Graco PD171330A manual VHJXULGDGGHVXQLxRGHSHQGHGH, /$7&+

Page 49

$SHVDUGHTXHHOXVRGHHVWHVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVSDUH]FD IiFLOGHGHVFLIUDUHVPX\LPSRUWDQWH/((5(17(1'(5<6(*8,5(/ 0$18$/'(/'8(f2

(OPDQXDOVHHQFXHQWUDHQHOEROVLOORWUDVHURGHOVLVWHPDGHVHJXULGDG

SDUDEHEpV

7DPELpQGHEHOHHUHOPDQXDOGHOGXHxRGHVXYHKtFXOR

/DVHJXULGDGGHVXQLxRGHSHQGHGH

(OHJLUXQOXJDUDSURSLDGRHQVXYHKtFXOR$OJXQDVSRVLFLRQHVGHO DVLHQWRWDOHVFRPRDTXHOODVHTXLSDGDVFRQEROVDVGHDLUHSRGUtDQVHU OXJDUHVSHOLJURVRVSDUDHVWHVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV

,QWURGX]FDODVFRUUHDVGHDUQpVHQODVUDQXUDVDGHFXDGDV SDUDVXQLxR

$VHJXUHGHELGDPHQWHDVXQLxRHQHOVLVWHPDGHVHJXULGDG SDUDEHEpV

3RQJDHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVEDVHHQOD

SRVLFLyQPLUDQGRKDFLDDWUiV

3DVHGHELGDPHQWHHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGGHOYHKtFXOR

R/$7&+

5HFOLQHGHELGDPHQWHHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV

$VHJXUHGHELGDPHQWHHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV HQHOYHKtFXORXVDQGRXQFLQWXUyQGHODVLHQWRGLVHxDGRSDUDVXMHWDU XQVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVRXVDQGRHO/$7&+0XFKRV FLQWXURQHVGHVHJXULGDG12VRQVHJXURVSDUDXVDUFRQVLVWHPDV GHVHJXULGDGSDUDEHEpVDSHVDUGHTXHVHSXHGHQFRORFDU IiFLOPHQWHDWUDYpVGHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV

