Graco 1765494, ISPP119AC owner manual De Pie, Vibration 0OUSSEZSUNENFOIS Pour Forte Deux

Page 26

Using Electronics Module

ss5SAGEADU MODULE ÏLECTRONIQUE ss#ØMO USAR EL MØDULO ELECTRØNICO

4HEHVIBRATIONAUNIT MAYA/.,99BE USED WITH THEHBASSINET OR NAPPER

WARNING

9OU MUST REMOVE THEH MODULE FROM THEHUNIT WHEN YOUR CHILDICANA PULL UP TO AASTANDING POSITION

#E MODULE VIBRA TOIREIDOIT ÐTRE UTILISÏL 5.)15%-%.4 AVEC LA COUCHETTEHOU LE COUFFIN

MISE EN GARDE

6OUSUDEVEZVENLEVERELE MODULE ÏLECTRONIQUE DE LgUNITÏNQUANDA

VOTRETENFANT PEUT SE METTRE DEBOUT

,A UNIDAD DE VIBRACIØNA

3/,!-%.4%-PUEDEE SEREUSADAACONOLA CUNA OOEL MOISÏS

ADVERTENCIA $EBE QUITAR EL MØDULO ELECTRØNICOR CUANDO SU NI×O PUEDAEPONERSEE

DE PIE

30

TO TURN OFF ANY FUNCTION 0RESSEANDNHOLD THEHBUTTON FORO SECONDS

POUR PLACER LES FONCTIONS HORS TENSION PRESSERSLE BOUTON PENDANTDSECONDES

PARA APAGAR CUALQUIER FUNCIÓN /PRIMA YYMANTENGA APRETADO EL BOTØNTDURANTEASEGUNDOS

VIBRATION 0RESSEONCE FOROHIGHGTWICEIFOROLOW THREERTIMESMTO TURN OFF !UTOMATICALLYTSHUTSUOFFFIN MINUTES

VIBRATION 0OUSSEZSUNENFOIS POUR FORTE DEUX

FOIS POUR BAS TROISOFOIS POUR LÏTEINDREI3ARRÐTE

AUTOMATIQUEMENTIAPRÒSR MINUTES

VIBRACIÓN !PRIETEIUNANVEZEPARA ALTOTDOSOVECESC PARA BAJO YYTRES VECESCPARA APAGARLAA

3E APAGAAAUTOMÉTICAMENTEIEN MINUTOS

Image 26

Contents Read all instructions Before assembly and USE of product Lire les instructions d’assemblage soigneusementSsTHIS Product Requires Adult Assembly Evervsubstitute PARTSMattress Padaprovided by RACO SsInfants can suffocateSoft BEDDING Ss.%6%26USESAAWATERTMATTRESS with THEHPLAYARDInstaller le parc Ss#E PRODUITDEXIGEILASSEMBLAGE Paraun ADULTESs.% *!-!3 Utiliser UN Matelasede LITIDEAUEAVEC CE PARC Le jeune enfant peut sétoufferDU MÏDECIN Ss.% *!-!3 Attacher Desejouets ÌÌLAIDE DE FICELLESSs%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 3%2%!2-!$/ 0/2/5. !$5,4/ SU BEBÏSs.5.#!.USESUN Colchøncde Agua Conoel CORRALITO SsLos niños pequeños pueden asfixiarse%N Ropa DE Cama BLANDA Este producto no está diseñado para uso comercialBefore Assembling Piòces Pour CE Modeld 0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE Lasapiezas4HIS Modeldmayanoto #E Modòle Pourrait NE Este Modelo Antes3ETUPT ss !SSEMBLERM ss Nstallar SsWhen setting up, lock rails Before lowering center OLD Onenendnof Thehunit UP AndnDE LUNITÏ 5TILISEZ Toujours LE Matelaseavec LE Cùtï Doux Vers LE HAUTNo Destrabe Todavóaalosorieles 4O &OLD ss 0OUR Plieri ss 0ARA Plegar10HALFWAYFUP Before Toporailsi will UNLOCK Do not Unlock TOPORAILSIYET #ENTER of Flooromust be %MPUJE HACIACABAJO 0USH DOWN %MPUJE EL Botønt EN EL Lado DE LA Page 4O #OVERV ss 0OUR Recouvir Ss 0ARA Cubrir #OVERVUNIT with Handle OUT IPITOGETHERMATTRESSPAD Provided by RACO Accessories On certain modelsSs35&&/#!4/. !!2$!NFANTSACANASUFFOCATE Ss$/ ./4 Store Thehbassinet in Thehplayardywhileiin USEMise EN Garde Ss.% *!-!3!RANGER LA Couchettehdans LE PARCAdvertencia DU Parccportatif Pour LgUTILISER ONGONG Argo #OURROIE DU Vibrateuraet Tunnel DU CORDON2EPLACELLID Uvrir LE Compartiment DE LA Pile NON Comprise 2EMETTRE LE Couverclelen PLACENON Comprises I2EPLACER LA Porteret LESEVIS Vibrateuradoit Ðtre BienModule ÏLECTRONIQUE %.#,%.#% #!315$/ ATTERIESETOOOWEAK Keep the batteries out of children’s reach Atteriesein Backwards CHECKDhvANDNhv Unenfuiteiet Causer DESEDÏGÊTS Gardez les piles hors de la portée des enfantsJetez immédiatement les piles qui fuient,ESEPILESLQUIU !UCUNE Pilesldans LE Module ÏLECTRONIQUE 0ILESLUSÏEMantenga las pilas fuera del alcance de los niños ,A Pilaslno TIENEECARGARSUFICIENTEAUTOMATIQUEMENTIAPRÒSR MINUTES DE PIEVibration ˆ0OUSSEZSUNENFOIS Pour Forte Deux 3E Apagaaautométicamenteien MINUTOSAllumerulesedeux LUMIÒRESÒPRESSERSTROISOFOIS LA Primeramcanciøncde LA SECUENCIAPressetwiceito Turn Both Lights ONNPRESSETHREER Luces Tres Vecescpara Encender LA Luzude AbajoaLE PREMIERMSON Thehchanging TABLE #HANGING 4ABLE ss 4ABLE Ììlanger Ss -UDADOR$!4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURY Usando EL MUDADOR*AMASMDEJE Aasu Hijo SOLO 3LIDEITUBE Throughofabric AS4UBES should Appear Exactlycas SHOWN Nclencher Lesetubesb Ensemble TELEQUILLUSTRÏ %.