Graco PD175306C owner manual Care and Maintenance

Page 24

Care and Maintenance

ssREMOVABLE SEAT PAD (on certain models) may be machine washed in cold water on delicate cycle and drip-dried. NO BLEACH.

ssTO CLEAN STROLLER FRAME, use only household soap and warm water. NO BLEACH or detergent.

ssFROM TIME TO TIME CHECK YOUR STROLLER for loose screws, worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the parts as needed. Use only Graco replacement parts.

ssEXCESSIVE EXPOSURE TO SUN OR HEAT could cause fading or warping of parts.

ssIF STROLLER BECOMES WET, open canopy and allow to dry thoroughly before storing.

ssIF WHEEL SQUEAKS, use a light oil (e.g., WD-40, 3-in-1,

or sewing machine oil). It is important to get the oil into the axle and wheel assembly as illustrated.

ssWHEN USING YOUR STROLLER AT THE BEACH completely clean your stroller afterward to remove sand and salt from mechanisms and wheel assemblies.

Soins et entretien

ss,% #/533).3$% 3)¶'%¶!-/6)",%(sur certains modèles) est lavable à la machine à l’eau froide et au cycle délicat. Étendre pour sécher. PAS D’EAU DE JAVEL.

ssPOUR NETTOYER L’ARMATURE DE LA POUSSETTE, utilisez un savon de ménage et de l’eau tiède. PAS D’EAU DE JAVEL ou détergent.

ss$% 4%-03 %.-4%-03 6³2)&)%:%6/42%30/533%44% pour des vis desserrées, pièces usagées, tissu ou couture déchiré. Remplacez ou réparez ces pièces si nécessaire. Utilisez seulement les pièces de remplacement Graco.

ssUNE EXPOSITION PROLONGÉE AU SOLEIL peut provoquer une décoloration prématurée du tissu et du plastique.

ssSI LA POUSSETTE EST MOUILLÉE, ouvrez le baldaquin et laissez sécher complètement avant l’entreposage.

ssSI LES ROUES GRINCENT, utilisez une huile légère

(i.e. WD-40, 3 dans 1, ou bien une huile pour machine à coudre). Il est important de déposer l’huile dans l’essieu de la roue.

ss,/2315%36/53 54),)3%:56/42%50/533%44%3°%,! 0,!'% prenez soin de bien la nettoyer après l’usage afin d’enlever le sable et le sel du mécanisme et des roues.

