Graco LX Motor housing Boîtier du moteur Armazón del motor, 2EAR Tube 4UBEBARRIÒRE 4UBOBTRASERO

Page 15

2EAR TUBE ss 4UBEBARRIÒREI ss 4UBOBTRASERO

18

Motor housing

Boîtier du moteur

Armazón del motor

2EAR TUBE

4UBEBARRIÒRE

4UBOBTRASERO

Rear base tube

Tube de la base arrière

Tubo de la base trasera

CHECK THAT ALLLTUBESBARER SECURELY ATTACHEDC CHECK THAT THEHPARTSROF THEHFRAMEAARERASSEMBLEDM IN THEHPOSITIONSTSHOWN

S’ASSURER QUEUTOUS LESE TUBESBSONT BIEN FIXÏS S’ASSURER QUEUTOUTES LESE PIÒCES DE LARMATURE SONT BIEN MONTÏESTDANS LESE POSITIONSTILLUSTRÏES

VERIFIQUE QUEUTODOSDLOSO TUBOSBESTÏNTINSTALADOS APRETADAMENTE VERIFIQUE QUEULASAPIEZAS DELEARMAZØNAESTÏNTARMADASA EN LASAPOSICIONES INDICADAS

Image 15

Contents Comfy Cove LX Evervleaveainfant Unattended in SWING Manual for Future USEJamais Transporterpla Balan Oire Quandale Bïbï SY TROUVE Manuel D’UTILISATION Pour Éventuellement S’Y RéférerEstrangulación Manual DEL Propietario Para USO Futuro4HIS Modeldmaya #E Modòle Pourrait NE STE Modelo Podróa no 0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE LasapiezasRacket Ssembly ss!SSEMBLAGE ss-ONTAJEAS SHOWN Ttacher BOUTONSAsegurados Poroloso %.#,%.#% 25$/ Snap Enclenchez ¡RUIDO Attaching Front Legs SsNSTALLATION Desepattes Avant Rontoleg 0ATTETAVANT 0ATA DelanteroAireipivoterola Pattetvers Botøntdebe Trabarse Aatravïs DELEAGUJERO Utton Must SNAPNTHROUGHOHOLEFront Bottom Front tube ube avant ubo delanteroFront tube Tube avant Tubo delantero Bottom Frente4UBEBDE LA Base Avant 4UBOBDE LA Base Delantera Rontobase Tube2EAR Tube 4UBEBARRIÒRE 4UBOBTRASERO Motor housing Boîtier du moteur Armazón del motorAttaching Seat to Legs Seat BELT Ceinture DU SIÒGE ALLINGLAZARDLways Usestheh 5SESSIEMPREMELBros Haciacafuera Como SE INDICA To Change Shoulder Harness Slots$ÏTACHER LE RABATBARRIÒREIÌÌLgAIDE DESE Pour Lesefaireisortir TELEQUgILLUSTRÏPage Siògeòet Poussersvers LE BAS To Adjust Recline 3 positionsVerifique que las pilas están puestas correctamente For Safe Battery Use +EEP Thehbatterieseoutuof CHILDRENSSREACH2ECOMMENDEDMTYPE Batteries Alkaline Disposables Size Ss2EORIENT or Relocate THEHRECEIVINGIANTENNA Ardez Lesepileslhors DE LA Portïe DESEENFANTS Pour un usage sécuritaire des pilesUnenou PLUSIEURSIDESEMESURESUSUIVANTES Mise EN Garde $ESECHANGEMENTSEOU ModificationscfaitsiììLgUTILISATEURIÌÌUTILISER LgÏQUIPEMENT AUXURADIOCOMMUNICATIONSPara el uso seguro de las pilas Antenga Lasapilaslfueraedelealcanceade LOSONI×OS4IPOPDE PILASLRECOMENDADO Alcalinasldesechables TAMA×O Page Starting Swing 6 Speed ENFANT CHANSONS ARRÐTRDE LA Balan OIREMusic 0USH Music Button to Turn on MUSIC Musique !PPUYERUSURULE Bouton iimusique wMUSIC/NATURE OFF 0RESSE Button to Turn /&& Existe NIVEAUXEDE VOLUMEPage 0USH Buttonstto FOLD ORO3TORAGER ss0OUR LENTREPOSAGEE ss0ARA GuardarloANYNOTHERHPRODUCT 4HREAD Harnessnstraps Andn Features on Certain ModelesSsembling -OBILE ss -ONTAGETDU Mobile Ss !RMADO Delemøvil %.#,%.#% 25$/ ABY LEANINGNTOOOFARAFORWARD Problem Solving ATTERIESEDEAD 3PEEDESETTINGTTOOOLOW Seat DOESN’T Swing Very High #ONTROLTSETTINGTTOOOLOW ÏBÏ Eststrop Penchï Vers LAVANT 0ILESLINSTALLÏES ÌÌLENVERS ˆVÏRIFIEZ hvET hv 0ILESLÏPUISÏES 6ITESSE Trop LENTE ÏBÏ Eststrop Penchï Vers LAVANT %L Bebï Esté DEMASIADOSADELANTE 2ESOLUCIØN DE Problemas# /2 $%4%2%.4 Care and MaintenanceSoins et entretien Cuidado y mantenimientoOtest ss .OTAST &AXA 0ARA Comprarppiezas OTHEHFOLLOWING Communiqueznavec %LFE AUU