Graco PD171513B owner manual Care and Maintenance, Soins et entretien, Cuidado y mantenimiento

Page 39

Care and Maintenance

ssFROM TIME TO TIME CHECK YOUR SWING FOROLOOSEOSCREWSE WORN PARTS TORN MATERIAL OR STITCHING 2EPLACELOR REPAIR THEHPARTS AS NEEDEDD5SESONLY 'RACOAREPLACEMENTCPARTS

ssREMOVABLE CLOTH SEAT COVER MAYABE MACHINEHWASHED IN COLD WATERTON DELICATE CYCLECANDNDRIPDRIEDD./ ",%!#(

ssTO CLEAN FRAME, USESONLY HOUSEHOLDESOAP ANDNWARM WATER

./ ",%!#( /2 $%4%2'%.4

ssEXCESSIVE EXPOSURE TO SUN OR HEAT COULDUCAUSEUFADING OR WARPINGPOF PARTS

Soins et entretien

ssDE TEMPS EN TEMPS, VÉRIFIEZ VOTRE BALANÇOIRE POUR DESE VISIDESSERRÏESRPIÒCES USÏES TISSUSDÏCHIRÏHOU DÏCOUSU 2EMPLACEZ OU RÏPAREZAAU BESOINO5TILISEZ SEULEMENTELESEPIÒCES DE REMPLACEMENTT 'RACO

ss(/533% $% 3)¶'%¶!-/6)",%ESTSLAVABLEAÌÌLA MACHINEHÌÌLgEAUE FROIDEICYCLECDÏLICATIET SUSPENDREEPOUR SÏCHER0!3 $%!5 $%%*!6%,

ssPOUR NETTOYER L’ARMATURE: UTILISEZ UN SAVONVDE MÏNAGE DOUX ET DE LEAUETIÒDE 0!3 $%!5 $%%*!6%,%/5 $³4%2'%.4

ssUNE EXPOSITION PROLONGÉE AU SOLEIL OU CHALEUR PEUT PROVOQUEROUNENDÏCOLORATION PRÏMATURÏE DESEPIÒCES

Cuidado y mantenimiento

ssDE VEZ EN CUANDO, INSPECCIONE EL COLUMPIO PARA DETERMINAR SI HAYATORNILLOSIFLOJOSJPIEZAS GASTADASAMATERIAL O COSTURAS ROTAS #AMBIE OOREPARE LASAPIEZAS SEGÞNGSEAENECESARIO 5SESSOLAMENTEMREPUESTOSEMARCA 'RACO

ssLA FUNDA DE TELA REMOVIBLE DEL ASIENTO PUEDEELAVARSEA AAMÉQUINAUEN AGUA FRIA EN EL CICLOCDELICADO YYSECARSEAAL AIRER./ 53%3",!.15%!$/2

ssPARA LIMPIAR EL ARMAZÓN: USAR SOLAMENTEMJABØNBDE USOS DOMÏSTICOSYYAGUA TIBIA ./ 53% $%4%2'%.4% //",!.15%!$/2

ssEL CONTACTO EXCESIVO CON EL SOL O EL CALOR PODRÓA CAUSAR QUEUSE DESTI×ATOOSE TUERZANRALGUNASUPIEZASZ

39

Image 39

Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario SsTO Prevent Serious Injury Manual for Future USESIÒGE Manuel D’UTILISATION Pour Éventuellement S’Y RéférerManual DEL Propietario Para USO Futuro EstrangulaciónFUNDANDELEASIENTO 4HIS Modeldmaya #E Modòle Pourrait NE STE Modelo Podróa no 0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE LasapiezasAsten Hook Andnloop Tape AS SHOWN Ssembly ss!SSEMBLAGE ss-ONTAJE+% 352% Thehtube Snapsain on Both Sidesdas SHOWN Snapsaas SHOWN Asten SNAPSAAS SHOWNAsten SNAPSAAS SHOWN EGS ss 0IEDSEDE Base ss 0ATAS 3WINGI!RM RAS Pivotant Del columpio IXERXLAUTREUBRAS DE LA DELECOLUMPIO HOUSINGDE LA Balan OIRE Ambosbcostados DeleVISIBLE Segþreseþde Queuel Nþmero Estï VISIBLE VISIBLE %.#,%.#% 25$/ Mise EN Garde Advertencia Avant Comprimerrle Nstaletlosojuguetes Como SE INDICA 4OY #ANOPY ss Aldaquinade JEU Ss#APOTA ConojuguetesTtach Toyocanopy AS SHOWN Ttach Toys AS SHOWNBack AS SHOWN 5TILISER Uniquement CET Appuitðte Avec Cettetbalan OIRE EAD SUPPORTPss!PPUITÐTE Ss!POYACABEZATopoof SEAT To Adjust Recline 3 positionsMise EN Garde Page Vérifiez que les piles sont installées correctement Otre For Safe Battery Use +EEP Thehbatterieseoutuof CHILDRENSSREACH2ECOMMENDEDMTYPE Batteries Alkaline Disposables Size Ss2EORIENT or Relocate THEHRECEIVINGIANTENNA Ardez Lesepileslhors DE LA Portïe DESEENFANTS Pour un usage sécuritaire des pilesMise EN Garde $ESECHANGEMENTSEOU Modificationscfaitsiìì AUXURADIOCOMMUNICATIONSUnenou PLUSIEURSIDESEMESURESUSUIVANTES Para el uso seguro de las pilas Antenga Lasapilaslfueraedelealcanceade LOSONI×OS4IPOPDE PILASLRECOMENDADO Alcalinasldesechables TAMA×O Page To Turn Swing on Starting SwingPara Activar EL Columpio Pour Mettre LA Balançoire EN Marche ABY LEANINGNTOOOFARAFORWARD Problem Solving ATTERIESEDEAD 3PEEDESETTINGTTOOOLOW Seat DOESN’T Swing Very High #ONTROLTSETTINGTTOOOLOW 0ILESLÏPUISÏES 6ITESSE Trop LENTE ÏBÏ Eststrop Penchï Vers LAVANT ÏBÏ Eststrop Penchï Vers LAVANT %L Bebï Esté DEMASIADOSADELANTE 2ESOLUCIØN DE ProblemasORO3TORAGER ss0OUR LENTREPOSAGEE ss0ARA EL Almacenamiento 0USH Buttonstto FOLD Care and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento OROU 0ARA Comprarppiezas OTHEHFOLLOWING Communiqueznavec %LFE AUU