Graco PD171330A manual 12/8%5,48ODKHELOOD, 1286/6,670$6*85,$3$5$%%e6VLQOD

Page 87

/$63,(=$6'(0(7$/<'(3/É67,&2'(/6,67(0$'( 6(*85,'$'3$5$%(%e6SXHGHQOLPSLDUVHFRQXQDVROXFLyQGH MDEyQVXDYH\DJXD1286(%/$148($'251,'(7(5*(17(\D TXHSRGUtDDIHFWDUDODVSLH]DVGHSOiVWLFR

/$6&255($6'(/$51e6SXHGHQOLPSLDUVHDPDQRRFDPELDUVH 12680(5-$/$6&255($6'(/$51e6(1$*8$+DFHUORSRGUtD GHELOLWDUODVFRUUHDVGHODUQpV181&$SODQFKHODVFRUUHDVGHODUQpV

6,/$6&255($6'(/$51e6HVWiQFRUWDGDVGHVKLODFKDGDV RPX\WRUFLGDVGHEHFDPELDUODVFRUUHDV

/$+(%,//$'(%(5É68-(7$56(+$&,(1'281621,'2FDVRFRQWUDULRHQMXDJXHODKHELOODFRQDJXDWLELD1286$5-$%21(6 1,/8%5,&$17(6

12/8%5,48(ODKHELOOD

1286((/6,67(0$'(6(*85,'$'3$5$%(%e6VLQOD

DOPRKDGLOODGHODVLHQWR

(/862&217,182'(/6,67(0$'(6(*85,'$'3$5$%(%e6 32'5Ì$&$86$5'$f26$/$6,(172'(/9(+Ì&8/28VHXQD HVWHUDWRDOODRIUD]DGDILQDFRQHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVSDUD SURWHJHUHOWDSL]DGR