24

Image 24
Contents Dynamo Lite Manual for Future USE Using Graco Infant CAR Seat with Stroller Manuel D’UTILISATEUR Pour Usage Ultérieur Utilisation DU PORTE-BÉBÉ Graco Avec LA Poussette Un niño a la vez USO DEL Transportador Para Bebé Graco CON EL Cochecito 0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE Lasapiezas Storage latch Loquet de rangement Traba de almacenamiento RONTO7HEELS ss ,ESEROUESUAVANTA ss ,ASARUEDAS Delanteras 2EAR 7HEELS ss ,ESEROUESUARRIÒRES Ss ,ASARUEDAS Traserasa Page Parent Tray Ss ,A Bandejadpara NI×OS 0OINTIARNESSN s ARNAISNÌÌPOINT Ss !RNÏSNDE PUNTOS 0OINTIUCKLE s Oucle ÌÌPOINT Ss Ebillaide PUNTOS To Change Shoulder Harness Slots 2526 Que la cabeza, brazos Page Ss #ØMO Instalar EL Asientoede Automøvilmpara Bebï Raco Its lowest position Remove elastic strap from vehicle Care and Maintenance Cuidado y mantenimiento Otest s .OTAS Otest s .OTAS Or/o SnuJRide    ,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQWDQG%DVH   ,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQWLWKRXW%DVHUHVWUDLQWFRUUHFWO\ 7KHPDQXDOLVORFDWHGLQWKHEDVHRXPXVWDOVRUHDG\RXUYHKLFOHRZQHU¶VPDQXDO RXUFKLOG¶VVDIHW\GHSHQGVRQ ORFDWLRQVIRUWKLVLQIDQWUHVWUDLQWHDVLO\EHWKUHDGHGWKURXJKWKHLQIDQWUHVWUDLQW RU5HFDOO,QIRUPDWLRQ  *UDFR&KLOGUHQ¶V3URGXFWV,QFRUUHJLVWHURQOLQHDW ,IRX1HHG+HOS RUZZZJUDFREDE\FRPWKHLQIDQWUHVWUDLQW YHKLFOHRZQHU¶VPDQXDOIRULQIRUPDWLRQDERXW 195/$9285&+,/81$771 FRQQHFWRUVDUHSURSHUO\VWRUHGRQEDVH 672386,1*,1$175675$,17$1 $6$17+52,7$$DIWHUWKHGDWHYHKLFOHVDQGDLUFUDIW EHIRUHSXWWLQJ\RXUFKLOGLQWKHLQIDQWUHVWUDLQW$GGLWLRQDODUQLQJVIRU8VHDV&DUULHU RURWKHUVRIWVXUIDFHVGUDSHVFDQVWUDQJOHDFKLOG  $//+$=$5&KLOG¶VPRYHPHQWVFDQVOLGHFDUULHU+HLJKWDQGHLJKW/LPLWV 72$92,65,286,1-8525$7+2127867+ ,03257$170$.685WKH WRSRIWKHFKLOGV KHDGLVDWOHDVW52179 +DUQHVV Vorwv Fols DLVW UrwfkVwuds +DQGOH Dgmxvwphqw Exwwrq$59 RFNLQJ&OLS URWFKEXFNOH DQFKRUFOLS$7&+ $GMXVWLQJ+DQGOH WKHYHKLFOHKDQGOHLQSODFHš SRVLWLRQ$WWDFKLQJ&DQRS\ VWHSVWKHERG\VXSSRUWDVVKRZQš 127+,1*,17556,7+7+VKRXOGHUV ERWKHODVWLFORRSVDURXQGYHKLFOHEHOW KRRNVDVVKRZQœ 7RSUHYHQWHMHFWLRQLQVXGGHQVWRSRUFUDVK3RVLWLRQLQJ+DUQHVV6WUDSV LQVWUXFWLRQVDUHHYHQZLWKRUMXVWEHORZ\RXU FKLOG¶VVKRXOGHUV  ,IWKHKDUQHVVVWUDSVPXVWEH %URPEHKLQGVHDWUHPRYHWKHHQGV PHWDOMXQFWLRQSODWHœMXQFWLRQSODWHœ $7&+&. 6KRXOGHU6WUDSVIRUD/$5*5%DE\ RQWKHPZLWKLQMXQFWLRQSODWHVORWVœ  7R/HQJWKHQDLVW6WUDSVIRUD/$5*5%DE\ RQRWKHUVLGHEDFNLQWRVHDWDV ¢ VKRZQLQ 5HSHDW VHWRIORRSV 25/$5*5%$%,6FURWFKVORW 8VHFURWFKVWUDS FORVHVWWRFKLOGXQEXFNOHDVVKRZQ™ DURXQG\RXUFKLOG 2SHQKDUQHVVFOLSE\ VTXHHLQJERWKVLGHVDQG6$7&+&. SRVLWLRQžVKRXOGHUVDQGWKLJKV 9HKLFOH6HDW5HTXLUHPHQWV YHKLFOHRZQHU¶VPDQXDOIRU $7&+ORFDWLRQV³DUQLQJVIRU8VHDV,QIDQW 5HVWUDLQW´SDJH ZDQWWRXVH/$7&+FKHFN\RXU9HKLFOH6HDW%HOW5HTXLUHPHQWV  7KH9+,&/VHDWPXVWIDFHIRUZDUG816$9HKLFOH%HOW6\VWHPV  /DS%HOWVRUZDUGRI6HDW&UHDVH6$9HKLFOH%HOW6\VWHPV +2//2,1*%/766706&$1%86,7+285LQIDQWUHVWUDLQW RFNLQJFOLSUHSHDWSURFHGXUH RFNLQJFOLSJRHVKHUH LQFK FP IURPWKHEXFNOH/$7&+/RFDWLRQV UHFRPPHQGHGLQ\RXUYHKLFOHRZQHU¶VPDQXDOGLIIHUHQWPDUNLQJV 8VLQJ9HKLFOH%HOW