Graco PD181154B manual Ss Andejadpara NI×OS, Mise EN Garde

Ad

Page 21

#HILDSS4RAYA ss ,E PLATEAUTPOUR ENFANT

ss "ANDEJADPARA NI×OS

WARNING

Always secure your child with the seat belt. The tray is not a restraint device. DO NOT lift the stroller by the child’s tray. Use care when snapping the tray on the stroller with a child in the stroller.

MISE EN GARDE

Toujours attaché votre enfant avec la ceinture de retenue. Le plateau pour enfant n’est pas un dispositif de retenue.

NE PAS lever la poussette par le plateau pour enfant. Faites bien attention lorsque vous enclencher le plateau à la poussette quand l’enfant est dans la poussette.

ADVERTENCIA

Proteja siempre a su niño con el cinturón de seguridad. La bandeja para niños

no es un dispositivo de seguridad. NO levante el cochecito por la bandeja del niño. Use cuidado cuando traba la bandeja en el cochecito si el niño está sentado en el cochecito.

1

SNAP!

ENCLENCHEZ!

¡RUIDO!

2

To open the tray.

Ouvrir le plateau.

Abrir la bandeja.

21

Image 21

Contents i READY2GROWPage Using Graco Infant CAR Seat with Stroller Une marche ou une chaîne de trottoir Utiliser Uniquement SsPREVENGA Serias Lesiones de caídas o resbalones Para Poner a LOS Niños EN EL Cochecito Veriﬁque que tiene 0ARTSRLIST s ,ISTE DES Piòcesi ss,ISTAIDE LAS PiezasSs !BRIR Elrcochecito 2EAR !XLE ss Essieu arrière Ss %JEJTRASERO 3TANDING 0LATFORM ss 0LATEFORME Ss 0LATAFORMA 2EAR 7HEELS ss,ESEROUESUARRIÒRES Ss,ASARUEDAS Traseras Page Repeat steps 1-5 Rear Wheels Ootrest ss2EPOSEPIED ss!POYAPIÏS Insert the tab over RONTO7HEELS ss ,ESEROUESUAVANTA ss,ASARUEDAS Delanteras Asket ss,E Panier s ,A Canasta Canopy ss Baldaquin ss Capota To adjust Pour ajuster Para ajustar Mise EN Garde Ss Andejadpara NI×OSSs,A Bandejadpara Padres Advertencia Ss !SIENTOETRASEROSELEVADOPage Snap Enclenchez ¡RUIDO ENCHN3EAT s 3IÒGEÒBANQUETTE Ss !SIENTOEESTILO Banco Snap ENCLENCHEZ! ¡RUIDO 0OINTIARNESSN ss ARNAISNÌÌ Point ss !RNÏSNDE Puntos 4O 3ECURE #HILDIss!TTACHER LENFANT Ss0ARA Asegurar AL NI×O 0OINTIUCKLE ss Oucle ÌÌ Point ss Ebillaide Puntos Remove harness covers as shown To Change Shoulder Harness SlotsRemove head support as shown Mise EN Garde Para levantarlo, tire la correa de reclinación hacia arriba Page Inspeccione el Rakea ss ,E Freine ss %L FrenoPage 0ARENT 4RAYA ss ,E Plateautpour Adulte Ss Andejadpara Padres Page Ss #ØMO Instalar EL Asientoede Automøvilmpara Bebï Raco Page To Attach Graco Infant Car Seat on Elevated Rear Seat Snap Check that infant car seat is Securely attached by pullingUp on it To remove car seat remove To Attach Graco Infant Car Seat to Front Seat Pull stroller waist straps through Pour retirer le siège de voiture To remove car seatPara sacar el Asiento deMise EN Garde SsWHEN Using Your Stroller AT the Beach Care and MaintenanceSoins et entretien Ss SI LAS Ruedas Hacen RUIDO, use un aceite liviano Cuidado y mantenimientoOr/o