Graco 9415 manual Side Flap

Page 18

Accessories (On certain models)

•Des accessoires (Sur certains modèles)

•Accesorios (En ciertos modelos)

17	To lock push down. To release push up.

Pour appliquer poussez vers le bas.

Pour libérer soulevez vers le haut.

Para cerrar, empuje hacia abajo.

Para soltar, empuje hacia arriba.

18

19

WARNING Always keep objects out of child’s reach. Remove parent

2X organizer when child is able to pull himself up in the Pack ’N Play.

MISE EN GARDE Garder les objets hors de la portée de l’enfant. Enlevez le vide-poches pour parent quand l’enfant est capable de se lever lui-même dans le parc Pack ’N Play.

ADVERTENCIA Siempre mantenga los objetos fuera del alcance del niño. Quite el organizador de los padres cuando el niño pueda apoyarse en el Pack ’N Play.

Side Flap:

Roll up and fasten VELCRO®.

Volet de côté:

Roulez et attachez VELCRO®.

Faldón lateral: Enróllese y ciérrese con VELCRO®.

392-5-02	18

Image 18

Contents Graco Setting Up the Pack ’N Play Using the Pack ’N PlayAvoiding Suffocation Hazards Avoiding Strangulation HazardsInstaller le parc Pack ’N Play Utiliser le parc Pack ’N PlayÉviter le danger d’asphyxie Éviter le danger d’étranglementAl instalar la Pack ’N Play Al usar la Pack ’N PlayPara evitar el riesgo de sofocación Para evitar el riesgo de estrangulaciónParts list Liste des pièces Lista de las piezas Assurez-vous davoir Verifique que cuenta392-5-02 Setup Assembler Installar Todavía 392-5-02 392-5-02 To Fold Pour plier Para plegar Center of floor must be up 392-5-02 To Cover Pour recouvir Para cubrir Oror Ouou Or OU OSide Flap Changing Table Table à langer Mudador 392-5-02 392-5-02 Bassinets Couchettes Moisés Mise EN GardeAdvertencia 392-5-02 ¾ Bassinet Couchette ¾ Moisés de ¾ 392-5-02 Mise EN Garde Advertencia Toy Bar Barre à jouets Barra de juguetes 392-5-02 Mobile Mobile Móvil Advertencia 392-5-02 Indoor Canopy Baldaquin d’intèrieur Capota interior 392-5-02 Outdoor Canopy Baldaquin d’extérieur Capota exterior Advertencia 392-5-02 392-5-02 Care and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento 392-5-02 Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UU 10 11 12 Must be filled Debe completarse