Graco PD121628C owner manual Snap Enclenchez ¡RUIDO

Page 23

FL

FM

GN

SNAP!

ENCLENCHEZ!

¡RUIDO!

Be sure two tabs with plastic buckles at the end are attached to bottom of mattress/pad with hook and loop tape BEFORE inserting into playard.

S'assurer que deux languettes munies de boucles de plastique à l'extrémité sont fixées au bas du matelas/couvre-matelas à l'aide de la fermeture autoagrippante AVANT de l'insérer dans le parc.

Tenga la seguridad de que las dos lengüetas con hebillas de plástico al final estén sujetadas a la parte de abajo del colchón/ almohadilla con cinta de ganchos y nudos ANTES de ponerla en el corralito.

23

Image 23

Contents Lire les instructions d’assemblage soigneusement Read all instructions Before assembly and USE of productUsing the Playard Setting Up the PlayardThis product is not intended for commercial use Avoiding Suffocation HazardsAvoiding Strangulation Hazards Infants can suffocateUtiliser le parc Installer le parcCe produit n’est pas pour un usage commercial Éviter le danger d’asphyxieÉviter le danger d’étranglement Le jeune enfant peut sétoufferAl usar el corralito Al instalar el corralitoEste producto no está diseñado para uso comercial Para evitar el riesgo de sofocaciónPara evitar el riesgo de estrangulación Los niños pequeños pueden asfixiarseVerifique que tiene Parts list Liste des pièces Lista de las piezasSetup Assembler Installar When setting up, lock rails Before lowering center Page To Fold Pour plier Para plegar NE PAS FORCER. Soulevez le moyeu du centre plus haut Page To Cover Pour recouvir Para cubrir Bassinet Couchette Moisés Mise EN Garde Advertencia You will need to remove Page Page Page Snap Enclenchez ¡RUIDO Keep the batteries out of children’s reach Jetez immédiatement les piles qui fuient. Les piles qui Gardez les piles hors de la portée des enfantsPage Usarse con el moisés Page Page Wipe Down Wood LEGS, do not immerse Care and MaintenanceSoins et entretien Limpie LAS Patas DE MADERA, no LAS Sumerja Cuidado y mantenimientoOr/o ISPZ002AA 08/03