Graco PD171513B owner manual Mise EN Garde

Page 23

To Secure Infant % Attacher l’enfant % Para asegurar al bebé

WARNING

MISE EN GARDE

ADVERTENCIA

Falling Hazard:	Danger de chute:
Always use the	Toujours utiliser la
seat belt.	ceinture du siège.

Peligro de caida: Use siempre el cinturón de seguridad.

29

30

31

5SESSLIDEIADJUSTER AT SHOULDER AND WAISTIFOROTIGHTERHADJUSTMENTT4O CHANGE SHOULDER HARNESSNSLOTS SEE PAGE

5TILISEZ LE RÏGULATEUR COULISSANT Ì LÏPAULE ET ÌÌLA TAILLE POUR UN AJUSTEMENT PLUS PRÏCISC0OUR CHANGERNDESEFENTES DE HARNAIS DÏPAULE VOIR LA PAGE

5SESEL AJUSTE DESLIZABLE EN EL HOMBRO YYLA CINTURATPARA HACERCAJUSTESSMÉS APRETADOT0ARA CAMBIARBRANURASUDEL ARNÏSNDELEHOMBRO VEAELA PÉGINA

23

Image 23

Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario SsTO Prevent Serious Injury Manual for Future USESIÒGE Manuel D’UTILISATION Pour Éventuellement S’Y RéférerFUNDANDELEASIENTO Manual DEL Propietario Para USO FuturoEstrangulación 4HIS Modeldmaya #E Modòle Pourrait NE STE Modelo Podróa no 0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE LasapiezasAsten Hook Andnloop Tape AS SHOWN Ssembly ss!SSEMBLAGE ss-ONTAJE+% 352% Thehtube Snapsain on Both Sidesdas SHOWN Snapsaas SHOWN Asten SNAPSAAS SHOWNAsten SNAPSAAS SHOWN EGS ss 0IEDSEDE Base ss 0ATAS 3WINGI!RM RAS Pivotant Del columpio IXERXLAUTREUBRAS DE LA DELECOLUMPIO HOUSINGDE LA Balan OIRE Ambosbcostados DeleVISIBLE Segþreseþde Queuel Nþmero Estï VISIBLE VISIBLE %.#,%.#% 25$/ Mise EN Garde Advertencia Avant Comprimerrle Nstaletlosojuguetes Como SE INDICA 4OY #ANOPY ss Aldaquinade JEU Ss#APOTA ConojuguetesTtach Toyocanopy AS SHOWN Ttach Toys AS SHOWNBack AS SHOWN 5TILISER Uniquement CET Appuitðte Avec Cettetbalan OIRE EAD SUPPORTPss!PPUITÐTE Ss!POYACABEZATopoof SEAT To Adjust Recline 3 positionsMise EN Garde Page Vérifiez que les piles sont installées correctement Otre 2ECOMMENDEDMTYPE Batteries Alkaline Disposables Size For Safe Battery Use+EEP Thehbatterieseoutuof CHILDRENSSREACH Ss2EORIENT or Relocate THEHRECEIVINGIANTENNA Ardez Lesepileslhors DE LA Portïe DESEENFANTS Pour un usage sécuritaire des pilesUnenou PLUSIEURSIDESEMESURESUSUIVANTES Mise EN Garde $ESECHANGEMENTSEOU ModificationscfaitsiììAUXURADIOCOMMUNICATIONS 4IPOPDE PILASLRECOMENDADO Alcalinasldesechables TAMA×O Para el uso seguro de las pilasAntenga Lasapilaslfueraedelealcanceade LOSONI×OS Page To Turn Swing on Starting SwingPara Activar EL Columpio Pour Mettre LA Balançoire EN Marche ABY LEANINGNTOOOFARAFORWARD Problem Solving ATTERIESEDEAD 3PEEDESETTINGTTOOOLOW Seat DOESN’T Swing Very High #ONTROLTSETTINGTTOOOLOW ÏBÏ Eststrop Penchï Vers LAVANT 0ILESLÏPUISÏES 6ITESSE Trop LENTE ÏBÏ Eststrop Penchï Vers LAVANT %L Bebï Esté DEMASIADOSADELANTE 2ESOLUCIØN DE ProblemasORO3TORAGER ss0OUR LENTREPOSAGEE ss0ARA EL Almacenamiento 0USH Buttonstto FOLD Cuidado y mantenimiento Care and MaintenanceSoins et entretien OROU 0ARA Comprarppiezas OTHEHFOLLOWING Communiqueznavec %LFE AUU