Graco PD175306C owner manual Utilisation DU PORTE-BÉBÉ Graco Avec LA Poussette

Page 5

ssPOUR ÉVITER DES

CONDITIONS HASARDEUSES ET INSTABLE, ne placez jamais plus de 10 livres (4,5 kg) dans le panier.

ssNE PAS utiliser le panier comme porte-bébé.

ss.% ,!)33%:30!3 votre enfant debout sur le panier. Il pourrait s’écrouler et causer des blessures.

ssNE JAMAIS PLACER l’enfant dans la poussette avec la tête vers l’avant de la poussette.

ssNE JAMAIS UTILISER LA POUSSETTE comme un jouet.

ssLA POUSSETTE DOIT ÊTRE UTILISÉE pour la marche seulement. Ce produit n’est pas conçu pour usage pendant la course à pied, pour patiner, etc.

ss#%33%: ,53!'% $% 6/42%4 POUSSETTE si elle devient endommagée ou brisée.

UTILISATION DU PORTE-BÉBÉ GRACO® AVEC LA POUSSETTE :

ssUTILISER UNIQUEMENT UN

PORTE-BÉBÉ SNUGRIDE®, SNUGRIDE® 30, SNUGRIDE® 32, SNUGRIDE® 35 OU SAFESEAT™ DE GRACO® avec ce système de voyage. (Non conçu pour utiliser avec les dispositifs de retenue pour nourrisson AUTOBABY (Europe seulement) et ASSURA.) Ne pas se conformer à toutes les mises en garde et instructions de montage peut causer des blessures corporelles sérieuses ou même la mort.

ssLIRE LE MANUEL d'utilisateur fourni avec votre porte-bébé Graco avant de l'utiliser avec cette poussette.

ssTOUJOURS ATTACHER votre enfant avec le harnais du porte-bébé lorsqu'il est utilisé avec la poussette.

Si votre enfant est déjà dans le porte-bébé, s'assurer qu'il est attaché avec le harnais.

