Graco 4512, 4522 manual Assembling Tray Assembler le plateau Montar la bandeja

Page 18

Assembling Tray • Assembler le plateau

• Montar la bandeja

4X

10

11

12

SNAP!

ENCLENCHEZ!

¡CHASQUIDO!

WARNING For the safety of your child, front of tray must go above front of base (which has “Tot Wheels” design and castors).

MISE EN GARDE Pour la sécurité de votre enfant, l’avant du plateau doit aller au-dessus de l’avant de la base (inscription “Tot Wheels” et roulettes).

ADVERTENCIA Para la seguridad de su niño, la parte delantera de la bandeja debe colocarse por encima de la parte delantera de la base (que tiene el diseño “Tot Wheels” y las rueditas).

CHECK that bolts are secure by pulling up on tray at four corners.

VERIFIER que les verrous sont serrés en tirant sur le plateau aux quatre coins.

VERIFIQUE que los tornillos son seguros tirando hacia arriba en la bandeja a las cuatro esquinas.

315-5-02	18

Image 18

Contents Graco USE only on Flat Surfaces Let’s play safe Never leave your baby unattendedWhen to use your activity center When not to use your activity centerOther things to avoid Évitez LA Mort ou des blessures sérieuses Bloquez les Jouer en sécurité Ne jamais laisser votre bébé sans surveillanceQuand utiliser votre marchette Quand ne pas utiliser votre marchetteAutres choses à éviter Peligroso Cerca DE LAS Escaleras Para Evitar Lesiones Graves o muerteJuguemos con seguridad Nunca deje al bebé sin atenciónCuándo usar su centro de actividades Cuándo no usar su centro de actividadesOtras cosas que debe evitar 315-5-02 Parts list Liste des pièces Lista de las piezas Assurez-vous davoir Verifique que cuentaTools required Outil nécessaires Herramientas Certain Models Certains Modèles Ciertos Modelos Assembling base Assembler le soc Montar la base No tab SansAssembling Seat Assembler le siège Montar el asiento 315-5-02 Assembling Tray Assembler le plateau Montar la bandeja To raise To lower Soulever Appuyer Subir Bajar All four legs must be set Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO 315-5-02 315-5-02 315-5-02 No USE Cloro Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UU $15.00 Must be filled Debe completarse