Page 86 Page 88
Image 87
Page 86 Page 88
Contents SnugRide Page   ,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQWDQG%DVH   ,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQWLWKRXW%DVHIRULQIRUPDWLRQDERXWVLGHDLUEDJVDQGLQIDQW DUQLQJVWR3DUHQWVDQG2WKHU8VHUV3URSHUO\VHFXULQJ\RXUFKLOGLQWKHLQIDQWUHVWUDLQW RXUFKLOG·VVDIHW\GHSHQGVRQ *UDFR&KLOGUHQ¶V3URGXFWV,QF 5HJLVWHURXU,QIDQW5HVWUDLQWRU5HFDOO,QIRUPDWLRQ DWWDFKHGWRWKHVHDWFRYHUDQGPDLOLWWRGD\,IRX1HHG+HOS &KLOG5HVWUDLQW8VHIXO/LIHRUZZZJUDFREDE\FRP LQIDQWUHVWUDLQWXQOHVVWKH\XQGHUVWDQGKRZWRXVHLW DUQLQJVIRU8VHDV,QIDQW5HVWUDLQWWKHLQIDQWUHVWUDLQW XVLQJWKLVSURGXFWEHIRUHSXWWLQJ\RXUFKLOGLQWKHLQIDQWUHVWUDLQW ‡ 195/$9285&+,/81$771FRQQHFWRUVDUHSURSHUO\VWRUHGRQEDVH ‡ 212702,285,1$175675$,17$1%$6RUXVHDUQLQJIRU8VHLWKD6WUROOHU  .3675,1*6$1&256$$520&+,/6WULQJVDQG $GGLWLRQDODUQLQJVIRU8VHDV&DUULHURXUFKLOG0867PHHWWKHIROORZLQJUHTXLUHPHQWV +HLJKWDQGHLJKW/LPLWV52179 HDWXUHVDQG&RPSRQHQWVRFNLQJ $59HYHO Qglfdwru$7&+ $7&+ /$7&+$GMXVWDEOHRRW  3XVKDQGSXOORQWKHKDQGOHWR $GMXVWLQJ+DQGOH3RVLWLRQ%&DUHFRQYHQLHQFH  $OZD\VXVHSRVLWLRQ$RU LQWKHYHKLFOH$WWDFKLQJ&DQRS\ ERWWRPRUPLGGOHKDUQHVVVORWV +HDG6XSSRUW RQFHUWDLQPRGHOVVW\OHVYDU\ +DUQHVV&RYHUV RQFHUWDLQPRGHOVVW\OHVYDU\ FKLOG·VVKRXOGHUVš 3RVLWLRQLQJ+DUQHVV6WUDSV 6$7&+&.  &+&.WKDWWKHORRSVDUH  6KRXOGHU6WUDSVIRUD60$//5%DE\VHFXUHE\SXOOLQJRQWKHP IURPWKHIURQWRIWKHVHDW 7R6KRUWHQDLVW6WUDSVIRUD60$//5%DE\5HSHDWRQRWKHUVLGH +&.WKDWVWUDSVDUH LQWRVHDWDVVKRZQLQUHVWUDLQWDVVKRZQLQ š QRW 6HFXULQJ&KLOGLQ,QIDQW5HVWUDLQWDURXQG\RXUFKLOG KHDUHDFKWRQJXHFOLFNLQWRWKHEXFNOH6$7&+&.  6QDSKDUQHVVFOLSSLHFHVWRJHWKHUœ³DUQLQJVIRU8VHDV,QIDQW 5HVWUDLQW´SDJH 9HKLFOH6HDW5HTXLUHPHQWV‡ 7KH9+,&/VHDWPXVWIDFHIRUZDUG 9HKLFOH6HDW%HOW5HTXLUHPHQWV‡ /DS%HOWVRUZDUGRI6HDW&UHDVH 816$9HKLFOH%HOW6\VWHPVKHQEXFNOHGWKHEHOWLV 6$9HKLFOH%HOW6\VWHPVIRULQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVZKHQXVLQJWKHEDVH ZKHQLQVWDOOLQJWKHVHDWDQGWKHEDVHZLWK/RFNLQJ/DWFK3ODWH ‡ /DS%HOWVZLWK$XWRPDWLF7KHDXWRPDWLFORFNLQJ RFNLQJ5HWUDFWRU $/5 3ODWH /$7&+/RFDWLRQV DS%HOW 8VLQJ9HKLFOH%HOW,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQWLWKRXW%DVH SRVLWLRQLQDYHKLFOHVHDW,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQWDQG%DVH EHOWVKRXOGQRWEHWZLVWHGRUWXUQHGVHDWLQJORFDWLRQ HOWV0867JRXQGHUORFNRII RUOHQJWKHQVUHSHDWSURFHGXUHDQGPDNHVXUHWKDW\RXKHDUD³FOLFN´ž  3XVKWKHLQIDQWUHVWUDLQWGRZQLQWRWKHEDVH3XOOXSRQWKHLQIDQWUHVWUDLQWWREHVXUHLW *UDFRDW 0DNHVXUH/$7&+LVWKURXJKYHKLFOH/$7&+DWWDFKHGš E\WKHYHKLFOHPDQXIDFWXUHUœSUREOHPV 5HFOLQLQJ,QIDQW5HVWUDLQW%DVHYHKLFOHVHDW LQFUHDVHVWKHULVNRIVHULRXVLQMXU\RUGHDWKKHQXVLQJRQO\WKHLQIDQWUHVWUDLQWLIWKHUHLV 7R$GMXVW5HFOLQHRQ%DVHWRVLGHRUIRUZDUGPRUHWKDQLQFK FP  386+21RQWKHWRSRIWKHLQIDQWUHVWUDLQW6WRUDJHEDUV ™ 8QGHUVLGHRIEDVH $LUSODQH8VH6WRULQJ/$7&+ QRWKROGWKHLQIDQWUHVWUDLQWVHFXUHO\VXUHKDUQHVVLVVHFXUHO\UHLQVWDOOHG &OHDQLQJDQG0DLQWHQDQFH725029$1$6+ QRWJHWPLVSODFHGRUWKLQEODQNHWWRSURWHFWXSKROVWHU\ PXVWUHSODFHWKHVWUDSVSOHDVHFRQWDFWXVDWWKHIROORZLQJ 5HSODFHPHQW3DUWVSnugRide Page Page HPEDUJRHOXVRDSURSLDGRGHHVWHVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUD