Graco PD167863A 10, PD167863A 11 owner manual Snap hanger tubes into

Page 16

EL

SNAP!
ENCLENCHEZ!	Snap hanger tubes into
¡RUIDO!	Snap hanger tubes into
	brackets on each side of
	housing. NOTE: You may
	need to start one hanger
	tube into swing mount
	while inserting the other.
	CHECK that hanger tubes
	are secure in brackets by
	pulling firmly on them.

Enclencher les tubes de suspension dans les supports situés de chaque côté

du boîtier. REMARQUE : Il peut être nécessaire de commencer à insérer un tube de suspension dans la base de la balançoire tout en insérant l'autre.

S'ASSURER que les tubes de suspension sont bien enclenchés dans leurs supports en les tirant fermement.

Trabe los tubos del colgante en los soportes en cada costado del armazón. NOTA: Podría necesitar comenzar un tubo del colgante en el montante del columpio mientras inserta el otro.

VERIFIQUE que los tubos del colgante estén asegurados en los soportes tirando firmemente de ellos.

16

Image 16

Contents Hug Lovin Strangulation Hazard Page Peligro DE Estrangulación Este Producto Requiere EL Armado DE UN AdultoParts list Liste des pièces Lista de las piezas ALL Models Tous Modèles Todos ModelosAssembly Assemblage Montaje Snap Enclenchez ¡RUIDO Enclenchez ¡RUIDO Snap Enclenchez ¡RUIDO 12EN EF14 15EG 13EH Front tube Tube avant Tubo delanteroSnap Enclenchez ¡RUIDO Rear tube Tube arrière Tubo trasero Snap hanger tubes into To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niño Mise EN Garde AdvertenciaPage Page Check that the batteries are put in correctly For Safe Battery Use Page Pour un usage sécuritaire des piles Page Para el uso seguro de las pilas Page MARCHE/ARRÊT To Turn Swing onMise EN Marche DE LA Balançoire Para Activar EL ColumpioSpeed Press On /Off button or press any speed MUSIC/NATURE OFF Press button to turn OFF Page For Storage Pour l’entreposage Para guardarlo Head support Appui-tête Apoyacabeza Double Head support Double appui-tête Apoyacabeza doble Page Blanket Couverture Manta Assembling Mobile Assemblage du mobile Armado del móvil Snap Enclenchez ¡RUIDO On some models Sur certains modèles En ciertos modelos Page Swing WON’T Operate Problem SolvingSeat DOESN’T Swing Very High LA Balançoire NE Démarre PAS Solutions aux problèmesLE Siège NE Balance PAS Très Haut EL Columpio no Funciona Resolución de problemasLA Silla no Columpia Demasiado Alto USA EE.UUMise EN Garde Page Soins et entretien Care and MaintenanceCuidado y mantenimiento Or/ó