#,%.#% #!315$/ Comforteroor PADDING Apper ss#OUCHETTEHss-OISÏSMONTHSTWHICHEVERHCOMESMFIRST Oreiller Douillette OU COUSSIN Ss$!.%2 $% 35&&/#!4/./,ESEBÏBÏSBPEUVENTVSUFFOCER3URUUNENDOUILLETTE MOLLE .E Jamais Ajouterude MATELAS Ss.UNCANUSESESTE Moisïs EN Ningþn Otro PRODUCTO EDREDØNEOOACOLCHADO2ETIRERILE Matelasede LA COUCHETTE Page Ocaliserlla Pochette DU Module Vibratoire Sous LE COUFFIN $ESENGANCHEGLA Cintande Nudosdyyganchos Como SE INDICANsert Vibrationaunit Into POCKET 0ONGANLA Unidad DE Vibraciønaen EL BOLSILLOQueula Courroie NESTEPASATORDUE Ocate Channelnopenings on Bottom of NAPPERUntiltstep Nsïrerïle Tube ComportantIndica EN B Nsert Tube with PlasticsendnintoBassinet AS SHOWN 0ULL Open Nsïrerïle Matelasedans LA COUCHETTENsert Tube Into Channelnon Inside Channelnforoeasy INSERTIONNsterttmetalttube Into Plastic TUBE 0ONGANEL Tubo DE Metalten EL Tubo DE PLÉSTICO %.#,%.#% #!315$/ APPAREIL Vibratoire Sous LE Matelasedu COUFFIN IND Shortocord Connectedeto Vibration Unit Underdnapper PAD0LACEACANOPY Over Napper AS SHOWN 4IRERDE Losotubosbpara Sacarcel Moisïs DE LA CUNA 0ULL on Tubesbto Remove Napper from BASSINET5NCLIP Canopy Mounts Andnremove Canopy from NAPPER Mise EN Garde Care and Maintenance To Wash NapperSoins et entretien Nettoyage DE LA Couchette %NLEVERELE ModuleCuidado y mantenimiento Para Lavar EL MoisésOROU Communiqueznavec %LFE AUU-ONTRÏALT &AX

1765494, ISPP119AC specifications

The Graco ISPP119AC, model number 1765494, represents a well-engineered solution in the realm of paint sprayers. Designed for professionals and enthusiastic DIYers alike, this versatile sprayer is tailored to deliver optimal performance when it comes to various painting projects, from large-scale applications to intricate work.

One of the standout features of the Graco ISPP119AC is its powerful motor, which provides a high-output spray, enabling users to cover large surface areas efficiently. This motor can handle a wide range of materials, including thicker paints and coatings, making it suitable for diverse applications such as exterior walls, fences, and even furniture.

The ISPP119AC comes with a lightweight design, ensuring ease of use and maneuverability. Weighing significantly less than many traditional sprayers, this model reduces fatigue during extended painting sessions, allowing users to maintain precision and control. Its compact design also makes it easy to store and transport, making it a practical choice for contractors and home users alike.

One of the defining characteristics of the Graco ISPP119AC is its SmartControl technology. This innovation allows for consistent spray patterns across a variety of pressures, enabling users to achieve a professional finish. The adjustable pressure settings empower users to tailor the sprayer's output to the specific requirements of their project, minimizing overspray and waste.

In addition, the Graco ISPP119AC is equipped with a reversible tip, which is a valuable feature for quick and easy unclogging. This design allows users to flip the tip when it becomes blocked, ensuring that work can continue without unnecessary interruptions. The convenient and easy-to-clean design further enhances user experience, as maintenance is simplified.

A notable addition is the built-in hose storage, which not only helps in organizing the setup but also prevents tangling or damage during transport. This model also incorporates a durable construction that promises longevity and reliable performance, even when used heavily.

Overall, the Graco ISPP119AC, model number 1765494, stands out due to its powerful motor, lightweight design, SmartControl technology, and user-friendly features. Its blend of performance and practicality makes it an ideal choice for anyone looking to achieve high-quality finishes on a variety of surfaces while enjoying the benefits of modern technology in paint application.