5

Image 5
Contents Dynamo Lite Manual for Future USE Using Graco Infant CAR Seat with Stroller Manuel D’UTILISATEUR Pour Usage Ultérieur Utilisation DU PORTE-BÉBÉ Graco Avec LA Poussette Un niño a la vez USO DEL Transportador Para Bebé Graco CON EL Cochecito 0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE Lasapiezas Storage latch Loquet de rangement Traba de almacenamiento RONTO7HEELS ss ,ESEROUESUAVANTA ss ,ASARUEDAS Delanteras 2EAR 7HEELS ss ,ESEROUESUARRIÒRES Ss ,ASARUEDAS Traserasa Page Parent Tray Ss ,A Bandejadpara NI×OS 0OINTIARNESSN s ARNAISNÌÌPOINT Ss !RNÏSNDE PUNTOS 0OINTIUCKLE s Oucle ÌÌPOINT Ss Ebillaide PUNTOS To Change Shoulder Harness Slots 2526 Que la cabeza, brazos Page Ss #ØMO Instalar EL Asientoede Automøvilmpara Bebï Raco Its lowest position Remove elastic strap from vehicle Care and Maintenance Cuidado y mantenimiento Otest s .OTAS Otest s .OTAS Or/o SnuJRide    ,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQWLWKRXW%DVH   ,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQWDQG%DVHRXPXVWDOVRUHDG\RXUYHKLFOHRZQHU¶VPDQXDO UHVWUDLQWFRUUHFWO\7KHPDQXDOLVORFDWHGLQWKHEDVH HDVLO\EHWKUHDGHGWKURXJKWKHLQIDQWUHVWUDLQW RXUFKLOG¶VVDIHW\GHSHQGVRQORFDWLRQVIRUWKLVLQIDQWUHVWUDLQW RUUHJLVWHURQOLQHDW RU5HFDOO,QIRUPDWLRQ *UDFR&KLOGUHQ¶V3URGXFWV,QF RUZZZJUDFREDE\FRP ,IRX1HHG+HOSYHKLFOHRZQHU¶VPDQXDOIRULQIRUPDWLRQDERXW WKHLQIDQWUHVWUDLQWFRQQHFWRUVDUHSURSHUO\VWRUHGRQEDVH  195/$9285&+,/81$771 672386,1*,1$175675$,17$1 $6$17+52,7$$DIWHUWKHGDWHEHIRUHSXWWLQJ\RXUFKLOGLQWKHLQIDQWUHVWUDLQW YHKLFOHVDQGDLUFUDIWRURWKHUVRIWVXUIDFHV $GGLWLRQDODUQLQJVIRU8VHDV&DUULHUGUDSHVFDQVWUDQJOHDFKLOG  $//+$=$5&KLOG¶VPRYHPHQWVFDQVOLGHFDUULHU72$92,65,286,1-8525$7+2127867+ +HLJKWDQGHLJKW/LPLWV ,03257$170$.685WKH WRSRIWKHFKLOGV KHDGLVDWOHDVW+DUQHVV Vorwv Fols DLVW Urwfk 52179Vwuds +DQGOH Dgmxvwphqw ExwwrqRFNLQJ $59&OLS URWFKEXFNOH DQFKRUFOLS$7&+ WKHYHKLFOH $GMXVWLQJ+DQGOHKDQGOHLQSODFHš SRVLWLRQVWHSV $WWDFKLQJ&DQRS\VKRXOGHUV WKHERG\VXSSRUWDVVKRZQš127+,1*,17556,7+7+ 7RSUHYHQWHMHFWLRQLQVXGGHQVWRSRUFUDVK ERWKHODVWLFORRSVDURXQGYHKLFOHEHOW KRRNVDVVKRZQœLQVWUXFWLRQV 3RVLWLRQLQJ+DUQHVV6WUDSVDUHHYHQZLWKRUMXVWEHORZ\RXU FKLOG¶VVKRXOGHUV  ,IWKHKDUQHVVVWUDSVPXVWEHPHWDOMXQFWLRQSODWHœ  %URPEHKLQGVHDWUHPRYHWKHHQGVMXQFWLRQSODWHœ $7&+&.ZLWKLQMXQFWLRQSODWHVORWVœ  6KRXOGHU6WUDSVIRUD/$5*5%DE\RQWKHP EDFNLQWRVHDWDV ¢ VKRZQLQ 5HSHDW  7R/HQJWKHQDLVW6WUDSVIRUD/$5*5%DE\RQRWKHUVLGH 25/$5*5%$%,6 VHWRIORRSVFURWFKVORW 8VHFURWFKVWUDS FORVHVWWRFKLOGDURXQG\RXUFKLOG XQEXFNOHDVVKRZQ™ 2SHQKDUQHVVFOLSE\ VTXHHLQJERWKVLGHVDQGVKRXOGHUVDQGWKLJKV 6$7&+&.SRVLWLRQž YHKLFOHRZQHU¶VPDQXDOIRU $7&+ORFDWLRQV 9HKLFOH6HDW5HTXLUHPHQWV³DUQLQJVIRU8VHDV,QIDQW 5HVWUDLQW´SDJH ZDQWWRXVH/$7&+FKHFN\RXU 7KH9+,&/VHDWPXVWIDFHIRUZDUG 9HKLFOH6HDW%HOW5HTXLUHPHQWV /DS%HOWVRUZDUGRI6HDW&UHDVH 816$9HKLFOH%HOW6\VWHPV+2//2,1*%/766706&$1%86,7+285 6$9HKLFOH%HOW6\VWHPVRFNLQJFOLS LQIDQWUHVWUDLQWRFNLQJFOLSJRHVKHUH LQFK FP IURPWKHEXFNOH UHSHDWSURFHGXUHGLIIHUHQWPDUNLQJV /$7&+/RFDWLRQVUHFRPPHQGHGLQ\RXUYHKLFOHRZQHU¶VPDQXDO EHWZLVWHGRUWXUQHG 