Image 49

Contents SnugRide Page ,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQWDQG%DVH ,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQWLWKRXW%DVHIRULQIRUPDWLRQDERXWVLGHDLUEDJVDQGLQIDQW DUQLQJVWR3DUHQWVDQG2WKHU8VHUV3URSHUO\VHFXULQJ\RXUFKLOGLQWKHLQIDQWUHVWUDLQW RXUFKLOG·VVDIHW\GHSHQGVRQRU5HFDOO,QIRUPDWLRQ 5HJLVWHURXU,QIDQW5HVWUDLQWDWWDFKHGWRWKHVHDWFRYHUDQGPDLOLWWRGD\ *UDFR&KLOGUHQ¶V3URGXFWV,QF&KLOG5HVWUDLQW8VHIXO/LIH ,IRX1HHG+HOSRUZZZJUDFREDE\FRP WKHLQIDQWUHVWUDLQW DUQLQJVIRU8VHDV,QIDQW5HVWUDLQWXVLQJWKLVSURGXFW LQIDQWUHVWUDLQWXQOHVVWKH\XQGHUVWDQGKRZWRXVHLWFRQQHFWRUVDUHSURSHUO\VWRUHGRQEDVH ‡ 195/$9285&+,/81$771‡ 212702,285,1$175675$,17$1%$6RUXVH EHIRUHSXWWLQJ\RXUFKLOGLQWKHLQIDQWUHVWUDLQWDUQLQJIRU8VHLWKD6WUROOHU .3675,1*6$1&256$$520&+,/6WULQJVDQG $GGLWLRQDODUQLQJVIRU8VHDV&DUULHURXUFKLOG0867PHHWWKHIROORZLQJUHTXLUHPHQWV +HLJKWDQGHLJKW/LPLWV52179 HDWXUHVDQG&RPSRQHQWVHYHO $59Qglfdwru RFNLQJ$7&+ /$7&+ $7&+$GMXVWDEOHRRW 3RVLWLRQ%&DUHFRQYHQLHQFH $GMXVWLQJ+DQGOH $OZD\VXVHSRVLWLRQ$RU LQWKHYHKLFOH 3XVKDQGSXOORQWKHKDQGOHWR$WWDFKLQJ&DQRS\ ERWWRPRUPLGGOHKDUQHVVVORWV +HDG6XSSRUWRQFHUWDLQPRGHOVVW\OHVYDU\+DUQHVV&RYHUVRQFHUWDLQPRGHOVVW\OHVYDU\ FKLOG·VVKRXOGHUVš 3RVLWLRQLQJ+DUQHVV6WUDSV 6$7&+&. &+&.WKDWWKHORRSVDUH 6KRXOGHU6WUDSVIRUD60$//5%DE\5HSHDWRQRWKHUVLGH +&.WKDWVWUDSVDUH 7R6KRUWHQDLVW6WUDSVIRUD60$//5%DE\LQWRVHDWDVVKRZQLQ VHFXUHE\SXOOLQJRQWKHP IURPWKHIURQWRIWKHVHDWDURXQG\RXUFKLOG 6HFXULQJ&KLOGLQ,QIDQW5HVWUDLQWKHDUHDFKWRQJXHFOLFNLQWRWKHEXFNOH UHVWUDLQWDVVKRZQLQ š QRW6$7&+&. 6QDSKDUQHVVFOLSSLHFHVWRJHWKHUœ³DUQLQJVIRU8VHDV,QIDQW 5HVWUDLQW´SDJH 9HKLFOH6HDW5HTXLUHPHQWV‡ 7KH9+,&/VHDWPXVWIDFHIRUZDUG 9HKLFOH6HDW%HOW5HTXLUHPHQWV‡ /DS%HOWVRUZDUGRI6HDW&UHDVH 816$9HKLFOH%HOW6\VWHPVIRULQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVZKHQXVLQJWKHEDVH 6$9HKLFOH%HOW6\VWHPVZKHQLQVWDOOLQJWKHVHDWDQGWKHEDVH KHQEXFNOHGWKHEHOWLV7KHDXWRPDWLFORFNLQJ ‡ /DS%HOWVZLWK$XWRPDWLFRFNLQJ5HWUDFWRU$/5 ZLWK/RFNLQJ/DWFK3ODWH3ODWH /$7&+/RFDWLRQV ,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQWLWKRXW%DVH 8VLQJ9HKLFOH%HOWSRVLWLRQLQDYHKLFOHVHDW DS%HOW,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQWDQG%DVH EHOWVKRXOGQRWEHWZLVWHGRUWXUQHGXQGHUORFNRII HOWV0867JRRUOHQJWKHQVUHSHDWSURFHGXUH VHDWLQJORFDWLRQ 3XVKWKHLQIDQWUHVWUDLQWGRZQLQWRWKHEDVH DQGPDNHVXUHWKDW\RXKHDUD³FOLFN´ž3XOOXSRQWKHLQIDQWUHVWUDLQWWREHVXUHLW DWWDFKHGš 0DNHVXUH/$7&+LVWKURXJKYHKLFOH/$7&+E\WKHYHKLFOHPDQXIDFWXUHUœ *UDFRDWYHKLFOHVHDW 5HFOLQLQJ,QIDQW5HVWUDLQW%DVHLQFUHDVHVWKHULVNRIVHULRXVLQMXU\RUGHDWK SUREOHPVKHQXVLQJRQO\WKHLQIDQWUHVWUDLQWLIWKHUHLV 7R$GMXVW5HFOLQHRQ%DVHWRVLGHRUIRUZDUGPRUHWKDQLQFKFP 386+21RQWKHWRSRIWKHLQIDQWUHVWUDLQW6WRULQJ/$7&+ $LUSODQH8VHQRWKROGWKHLQIDQWUHVWUDLQWVHFXUHO\ 6WRUDJHEDUV ™ 8QGHUVLGHRIEDVH725029$1$6+ &OHDQLQJDQG0DLQWHQDQFHQRWJHWPLVSODFHG VXUHKDUQHVVLVVHFXUHO\UHLQVWDOOHGRUWKLQEODQNHWWRSURWHFWXSKROVWHU\ PXVWUHSODFHWKHVWUDSVSOHDVHFRQWDFWXVDWWKHIROORZLQJ 5HSODFHPHQW3DUWVSnugRide Page Page HPEDUJRHOXVRDSURSLDGRGHHVWHVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUD