check1 3-Point Harness Reinsert harness anchor buckle in the appropriate slotCheck that straps are secure by pulling on them After the harness has been completely reinstalled2 5-Point Harness Through the appropriate slotsFor Smaller Baby For Larger BabyUse upper harness slots and the end strap loops Securing Child in Infant Restraint Open harness clip by Squeezing both sides Unbuckle as shownDown over your child Follow directions for your harness 1 3-Point Harness Do not use the infant restraint if Snap harness clip pieces togetherCheck that harness straps are not twisted Installing the Infant Restraint/Base Using Vehicle Belt Be twisted or turned Thread the seat beltBase with seat belt Infant restraint with seat beltPull and tighten the vehicle belt For ease of installation, extend Latch Using Latch to install BaseReclining Infant Restraint/Base When using the base Final Safety Check Every time you drive with your child Locate the storage bars on Additional InformationAirplane Use Storing LatchCleaning and Maintenance When completeRepeat for Latch with Page Replacement Parts Asiento de seguridad infantil/portabebés Advertencias para uso como sistema de seguridad Piezas de repuesto De su vehículo Advertencias a padres y otros usuariosEl mismo Registro de su sistema de seguridad para niños Información sobre el registroInformación sobre el retiro de productos del mercado Si necesita ayudaApoyapiés ajustable Base Funciones y componentesVista Delantera Arnés DE 3 Puntos Modelo con arnés de 3 puntosIndicador Del nivel Vista Trasera Arnés DE 3 PuntosVista Delantera Arnés DE 5 Puntos Modelo con arnés de 5 puntosVista Trasera Arnés DE 5 Puntos Sacar y conectar la base Ajuste de la manijaAmbos botones de ajuste de Colocación de la capota ciertos modelos Del cinturón del vehículo como se indica Apoyacabezas en ciertos modelosBota para tiempo frío en ciertos modelos En el cojínInformación importante Advertencias para uso como sistema de seguridad para niñosAire se infla, puede golpear al niño y al sistema de Nunca Deje a SU Niño Solo Advertencias para el uso con un cochecito Advertencias adicionales para el uso como transportador No cuelgue cordones sobre o encima del transportadorNo ponga cordones a los juguetes Su niño Debe cumplir con todos los requisitos Limitaciones de peso y estaturaNunca Ponga Este Sistema DE Seguridad Ubicación del sistema de seguridad para niñosRequisitos del cinturón de seguridad del vehículo Cinturón de seguridad abdominal LatchSistemas Seguros de cinturones para vehículos Seguridad con traba móvil Ubicación del Latch Colocación de las correas del arnés Usar el asiento de seguridad infantil1 Arnés de 3 puntos Tirar la hebilla de la ranuraVerificación DE Seguridad 2 Arnés de 5 puntos Vuelva a colocarlas a través de las ranuras apropiadasDel manual del propietario para que salgan de abajo Para UN Bebé Pequeño Para Bebés MÁS GrandesLas ranuras de la placa de unión Cómo sujetar el niño en al sistema de seguridad para niños Siga las instrucciones según su arnés1 Arnés de 3 puntos página 2 Arnés de 5 puntos página Las correas como se indica NiñoVerifique que las correas del arnés no estén dobladas Trabe la hebilla del arnés No use el sistema de seguridad para21 a Pase el cinturón de seguridad Page Uso del Latch para instalar la base Inclinación del sistema de seguridad para niños/base Cuando usa la base Page Información adicional Uso en avionesAlmacenamiento del Latch Parte inferior de La base De las correas del arnés, páginas 27 y Limpieza y mantenimientoLa Hebilla puede limpiarse con un trapo húmedo Piezas de repuesto
Related manuals
Manual 40 pages 57.69 Kb

ISPA083AD specifications

The Graco ISPA083AD is an innovative and versatile airless paint sprayer designed for both professionals and DIY enthusiasts. This machine stands out in the market due to its powerful performance and user-friendly features that make painting projects quicker and more efficient.

One of the standout features of the ISPA083AD is its High-Efficiency Airless (HEA) technology. This advanced technology allows for a softer spray, which results in less overspray and improved material utilization. This means users can finish projects faster while using less paint, making it a cost-effective choice for various applications. The HEA technology also ensures a consistent and uniform coverage, providing a professional-looking finish even on challenging surfaces.

In terms of power, the Graco ISPA083AD is equipped with a robust electric motor that delivers reliable performance for a range of painting tasks. It is capable of handling thick materials like latex, stains, and oil-based paints, making it suitable for both indoor and outdoor use. With a maximum pressure capability of 2,700 psi, it can easily tackle larger jobs without compromising efficiency.

The ISPA083AD also features a lightweight and portable design, which allows for easy maneuverability on job sites. Its durable construction ensures that it can withstand the rigors of regular use while maintaining optimal performance. The unit is designed with a collapsible cart, making storage a breeze and improving transportability.

Moreover, the sprayer comes with a reversible spray tip, allowing users to clear stubborn clogs quickly. This feature minimizes downtime and keeps projects on track. The adjustable pressure control allows painters to customize the spray pattern and flow rate according to their specific needs, enhancing versatility.

Another notable characteristic of the Graco ISPA083AD is its SmartControl technology, which ensures even pressure and minimizes fluctuations during operation. This leads to a more controlled spray output, contributing to a smoother and faster application.

Overall, the Graco ISPA083AD is a powerful airless paint sprayer that combines advanced technologies with user-friendly features. Its High-Efficiency Airless technology, robust motor, adjustable pressure control, and reversible spray tip make it an excellent choice for a variety of painting tasks, whether for professional applications or DIY projects. Its portability and durable design further enhance its appeal, ensuring reliability and efficiency on the job.
Top Page Image Contents