EHWZLVWHGRUWXUQHGSRVLWLRQLQDYHKLFOHVHDW DS%HOWWLJKWHQWKHYHKLFOHEHOW LQVWDOODWLRQDVGHVFULEHGLQLQVWDOOEDVH ³LQDO6DIHW\&KHFN´SDJHRUOHQJWKHQVUHSHDWSURFHGXUH DVGHVFULEHGLQLQIDQWUHVWUDLQWEDUV  DWWDFKHGš 7HVWLQIDQWUHVWUDLQWIRUVHFXUH  0$.685YHKLFOHLVRQOHYHOJURXQGLIQHFHVVDU\VHHSDJH KHFN´SDJHUDFRDW 86,1*,1$176$7$1%$672*7+5 86,1*,1$176$721/7R$GMXVW5HFOLQHRQ%DVH YHKLFOHVHDW+ROGLQJWKHLQIDQWUHVWUDLQWšRUEDVH›QHDU ORRVHQDQGWKHLQIDQWUHVWUDLQWGRHVQRWHDVLO\$LUSODQH8VH 6WRULQJ/$7&+QRWKROGWKHLQIDQWUHVWUDLQWVHFXUHO\ 8QGHUVLGHRIEDVH&OHDQLQJDQG0DLQWHQDQFH 725029DQGQRWJHWPLVSODFHG RUWKLQEODQNHWWRSURWHFWXSKROVWHU\ 19586$6&21+$1,1$175675$,17$1%$6HDHVWHPDQXDO   $GYHUWHQFLDVDGLFLRQDOHVSDUDHOXVR  ,QVWDODFLyQGHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV PDQXDOVHHQFXHQWUDHQODEDVH FHUUDGDSDUDGDUHSHQWLQDRDFFLGHQWHVHJXULGDGGHVXQLxRGHSHQGHGHTXH PLUDQGRKDFLDDWUiVSURGXFWRVGHOPHUFDGR ~PHURGHPRGHOR DEULFDGRHQ HFKDGHFRPSUD6LQHFHVLWDD\XGD RZZZJUDFREDE\FRPPage  181&$-$681,f262/2 LPSRVLEOHGHYHU$GYHUWHQFLDVSDUDHOXVRFRQXQFRFKHFLWR Wudqvsruwdgru WUDQVSRUWDGRU12SRQJDFRUGRQHVDORVMXJXHWHV /LPLWDFLRQHVGHSHVR\DOWXUD 03257$1771*$/$85,$GHTXHODSDUWHGH VHJXULGDGSDUDEHEp67$/$175$ 67$75$65$ DsrwdPhwdo 5DQXUDV Dqfodmh RUUHDGHDMXVWHGHO/$7&+ 3LHDMXVWDEOHGHVHJXULGDGSDUDEHEp $MXVWHGHODPDQLMDILUPHPHQWHWUDEDGDHQVXOXJDU &yPRVDFDU\VXMHWDUHOVLVWHPD›&RORFDFLyQGHODFDSRWD  HVOLFHHOHWUHPRUHFWRGHO VHJXQGRVRSRUWHHQHO 3DUDVDFDUODFDSRWDLQYLHUWDORVSDVRV $SR\DFDEHDV HQFLHUWRVPRGHORVORVHVWLORVYDUtDQ SDUDGDUHSHQWLQD GHELGDPHQWHLQVWDODGDVHQORVKRPEURVQLxR  ORVLJXLHQWH95,,&$&,Ï16*85,$ DUQpVGHVGHHOIUHQWHGHODVLHQWRGHPHWDO DVHJXUDGDVWLUDQGRGHODVFRUUHDVGHOKRPEURVGHVXQLxR  95,,48TXHORVQXGRVHVWpQ SODFDGHXQLyQžSURFHGLPLHQWRGHORWURODGR GHVGHHOIUHQWHGHODVLHQWRHQ 5HSLWDHO RWURODGRHQWUHSLHUQD $5$%%e60È6*5$16$5$%%e6&21362 %$-2$/1$&5 /362 0Ë1,026/,%5$6  GHODHQWUHSLHUQDGHODQWHUDODSRVLFLyQGHVHQWDGR YHDODSiJLQD   $EUDODWUDEDGHODUQpVDSUHWDQGRDPERVFRVWDGRV  &RORTXHVXQLxRHQHO95,,&$&,Ï16*85,$ 71*$/$6*85,$GHTXHOD HVWpQGREODGDVGLUHFWDPHQWHGHWUiVGHORV  181&$SRQJDHVWHVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVHQXQ 5HTXLVLWRVGHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGGHOYHKtFXOR DFFLGHQWHRSDUDGDUHSHQWLQD Prwruldgr 6LVWHPDSDVLYRă&LQWXUyQSDUDHO KRPEURRODFLQWXUDPRQWDGRHQ ODSXHUWD6LVWHPDV6*8526GHFLQWXURQHVGHYHKtFXORV VHJXULGDGFRQWUDED VHJXULGDGDXWRPiWLFR $/5 3DUDLQVWDODUODWUDEDMDGH SHUPLWLUTXHVHPXHYD SXOJDGD FP SURFHGLPLHQWR8ELFDFLRQHVGHO/$7&+ HOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV LQWXUyQGHODIDOGD  7UDEHHOFLQWXUyQGHYHKtFXORVLVWHPDGHVHJXULGDG SDUDEHEpVHQODSiJLQDLQWXUyQGHO LQWXUyQKRPEURIDOGD GHODIDOGD GLVSRQLEOH SDUDLQVWDODUODEDVHHQSRVLFLyQSODQDVLQGREODUVH HQJDQFKDGRVš2SULPD\VXMHWHODELVDJUD/$7&+ž ULHVJRGHOHVLRQHVVHULDVRODPXHUWH 862/$%$6/$6,1723$5$%%e6-81726862/$6,1723$5$š 62/$017  ODOtQHDGHQLYHOURMDšHQODVHJXULGDG6,1ODEDVH GHVHJXULGDGSDUDEHEpV™ 8VRHQDHURQDYHV HVWpWHUPLQDGRœDUUDVGH  8ELTXHODVEDUUDVGH 3$5$6$&$5\ODYDUOD GHELGDPHQWHLQVWDODGRGHVKLODFKDGDVGHEHFDPELDUODV DOPRKDGLOODGHODVLHQWR
Related manuals
Manual 28 pages 40.9 Kb