8VLQJ9HKLFOH%HOWSRVLWLRQLQDYHKLFOHVHDW DS%HOWLQVWDOODWLRQDVGHVFULEHGLQ WLJKWHQWKHYHKLFOHEHOW³LQDO6DIHW\&KHFN´SDJH LQVWDOOEDVHRUOHQJWKHQVUHSHDWSURFHGXUH DVGHVFULEHGLQLQIDQWUHVWUDLQW DWWDFKHGš EDUV 7HVWLQIDQWUHVWUDLQWIRUVHFXUH  0$.685YHKLFOHLVRQOHYHOJURXQGUDFRDW LIQHFHVVDU\VHHSDJHKHFN´SDJH 86,1*,1$176$721/ 86,1*,1$176$7$1%$672*7+5YHKLFOHVHDW 7R$GMXVW5HFOLQHRQ%DVHORRVHQDQGWKHLQIDQWUHVWUDLQWGRHVQRWHDVLO\ +ROGLQJWKHLQIDQWUHVWUDLQWšRUEDVH›QHDU6WRULQJ/$7&+ $LUSODQH8VHQRWKROGWKHLQIDQWUHVWUDLQWVHFXUHO\ 8QGHUVLGHRIEDVHQRWJHWPLVSODFHG &OHDQLQJDQG0DLQWHQDQFH725029DQG 19586$6&21+$1,1$175675$,17$1%$6 RUWKLQEODQNHWWRSURWHFWXSKROVWHU\HDHVWHPDQXDO $GYHUWHQFLDVDGLFLRQDOHVSDUDHOXVR    ,QVWDODFLyQGHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV FHUUDGDSDUDGDUHSHQWLQDRDFFLGHQWH PDQXDOVHHQFXHQWUDHQODEDVHPLUDQGRKDFLDDWUiV VHJXULGDGGHVXQLxRGHSHQGHGHTXH~PHURGHPRGHOR DEULFDGRHQ HFKDGHFRPSUD SURGXFWRVGHOPHUFDGRRZZZJUDFREDE\FRP 6LQHFHVLWDD\XGDPage LPSRVLEOHGHYHU  181&$-$681,f262/2$GYHUWHQFLDVSDUDHOXVRFRQXQFRFKHFLWR 12SRQJDFRUGRQHVDORVMXJXHWHV WudqvsruwdgruWUDQVSRUWDGRU 03257$1771*$/$ /LPLWDFLRQHVGHSHVR\DOWXUD85,$GHTXHODSDUWHGH VHJXULGDGSDUDEHEp67$/$175$ Dsrwd 67$75$65$Phwdo 5DQXUDV Dqfodmh RUUHDGHDMXVWH3LHDMXVWDEOH GHO/$7&+$MXVWHGHODPDQLMD GHVHJXULGDGSDUDEHEpILUPHPHQWHWUDEDGDHQVXOXJDU &yPRVDFDU\VXMHWDUHOVLVWHPD› 3DUDVDFDUODFDSRWDLQYLHUWDORVSDVRV &RORFDFLyQGHODFDSRWD HVOLFHHOHWUHPRUHFWRGHO VHJXQGRVRSRUWHHQHO $SR\DFDEHDV HQFLHUWRVPRGHORVORVHVWLORVYDUtDQ GHELGDPHQWHLQVWDODGDVHQORVKRPEURV SDUDGDUHSHQWLQDORVLJXLHQWH QLxR DUQpVGHVGHHOIUHQWHGHODVLHQWR 95,,&$&,Ï16*85,$GHPHWDO DVHJXUDGDVWLUDQGRGHODVFRUUHDVGHO95,,48TXH KRPEURVGHVXQLxR ORVQXGRVHVWpQ SODFDGHXQLyQžGHVGHHOIUHQWHGHODVLHQWR SURFHGLPLHQWRGHORWURODGRHQ 5HSLWDHO RWURODGR$5$%%e60È6*5$16 HQWUHSLHUQD$5$%%e6&21362 %$-2$/1$&5 /362 0Ë1,026/,%5$6  GHODHQWUHSLHUQDGHODQWHUD YHDODSiJLQD   $EUDODWUDEDGHODUQpV ODSRVLFLyQGHVHQWDGRDSUHWDQGRDPERVFRVWDGRV  &RORTXHVXQLxRHQHOHVWpQGREODGDV 95,,&$&,Ï16*85,$ 71*$/$6*85,$GHTXHODVHJXULGDGSDUDEHEpVHQXQ GLUHFWDPHQWHGHWUiVGHORV 181&$SRQJDHVWHVLVWHPDGH 5HTXLVLWRVGHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGGHOYHKtFXOR Prwruldgr DFFLGHQWHRSDUDGDUHSHQWLQD 6LVWHPDSDVLYRă&LQWXUyQSDUDHO KRPEURRODFLQWXUDPRQWDGRHQ ODSXHUWD6LVWHPDV6*8526GHFLQWXURQHVGHYHKtFXORV VHJXULGDGDXWRPiWLFR $/5 VHJXULGDGFRQWUDEDSHUPLWLUTXHVHPXHYD SXOJDGD 3DUDLQVWDODUODWUDEDMDGH FP SURFHGLPLHQWR8ELFDFLRQHVGHO/$7&+ LQWXUyQGH HOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVODIDOGD  7UDEHHOFLQWXUyQGHYHKtFXORSDUDEHEpVHQODSiJLQD VLVWHPDGHVHJXULGDGGLVSRQLEOH SDUDLQVWDODUODEDVH LQWXUyQGHO LQWXUyQKRPEURIDOGD GHODIDOGDHQJDQFKDGRVš HQSRVLFLyQSODQDVLQGREODUVH2SULPD\VXMHWHODELVDJUD/$7&+ž 862/$%$6/$6,1723$5$%%e6-81726 ULHVJRGHOHVLRQHVVHULDVRODPXHUWH862/$6,1723$5$š 62/$017  ODOtQHDGHQLYHOURMDšHQODVHJXULGDG6,1ODEDVH GHVHJXULGDGSDUDEHEpV™ HVWpWHUPLQDGRœ 8VRHQDHURQDYHVDUUDVGH  8ELTXHODVEDUUDVGHGHELGDPHQWHLQVWDODGR  3$5$6$&$5\ODYDUODDOPRKDGLOODGHODVLHQWR GHVKLODFKDGDVGHEHFDPELDUODV
Related manuals
Manual 28 pages 40.9 Kb