Sony DSC-WXI0 manual

Page 32

Tratamiento de los equipos electricos y electronicos al final de

su vida t_til (aplicable en la Union Europea y en paises europeos

con sistemas de recogida selectiva de residuos)

puede set Iratado como residuos dom&licos normales, sino que debe

enlregarse en el correspondienle punlo de recogida de equipos el_ctricos y eleclrdnicosEsW sflnbolo. AIen clasegurarseequipo o deel embalqueeste\ie producloindicaClUeelsedesechapresentc producto no

correclamenle, Wd. ayuda a prevenir las consecuencias negativas pal-a el medio ambiente y la salud humana que podrfan derivarse de la incormcta

manipulaci6n en el momenlo de deshacerse de este produclo. El reciclaje

de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para recibir

informaci6n detallada sobre el recicktie de este producto, p6ngase en contacto con el

ayuntamiento, el punto de mcogida in,ls cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto.

Tratamiento de las baterias al final de su vida Litil (aplicable en la

Union Europea y en paises europeos con sistemas de recogida

selectiva de residuos)

proporcionada con este produclo no puede set IFalada colno un residuo d()mSslico normal.

EnEswalgunassfinbolo balerfasenla baterfaesle sfinbolo0'n el puedeembal_l:ieulilizarseindica enquecombinacidnlabalerfa con el

sfmbolo qufmico. El sfinbolo qufinico del mercurio (Hg o del plomo (Pb)

se afiadir_i si la baterfa contiene rods del 0,00055'_ de mercurio o del 0,004_'_ de plomo.

AI asegurarse de que estas bater_as se desechan cormctamente, Ud. ayuda a prevenir las

consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrfan derivarse

de la incormcta manipulacidn en el momento de deshacerse de la bater_a. El mciclaje de

materiales ayuda a conservar los mcursos naturales.

En el caso de productos que pot razones de seguridad, mndimiento o mantenimiento de

datos, sea necesaria una conexidn permanente con la baterfa incorporada, esta bater_a solo

deber_i set memplazada pot personal t&nico cualificado para ello.

Para asegurarse de que la bater_a ser_i tratada cormctamente, entregue el producto al final

de su vida tltil en un punto de recogida para el mciclado de aparatos elSctricos y electrdnicos.

Para las demds baterfas, yea la seccidn donde se indica cdmo quitar la bater_a del producto

de l\)rma segura. Deposite la baterfa en el cormspondiente punto de recogida para el mciclado.

Para mcibir infommcidn detallada sobre el reciclaje de este producto o de la baterfa,

pdngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida in,ls cercano o el

establecimiento donde ha adquirido el producto.

