Graco PD247333A owner manual LqvwdodgrWludqgrGhoVlvwhpdGhVhjxulgdg

Page 94

‡ &LQWXUyQSDVLYR&LQWXUyQSDUDODIDOGD con cinturón para el hombro motorizado

NO use los cinturones del vehículo que estén conectados a la puerta de manera alguna o que se muevan a través de un carril para rodear automáticamente al pas- ajero cuando se cierra la puerta

‡ &LQWXUyQSDUDODIDOGDTXHHVWiPiV adelante del pliegue del asiento

Los cinturones de seguridad del vehículo ubicados delante del pliegue del asiento quizá nosujeten bien el sistema de seguridad para niños. Consulte el manual del propietario del vehículo o visite el concesionario del vehículo para informarse sobre los requisitos de instalación de los asientos de automóvil.

‡6LHVWiQDSUREDGRVSDUDVXXVRFRQHO

VLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDQLxRVLQVWiOHOR

\FRPSUXHEHVLHVWiSHUIHFWDPHQWH

LQVWDODGRWLUDQGRGHOVLVWHPDGHVHJXULGDG

SDUDQLxRVGHDWUiVKDFLDGHODQWH6L

HODVLHQWRGHVHJXULGDGSDUDQLxRVVH

GHVSOD]DKDFLDGHODQWH12XVHHVWRV

FLQWXURQHVGHVHJXULGDG26

Page 93 Page 95
Image 94
Page 93 Page 95
Contents Read this Manual Table of Contents Table of Contents Page Properly routing the vehicle seat belt or Latch Properly securing your child in the child restraintModel Number Date of Manufacture Purchase Date Register Your Child Restraint&HUWLÀFDWLRQ Features Page Assembling the Child Restraint ArmClick Click Assembly is now complete ‡DO not Install or USE this Child Page Height and Weight Limitations With Built-In HarnessWithout Built-in Harness Mass between 13.6 and 45 kg ‡+HLJKWWRLQFKHVWithout Back Support ‡DQGDUHEHWZHHQDQGLQFKHVChoosing an Appropriate Vehicle Seat Location Vehicle Seat Belt Requirements Safe Vehicle Seat Belt SystemsFor Built-in Harness Only ‡ Lap Belts with Automatic Locking Retractor ALRWhen using booster seat Without With or Without Built-in HarnessTo Install Locking Clip Repeat above steps until secure 2 1.25 cm‡ Lap Belts with Emergency Locking Retractor ELR Unsafe Vehicle Belt Systems‡ Passive Restraint Lap or Shoulder Belt Mounted on Door ‡ Passive Restraint Lap Belt with Motorized Shoulder Belt ‡ Lap Belts Forward of Seat CreaseWhat is LATCH? LatchPage Latch System Page Using Child Restraint with Built-in Harness Unbuckle harness straps œ Harness straps must go into the slots 7RDGMXVWKDUQHVVVWUDSV¡ ¢ Must Page Lower anchors must be stored when using vehicle belt Securing the Child Restraint in Your VehicleTighten vehicle seat belt Safety Check for Secure InstallationRFDWLRQS With Latch Lay flat and not be twistedWKH7HWKHUSDJH Securing Your Child in the Child Restraint ‡Avoid bulky clothingFasten harness clip š. Position harness Harness Removal or Re-attaching Harness Remove harness strapsPage 2QWKHUHDURIWKHVHDWGHWDFKORZHUVHDW Harness Strap Arm Page Using Your Child Restraint Without Built-in Harness IncorrectIncorrectincorrect Incorrect Incorrect Securing Child & Booster Seat in Vehicle Adjusting Head Support When using with or without the built-in HarnessRemoving or Re-attaching Back Support Page Page Page Page Rear View of Child Sitting in Seat Correct Using the Tether Storing Lower Anchors and Tether Latch Airplane Use Important points to rememberPlacement of the chest clip at armpit level Body Support & Harness Covers ™ › ž œ Recline FootCare and Maintenance Buckle Cleaning Process 3UHYHQWVHULRXVLQMXU\RUGHDWKTo Remove or Re-attach Seat Cover BleachReplacement Parts and Warranty LEA Este Manual Índice de materias Índice de materias Advertencia Advertencias a padres y otros usuariosAdvertencia Número de modelo Fecha de fabricación Fecha de compra Si necesita ayuda Características Estados Unidos han GH¿QLGRXQVLVWHPDGH Armado del sistema de seguridad Brazo¡CLIC Page ¡CLIC El ensamblaje está completo ‡1,1*Ó16,670$6*85,$3$5$ Seguridad para niños‡NUNCA Deje UN Sistema DE Limitaciones de peso y altura CON el arnés incorporadoSIN el arnés incorporado SIN el soporte de la espalda ‡\WHQHUHQWUH\SXOJDGDVCómo elegir un lugar apropiado para el asiento del vehículo Requisitos del cinturón de seguridad del vehículo Sistemas Seguros del cinturón de seguridad del vehículoPara el arnés incorporado solamente ‡ Cinturón para la falda ajustadoCON O SIN el arnés incorporado Para instalar la traba de seguridad Pulg ,25 cmSistemas Peligrosos de cinturones de vehículos LQVWDODGRWLUDQGRGHOVLVWHPDGHVHJXULGDG ¿Qué es el LATCH? SDUDVXXVRFRQXQ VLVWHPDGHVHJXULGDG Sistema Latch 3XQWRVGHUso del sistema de seguridad CON el arnés incorporado No Ajustar Debidamente LAS Correas DELDestrabe las correas del arnés œ Para ajustar las correas del arnés Page Deben Verifique que las correas estén insertadas Asegurar el sistema de seguridad para niños en su vehículo Estar dobladoAjuste el cinturón de seguridad del vehículo Realice esta prueba cada vez que viaja con su niñoCon Latch Aflojar la correa8VRGHODQFODMHSiJLQD Asegurar a su niño al sistema de seguridad Asegure la traba del arnés š. Coloque la Saque las correas del arnés. Abra la traba 13.0 Cómo sacar o volver a poner el arnésSaque la correa para la entrepierna   Page Correa del arnés Brazo Page Uso del sistema de seguridad SIN el arnés incorporado Incorrecto Incorrecto Incorrecto Incorrecto Asegurar al niño y al asiento de seguridad en el vehículo Ajuste del soporte de la cabeza Cuando se usa con o sin el arnés incorporadoEliminar o volver a instalar el soporte de la espalda Page Page Page Page Vista Trasera DEL Niño Sentado EN EL Asiento Correcto Uso del anclaje 19.1 Cómo guardar los anclajes inferiores y anclaje Latch Uso en aeronaves Puntos importantes que recordarAdvertencia Advertencia Pie reclinatorio Atención y mantenimiento TapizadoProceso de limpieza de la hebilla Prevenga lesiones graves o la muertePara sacar o volver a poner la funda del asiento 25.0 Cómo guardar el manual del dueño Piezas de repuesto y garantía
Related manuals
Manual 68 pages 8.79 Kb
Top Page Image Contents