FN
FE
| Pull up sliding sleeves on | |
| stroller handle and insert | |
| ends of plastic straps. | |
| Remontez les pochettes | |
| coulissantes sur le guidon | |
| de la poussette et insérez | |
| les extrémités des | |
| courroies de plastique. | |
| Tire hacia arriba los | |
| manguitos deslizantes de | |
| la manija del cochecito e | |
| inserte los extremos de las | |
| correas de plástico. | |
| Slide sleeves back down and pull plastic | |
| straps all the way up as in figure 21A; | |
DO NOT leave straps as shown in 21B. | ||
| Attaching plastic straps may unlatch | |
| stroller. Check that stroller is all the way | |
| open before continuing. | |
| Glissez les pochettes et remontez les | |
| courroies de plastique jusqu’en haut tel | |
| qu’illustré sur 21A; NE PAS laissez les | |
| courroies tel qu’illustré sur 21B. | |
| En attachant les courroies de plastique, | |
| vous risquez de déverrouiller la poussette. | |
| Vérifiez que la poussette est ouverte | |
| complètement avant de continuer. | |
| Deslice los manguitos hacia abajo y tire | |
| las cintas de plástico hacia arriba todo lo | |
| posible como se indica en la figura 21A; | |
NO deje las correas como se indica en la | ||
figura 21B. | ||
| ||
| La conexión de las correas de plástico | |
| puede desenganchar el cochecito. | |
| Verifique que el cochecito esté | |
| completamente abierto antes | |
| de continuar. |
19