E8

4

Image 32
Contents CgbeP-shot Ro.T.,u ,5Battery pack Owners RecordAC Adaptor Regulatory Information Declaration of ConformityPage Page For Macintosh users Insert the CD-ROM into the CD-ROM driveFor Windows users Flash 1Open the cover Insert the battery pack For customers in the USA and CanadaFor customers in countries/regions Other than the USA and CanadaPowedCharge Hunp lights Charging by connecting to a computer Charging timeBattery life and number of images you can record and view Ensure the notched corner faces Correctly Supplying power1Open the cover Insert the memory card sold separately To remove the memory card/battery pack Memory Cards that you can use1Press the ON/OFF Power button Power/Charge lamp green ON/OFF Power Control Wheel1Press the shutter button halfway down to focus 1Press the Movie Movie button to start recordingShutter button Shooting still images1Press the,- Playback button Selecting next/previous imageDeleting an image Returning to shooting images1Press the ?/9 In-Camera Guide button Select a search method from In-Camera GuideIn-Camera Guide Shoot/playback guide Search for various operation functionsShooting Control wheelMenu Items Viewing Setting items Movies Lh loreFunctions built into this camera On use and careOn carrying On cameras temperatureDo not use/store the camera in the following places On charging the battery Cleaning the camera surfaceHnage device 7.77 mm 1/2.3 tMe Input and Output connectorsCamera System Power, general Rechargeable battery packLCD screen AC-UB10/UB10B AC AdaptorTrademarks Page Guardeestasinstrucciones Peligro BateriaAdaptador de ca AtencionPage Para usuarios de Macintosh Inserte el CD-ROM en la unidad de CD-ROMPara usuarios de Windows Flash 1Abra la tapa Inserte la baterfa Palanca de expulsidnPara clientes en EE.UU. y Canada Cable de alimentacidnCargar Baterfa Una temperatura Carga conectando a un ordenador Tiempo de cargaPage Suministro de alimentaci6n 3Cierre la tapa Tarjetas de memoria que puede utilizarPara extraer la tarjeta de memoria/bateHa NPe sEsiii 1Pulse el bot6n ON/OFF Alimentaci6n1Pulse el botdn del disparador hasta la mitad para enfocar Pulse el bot6n del disparador a fondo1Pulse el bot6n Movie Pelicula para comenzar a grabar Toma de imagenes fijasPulse el bot6n Reproducci6n Selecci6n de la imagen siguiente/anteriorEliminaci6n de una imagen Para volver a la toma de imbgenes?/ Guia en la camara Pulse el bot6n ?/9 Gufa en la cfimaraSeleccione un m6todo de btsqueda en la Guia en la cfimara Toma De imagen Anillo de controlElementos del mend Captador de Visionado @@iN Elementos de ajusteIm&genes Peliculas VBRNotas sobre la grabacibnlreproduccion Funciones IncorporadasUso y cuidados No utilice o almacene la camara en los siguientes lugares Acerca del transporteNotas sobre la pantalla LCD y el objetivo Acerca de la temperatura de la camaraAcerca La carga AvisoLos Derechos Autor No hay Compensacion Por DafioCfimara Sistema Conectores de entrada y salidaPantalla LCD Alimenta¢i6n, generalAdaptador de alimentacion de ca AC-UB10/UB10B Bateria recargable NP-BG1Marcas comerciales Vegetal exento de cempuesto erggtnico velgttil COY@ 2011 Sony Corporation 4270089220

DSC-WXI0 specifications

The Sony DSC-WX10 is a compact digital camera that promises to deliver exceptional image quality and advanced features, all encapsulated in a sleek, portable design. Known for its blend of functionality and performance, the WX10 is ideal for casual photographers as well as those looking to step up their photographic game.

At the core of the WX10 is a 16.2-megapixel Exmor R CMOS sensor, which enhances low-light performance significantly. Coupled with the BIONZ image processor, this camera excels in noise reduction, allowing for clearer images at higher ISO settings. This combination ensures that users can capture stunning photos in diverse lighting conditions, from sunny daytime scenes to dimly lit environments.

One of the standout features of the WX10 is its wide-angle 24mm equivalent lens with a 5x optical zoom capability. This versatile lens allows for a wide range of shooting options, from breathtaking landscapes to intimate close-ups. The lens is complemented by Optical SteadyShot image stabilization, which helps to minimize blurriness caused by camera shake, making it easier to achieve sharp images even in challenging conditions.

The DSC-WX10 also boasts a 3-inch Clear Photo LCD screen, providing sharp and vibrant visuals for composing and reviewing shots. The screen's high resolution and brightness make it easier to view images even in bright sunlight. With the addition of features like 3D Sweep Panorama and an array of creative filters, users can experiment and explore their artistic side.

Video capabilities are another highlight of the WX10, with the ability to capture full HD 1080i video. Users can record clear, high-quality video with stereo sound, perfect for those who wish to document their lives in motion. The camera also includes a dedicated movie button for quick access to video recording.

In terms of connectivity, the WX10 may not have built-in Wi-Fi, but it supports USB and HDMI outputs, allowing for convenient sharing of photos and videos with compatible devices. The compact design and lightweight build make it an ideal travel companion, fitting easily into pockets or bags without weighing users down.

In summary, the Sony DSC-WX10 stands out with its excellent image quality, versatile lens, and advanced features tailored for both photography and videography. Whether you're capturing family moments or exploring creative photography, this camera offers a reliable and user-friendly experience, making it a worthy investment for anyone looking to enhance their photographic endeavors.