Graco 1761642 Care and Maintenance, Soins et entretien, Cuidado y mantenimiento, # /2 $%4%2%.4

Page 44

Care and Maintenance

ssFROM TIME TO TIME CHECK YOUR SWING FOROLOOSEOSCREWS E WORN PARTS TORN MATERIAL OR STITCHING 2EPLACELOR REPAIR THEHPARTS AS NEEDEDD5SESONLY 'RACOAREPLACEMENTCPARTS

ssREMOVABLE CLOTH SEAT COVER MAYABE MACHINEHWASHED IN COLD WATERTON DELICATE CYCLECANDNDRIPDRIEDD./ ",%!#(

ssTO CLEAN FRAME, USESONLY HOUSEHOLDESOAP ANDNWARM WATER

./ ",%!#( /2 $%4%2'%.4

ssEXCESSIVE EXPOSURE TO SUN OR HEAT COULDUCAUSEUFADING OR WARPINGPOF PARTS

Soins et entretien

ssDE TEMPS EN TEMPS, VÉRIFIEZ VOTRE BALANÇOIRE POUR DESE VISIDESSERRÏES RPIÒCES USÏES TISSUSDÏCHIRÏHOU DÏCOUSU 2EMPLACEZ OU RÏPAREZAAU BESOINO5TILISEZ SEULEMENTELESEPIÒCES DE REMPLACEMENTT 'RACO

ss(/533% $% 3)¶'%¶!-/6)",%ESTSLAVABLEAÌÌLA MACHINEHÌÌLgEAUE FROIDE ICYCLECDÏLICATIET SUSPENDREEPOUR SÏCHER0!3 $%!5 $%%*!6%,

ssPOUR NETTOYER L’ARMATURE: UTILISEZ UN SAVONVDE MÏNAGE DOUX ET DE LEAUETIÒDE 0!3 $%!5 $%%*!6%,%/5 $³4%2'%.4

ssUNE EXPOSITION PROLONGÉE AU SOLEIL OU CHALEUR PEUT PROVOQUEROUNENDÏCOLORATION PRÏMATURÏE DESEPIÒCES

Cuidado y mantenimiento

ssDE VEZ EN CUANDO, INSPECCIONE EL COLUMPIO PARA DETERMINAR SI HAYATORNILLOSIFLOJOS JPIEZAS GASTADAS AMATERIAL O COSTURAS ROTAS #AMBIE OOREPARE LASAPIEZAS SEGÞNGSEAENECESARIO 5SESSOLAMENTEMREPUESTOSEMARCA 'RACO

ssLA FUNDA DE TELA REMOVIBLE DEL ASIENTO PUEDEELAVARSEA AAMÉQUINAUEN AGUA FRIA EN EL CICLOCDELICADO YYSECARSEAAL AIRER./ 53%3",!.15%!$/2