FHUUDGDSDUDGDUHSHQWLQDRDFFLGHQWH/$7&+ VHJXULGDGGHVXQLxRGHSHQGHGHSDUDEHEpV 5HJLVWURGHVXVLVWHPDGHVHJXULGDGGHOPHUFDGR GHIDEULFDFLyQDRZZZJUDFREDE\FRP 6LQHFHVLWDD\XGDVHJXULGDGSDUDEHEpV $GYHUWHQFLDVSDUDXVRFRPRVLVWHPDGH‡ 181&$-$681,f262/2 KLVWRULD $GYHUWHQFLDVSDUDHOXVRFRQXQFRFKHFLWRWUDQVSRUWDGRU ‡ 3/,*52&$Ì$/RVPRYLPLHQWRVGHOQLxRSXHGHQPRYHUHO6XQLxR%FXPSOLUWRGRVORVUHTXLVLWRV /LPLWDFLRQHVGHSHVR\HVWDWXUDRUUHD 67$/$175$7UDEDGH VLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV1HFHVLWDUi 67$75$65$ROVLOORGHO WUDEDGHVHJXULGDGVHJXDUGDHQHOIRQGRGHO$7&+ /$7&+ GHO/$7&+ PSXMH\WLUHGHODPDQLMDSDUD $MXVWHGHODPDQLMDDVHJXUDUVHTXHHVWpILUPHPHQWH WUDEDGDHQVXOXJDU&RORFDFLyQGHODFDSRWD HVWUDEHORVFRVWDGRV\YXHOYDD $SR\DFDEHDVHQFLHUWRVPRGHORVORVHVWLORVYDUtDQ6LVXPRGHORQRLQFOX\HXQDSR\DFDEHDVSXHGH SDUDGDUHSHQWLQDODVFRUUHDVGHOKRPEUR&XELHUWDVGHDUQpVFLHUWRVPRGHORV &RORFDFLyQGHODVFRUUHDVGHODUQpV 8VRGHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV 95,,&$&,Ð16*85,$ FRUUHDVSDUDORVKRPEURVGHODSODFDGH95,,48TXHODV &RUUHDVSDUDORVKRPEURV SDUDXQQLxR0É6*5$1GHVGHHOIUHQWHGHODVLHQWR &yPRDFRUWDUODVFRUUHDVSDUDODFLQWXUDSDUDGHORWURODGR 95,,48TXHODVFRUUHDVHVWpQDSUHWDQGRDPERVFRVWDGRV 6XMHWDUHOQLxRHQHOVLVWHPDGHVHJXULGDGLQGLFD ™ 7UDEHODVSLHDVGHODWUDEDGHODUQpVœ95,,&$&,Ð16*85,$ 95,,48TXHODVFRUUHDVGHODUQpVQR‡ &XDQGRVHDSRVLEOHVXMHWHHO 5HTXLVLWRVGHODVLHQWRGHOYHKtFXORDVLHQWRVGHODQWHURV™6LGHVHD ‡ 181&$SRQJDHVWHVLVWHPDGH5HTXLVLWRVGHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGGHOYHKtFXOR ‡ &RPELQDFLyQGHFLQWXUyQSDUDODFLQWXUD\HO 6LVWHPDV3/,*52626GHFLQWXURQHVGHYHKtFXORVPrwruldgr ‡ 6LVWHPDSDVLYR&LQWXUyQSDUDHOFXDQGRLQVWDODHODVLHQWR\ODEDVH 6LVWHPDV6*8526GHFLQWXURQHVGHYHKtFXORVSDUDEHEpV SDUDEHEpVKDFLDDEDMR EHEpVKDFLDDEDMRVHJXULGDGSDUDODFLQWXUDVH WLHQHXQDSODFDGHVHJXULGDGFRQODEDVH VHJXULGDGSDUDEHEpVFXDQGRXVDHODVLHQWRVHJXULGDGFRPRVHLQGLFD ™\ š UHSLWDHOSURFHGLPLHQWRUHTXLVLWRVGHXVRFRQXQVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV 8ELFDFLyQGHO/$7&+FRQHFWDGRDOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUD EHEpVVLQODEDVHFRQHOFLQWXUyQGHOYHKtFXOREHEpVSXHGDXVDUVHSDUDUHFOLQDU LQWXUyQGHXDQGRXVDODEDVHSDUDLQVWDODUHOVLVWHPDGH GHEHUiHVWDUGREODGRQLGDUYXHOWDVHJXULGDGSDUDEHEpVGHEHXVDU6,035 7UDED SDVDU ODFLQWXUD SDUDHOKRPEUR RVFLQWXURQHVGHEDMRGHODWUDED KRPEURFLQWXUDSDUDDSUHWDUORœHQODEDVH VLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVSDUDVLQGREODUVH 8WLOLDFLyQGHO/$7&+SDUDLQVWDODUODEDVH1RLQFOLQDUGHELGDPHQWHHOVLVWHPDGHVHJXULGDG ,QFOLQDFLyQGHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVEDVHULHVJRGHOHVLRQHVVHULDVRODPXHUWH LUHODSHULOODHQHOVHQWLGRGHODVDJXMDVGHO 3DUDDMXVWDUODLQFOLQDFLyQVREUHODEDVHXDQGRXVDVRODPHQWHHOVLVWHPDGHVHJXULGDG SDUDEHEpVVLWRGDYtDDSDUHFHODRQDGHFRORUPage VRODPHQWHGHMDQGRODWUDEDWRWDOPHQWH 8VRHQDHURQDYHVWUDQVSRUWDUXQDVLOODDERUGR DHURQDYHQRVXMHWDDSUHWDGDPHQWHDOVLVWHPD$5$6$&$5/$9$5 /LPSLHD\PDQWHQLPLHQWRSDUDTXHQRVHSLHUGDQ 8QDYHTXHKDVDFDGRODDOPRKDGLOODGHODVLHQWR1286/6,670$6*85,$3$5$%%e6VLQOD 12/8%5,48ODKHELOODDOPRKDGLOODGHODVLHQWR 3LHDVGHUHSXHVWR