FHUUDGDSDUDGDUHSHQWLQDRDFFLGHQWH/$7&+ VHJXULGDGGHVXQLxRGHSHQGHGHGHIDEULFDFLyQD 5HJLVWURGHVXVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV GHOPHUFDGRRZZZJUDFREDE\FRP 6LQHFHVLWDD\XGDVHJXULGDGSDUDEHEpV $GYHUWHQFLDVSDUDXVRFRPRVLVWHPDGH‡ 181&$-$681,f262/2 KLVWRULD $GYHUWHQFLDVSDUDHOXVRFRQXQFRFKHFLWRWUDQVSRUWDGRU ‡ 3/,*52&$Ì$/RVPRYLPLHQWRVGHOQLxRSXHGHQPRYHUHO6XQLxR%FXPSOLUWRGRVORVUHTXLVLWRV /LPLWDFLRQHVGHSHVR\HVWDWXUDRUUHD 67$/$175$WUDEDGHVHJXULGDGVHJXDUGDHQHOIRQGRGHO 67$75$65$7UDEDGH VLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV1HFHVLWDUi ROVLOORGHO$7&+ /$7&+ GHO/$7&+WUDEDGDHQVXOXJDU $MXVWHGHODPDQLMD PSXMH\WLUHGHODPDQLMDSDUD DVHJXUDUVHTXHHVWpILUPHPHQWH&RORFDFLyQGHODFDSRWD SDUDGDUHSHQWLQDODVFRUUHDVGHOKRPEUR $SR\DFDEHDV HQFLHUWRVPRGHORVORVHVWLORVYDUtDQ HVWUDEHORVFRVWDGRV\YXHOYDD 6LVXPRGHORQRLQFOX\HXQDSR\DFDEHDVSXHGH&XELHUWDVGHDUQpV FLHUWRVPRGHORV &RORFDFLyQGHODVFRUUHDVGHODUQpV 8VRGHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV 95,,&$&,Ð16*85,$ FRUUHDVSDUDORVKRPEURVGHODSODFDGH95,,48TXHODV  &RUUHDVSDUDORVKRPEURV SDUDXQQLxR0É6*5$1 95,,48TXHODVFRUUHDVHVWpQ  &yPRDFRUWDUODVFRUUHDVSDUDODFLQWXUDSDUDGHVGHHOIUHQWHGHODVLHQWR GHORWURODGR6XMHWDUHOQLxRHQHOVLVWHPDGHVHJXULGDG DSUHWDQGRDPERVFRVWDGRVLQGLFD ™ 95,,48TXHODVFRUUHDVGHODUQpVQR  7UDEHODVSLHDVGHODWUDEDGHODUQpVœ 95,,&$&,Ð16*85,$‡ 181&$SRQJDHVWHVLVWHPDGH 5HTXLVLWRVGHODVLHQWRGHOYHKtFXOR‡ &XDQGRVHDSRVLEOHVXMHWHHO DVLHQWRVGHODQWHURV™6LGHVHD5HTXLVLWRVGHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGGHOYHKtFXOR ‡ 6LVWHPDSDVLYR&LQWXUyQSDUDHO 6LVWHPDV3/,*52626GHFLQWXURQHVGHYHKtFXORV‡ &RPELQDFLyQGHFLQWXUyQSDUDODFLQWXUD\HO Prwruldgr6LVWHPDV6*8526GHFLQWXURQHVGHYHKtFXORV FXDQGRLQVWDODHODVLHQWR\ODEDVHSDUDEHEpV WLHQHXQDSODFDGHVHJXULGDG EHEpVKDFLDDEDMRSDUDEHEpVKDFLDDEDMR VHJXULGDGSDUDODFLQWXUDVHUHSLWDHOSURFHGLPLHQWR VHJXULGDGSDUDEHEpV FXDQGRXVDHODVLHQWRFRQODEDVH  VHJXULGDGFRPRVHLQGLFD ™\ šUHTXLVLWRVGHXVRFRQXQVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV 8ELFDFLyQGHO/$7&+LQWXUyQGH EHEpVVLQODEDVHFRQHOFLQWXUyQGHOYHKtFXORFRQHFWDGRDOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUD EHEpVSXHGDXVDUVHSDUDUHFOLQDUGHEHUiHVWDUGREODGRQLGDUYXHOWD XDQGRXVDODEDVHSDUDLQVWDODUHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVGHEHXVDU6,035 7UDED KRPEURFLQWXUDSDUDDSUHWDUORœ ODFLQWXUD SDUDHOKRPEUR RVFLQWXURQHVSDVDU GHEDMRGHODWUDEDHQODEDVH VLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVSDUDVLQGREODUVH 8WLOLDFLyQGHO/$7&+SDUDLQVWDODUODEDVH,QFOLQDFLyQGHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVEDVH 1RLQFOLQDUGHELGDPHQWHHOVLVWHPDGHVHJXULGDGULHVJRGHOHVLRQHVVHULDVRODPXHUWH SDUDEHEpVVLWRGDYtDDSDUHFHODRQDGHFRORU 3DUDDMXVWDUODLQFOLQDFLyQVREUHODEDVHLUHODSHULOODHQHOVHQWLGRGHODVDJXMDVGHO XDQGRXVDVRODPHQWHHOVLVWHPDGHVHJXULGDGPage DHURQDYHQRVXMHWDDSUHWDGDPHQWHDOVLVWHPD 8VRHQDHURQDYHVVRODPHQWHGHMDQGRODWUDEDWRWDOPHQWH WUDQVSRUWDUXQDVLOODDERUGR8QDYHTXHKDVDFDGRODDOPRKDGLOODGHODVLHQWR /LPSLHD\PDQWHQLPLHQWR$5$6$&$5/$9$5 SDUDTXHQRVHSLHUGDQ12/8%5,48ODKHELOOD 1286/6,670$6*85,$3$5$%%e6VLQODDOPRKDGLOODGHODVLHQWR 3LHDVGHUHSXHVWR
Top Page Image Contents