ssPARA LIMPIAR EL ARMAZÓN: USAR SOLAMENTEMJABØNBDE USOS DOMÏSTICOSYYAGUA TIBIA ./ 53% $%4%2'%.4% //",!.15%!$/2

ssEL CONTACTO EXCESIVO CON EL SOL O EL CALOR PODRÓA CAUSAR QUEUSE DESTI×ATOOSE TUERZANRALGUNASUPIEZASZ

44

Page 43 Page 45
Image 44
Page 43 Page 45
Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Manual for Future USE SsTO Prevent Serious InjurySsSTRANGULATION Hazard SsELECTRONIC Toys on certain models $O NOTOOPENEManuel D’UTILISATEUR Pour Usage Ultérieur SsPOUR Prévenir DE SérieusesSans AIDE SsDANGER DétranglementManual DEL Propietario Para Utilizarlo EN EL Futuro SsPARA Evitar LesionesSsPELIGRO DE Estrangulación0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE Lasapiezas HerramientasTools required Outils nécessaires NecesariasSsembly ss!SSEMBLAGE ss-ONTAJE Ttacher BOUTONS  %.#,%.#% #!315$/DE LA Tige DU SIÒGE 4RABE EL Tubo Traserosen 4O OPEN ELIFT TRAY 0OUR Ouvrir Soulever LE PLATEAU Attaching Tray3ERRER LA Poignïeg Rear leg Patte arrière Pata trasera One button Seul bouton Solo botón1413 143 Rontotube 4UBEBAVANT 4UBOBDELANTERO EL TEXTOX&2/.44HEHTEXT Face FLOOR PLANCHER Deberé Mirarr AL PISORontobase Tube 4UBEBDE LA Base Avant 4UBOBDE LA Base Delantera4UBOBTRASERO RearDU BOÔTIER Peligro de caida 4O 3ECURE #HILDIss!TTACHER LENFANT Ss0ARA Asegurar AL NI×OALLINGLAZARD Page To Adjust Recline 4 positions 4O Raise Push Seat Back UPPVerifique que las pilas están puestas correctamente Check that the batteries are put in correctly’ASSURER que les piles sont placées correctement. ,A 2ECOMMENDEDMTYPE Batteries Alkaline Disposables Size $$ For Safe Battery Use+EEP Thehbatterieseoutuof CHILDRENSSREACH Ss2EORIENT or Relocate THEHRECEIVINGIANTENNA Pour un usage sécuritaire des piles Ardez Lesepileslhors DE LA Portïe DESEENFANTSMise EN Garde $ESECHANGEMENTSEOU Modificationscfaitsiìì LgUTILISATEURIÌÌUTILISER LgÏQUIPEMENTAUXURADIOCOMMUNICATIONS Unenou PLUSIEURSIDESEMESURESUSUIVANTES4IPOPDE PILASLRECOMENDADO Alcalinasldesechables TAMA×O Para el uso seguro de las pilasAntenga Lasapilaslfueraedelealcanceade LOSONI×OS Page Starting Swing 6 Speed To Turn Swing onPara Activar EL Columpio Mise EN Marche DE LA BalançoireAttendre Troisominutes Puis Redïmarrer LA Balan OIRE ARRÐTRDE LA Balan OIRE Music 0USH Music Button to Turn on MUSICMusique !PPUYERUSURULE Bouton iimusique w CHANSONSExiste NIVEAUXEDE VOLUME MUSIC/NATURE OFF 0RESSE Button to Turn /&&Page ORO3TORAGER ss0OUR LENTREPOSAGEE ss0ARA Guardarlo 0USH Buttonstto FOLDSETTINGS EN EL MØDULOVibration 4URNRTO Onenof Twow Vibration 4OURNEZ ÌÌLgUNEUDESEFeatures on Certain Modeles EAD SUPPORTPss !PPUITÐTE Ss !POYACABEZA Ssembling -OBILE ss !SSEMBLAGE DU Mobile Ss !RMADO Delemøvil  %.#,%.#% #!315$/ Problem Solving  ATTERIESEDEAD  3PEEDESETTINGTTOOOLOWSeat DOESN’T Swing Very High  #ONTROLTSETTINGTTOOOLOW  ABY LEANINGNTOOOFARAFORWARDSolutions aux problèmes  0ILESLÏPUISÏES  6ITESSE Trop LENTE ÏBÏ Eststrop Penchï Vers LAVANT ¶%¶.% !,!.#%!0!3 42¶3 !54  6ITESSE Trop LENTE2ESOLUCIØN DE Problemas  %L Bebï Esté DEMASIADOSADELANTEUSA WWWGRACOBABYCOM or Call Canada Composer LE Page Care and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento # /2 $%4%2%.4OTESTss.OTAS OTESTss.OTAS OTESTss.OTAS To purchase parts or 0ARA Comprarppiezas OTHEHFOLLOWING Communiqueznavec %LFE AUU

1760954, 1761642 specifications

Graco has a long-standing reputation for manufacturing high-quality products in the realm of home improvement and safety equipment. Among its notable offerings are the Graco 1761642 and 1760954 models, both of which stand out for their impressive features, innovative technologies, and user-friendly characteristics.

The Graco 1761642, also known as the Graco My Ride 65, is a versatile convertible car seat designed for children from 5 to 65 pounds. It offers exceptional safety features, including an adjustable harness system that allows for a custom fit as your child grows. One of the standout attributes of this model is its Side Impact Tested technology, providing an extra layer of security in the event of a crash. Moreover, the My Ride 65 is equipped with a removable infant head support, ensuring proper positioning for smaller babies, along with a unique harness system that makes getting in and out of the car seat straightforward.

On the other hand, the Graco 1760954, also recognized as the Graco Nautilus 65, is a forward-facing harness car seat that can accommodate children weighing between 20 to 100 pounds. This model is designed to transition from a harnessed booster seat to a high-back booster and then to a backless booster, making it an excellent long-term investment for growing families. Noteworthy technologies incorporated in the Nautilus 65 include its distinctive three-in-one design, allowing for numerous configurations tailored to your child’s age and weight.

Both models are known for their ease of installation, thanks to the Graco Easy Connect technology, which simplifies the process of securing the seat in your vehicle. Furthermore, the seats are designed with user-friendly features such as machine-washable seat covers, cup holders, and an ergonomic shape that ensures comfort during long journeys.

Safety is paramount in both the Graco 1761642 and 1760954, with rigorous testing protocols that exceed federal safety standards. With their robust construction and innovative design, these car seats represent Graco's commitment to providing parents with reliable and safe solutions for transporting their children. Whether you choose the My Ride 65 for its versatility or the Nautilus 65 for its adaptability, both models offer peace of mind and comfort for your family on the go.
Top Page Image Contents