Yamaha RX-V730RDS owner manual

Page 1

RX-V730RDS

AV Receiver

Ampli-tuner audio-vidéo

OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING

Image 1

Contents RX-V730RDS Alleen voor klanten in Nederland LET OP Lees DIT Voor U UW Toestel in Gebruik NeemtInleiding InhoudOver deze handleiding KenmerkenControleren van de inhoud van de doos VAN StartZetten Batterijen in de afstandsbedieningBedieningsorganen EN Functies PTY Seek Mode toets Modellen voor Europa en het V.K PRESET/TUNING l / h toetsenPRESET/TUNING Edit toets Tuning Mode AUTO/MAN’L Mono toetsAfstandsbediening Omgaan met de afstandsbediening Gebruik van de afstandsbedieningDisplay voorpaneel Luidsprekers Luidsprekers Opstellen EN InstellenOpstellen van de luidsprekers Aansluiten van de luidsprekers Hoofd-luidsprekers Rechts Links De Subwoofer aansluitingLuidspreker Subwoofer SysteemImpedance Selector schakelaar Impedance Selector Impedantie keuzeschakelaarAansluiten AansluitingenDigitale aansluitingen Soorten video-aansluitingen Aansluiten van videocomponentenAansluiten van een videomonitor Aansluiten van een DVD-speler/ digitale TV/kabel-TVKabel-TV VideorecorderOutput DVD-speler Video-monitor Spelcomputer CamcorderAansluiten van een CD-speler Aansluiten van audiocomponentenAansluiten van een CD-recorder of MD-recorder Aansluiten van een draaitafelAansluiten van de AM ringantenne Aansluiten van de antennesAansluiten van externe versterkers Aansluiten van een externe DecoderAansluiten van netsnoeren Geschakelde netstroomaansluitingen AC Outlets SwitchedInschakelen van de stroom Aansluiten van het netsnoerIn-beeld display functies IN-BEELD Display OSDInstellen van de in-beeld display Functie Nrm Normal/-10 dB LUIDSPREKER-INSTELLINGENDruk op AMP om de AMP Voor u begint Gebruik van de testtoonFunctie in te schakelen Druk op Test om deWanneer u klaar bent Testtoon te stoppenGeselecteerde signaalbron BasisweergaveTijdelijk uitschakelen dempen van de geluidsweergave Achtergrondvideo BGV functieAls u het toestel niet meer wilt gebruiken Voorpaneel Afstandsbediening Opmerkingen bij weergave van Een DTS-CD/LD’sProgram l / h Selecteren van een GeluidsveldprogrammaProgrammanaam Sub-programmanaamDruk op q/DTS SUR Selecteren van PRO LogicWeergeven van Dolby Digital De Matrix indicator licht opSurround EX of DTS ES materiaal Virtual Cinema DSPUitleg geluidsvelden Digitale Geluidsveld Bewerking DSPHi-Fi DSP Geluidsveldprogramma’s Recreëren van een geluidsveldHet geluidsontwerp van de CINEMA-DSP Geluidsveldprogramma’s CINEMA-DSPDolby Digital EX/DTS-ES geschikt + DSP geluidsveldeffect Dolby Digital/DTS + DSP geluidsveldeffectDolby Pro Logic + DSP geluidsveldeffect Dolby Pro LogicVoor films nr t/m CINEMA-DSP programma’sTabel programmanamen voor elk ingangsformaat Sci-Fi Voor audio-video bronnen nr t/mAutomatisch en handmatig Afstemmen TunerAutomatisch afstemmen Handmatig afstemmenDruk op FM/AM en selecteer de FM band Automatisch voorprogrammeren van zenders voor FM zendersHoud Memory MAN’L/AUTO FM tenminste Seconden ingedrukt Mogelijkheden automatisch voorprogrammerenStem af op de gewenste zender Handmatig voorprogrammeren van zendersDruk op Memory MAN’L/AUTO FM Herhaal de stappen 1 t/m 5 om andere zenders op te slaanDruk nog eens op PRESET/TUNING Edit Houd PRESET/TUNING Edit tenminste 3 seconden ingedruktAfstemmen op een voorkeuzezender 1,3 2,4Beschrijving RDS gegevens Ontvangen VAN RDS ZendersVeranderen van de RDS functie EON functie PTY Seek functieAnnuleren van deze functie Instellen van de slaaptimer SlaaptimerAnnuleren van de slaaptimer Sleep om de tijd in te StellenOpname Timer-gestuurde weergave/ opnameInstellen van onderdelen via het SET Menu Instelmenu1A Center midden-luidspreker Speaker SET luidspreker instellingen1C Rear LR achter- luidsprekers 1B Main hoofd-luidsprekers1D Rear CT midden achter- luidspreker 1E Bass LFE/lage tonen UitgangsfunctieSP DLY Time luidspreker- vertraging LFE Level LFE niveau1F Main Lv hoofdniveau NrmInput Rename herbenoemen ingangssignaal HP Tone Ctrl hoofdtelefoon toonregelingDisplay SET instelling display Input Mode begininstelling ingangsfunctieO Assign ingang/uitgang toewijzing 11 MEM. Guard geheugen vergrendeling Set bedieningstoetsen Kenmerken AfstandsbedieningBedienen van dit toestel Bedienen van andere componentenDruk Code SET nog eens in om de instelfunctie af te sluiten Druk Code SET in met een balpen of iets dergelijksDruk RE-NAME in met een Balpen of iets dergelijks Veranderen van de naam van de Signaalbron op het displayDruk op u / d om een teken te selecteren en in te voeren Druk op u / d en selecteer de wisfunctie Druk Clear in met een balpen of iets dergelijksHoud Clear nogmaals ongeveer 3 seconden ingedrukt Druk Clear in om de wisfunctie af te sluitenKebel-TV Bedienen van andere componentenUitgangsniveau subwoofer Terwijl er een signaal wordt weergegevenWat is een geluidsveld? Wijzigen Geluidsveldprogramma ParametersGeluidsveld parameters Elementen van een geluidsveldVeranderen van parameters Beschrijvingen VAN Digitale Geluidsveld Parameters Liveness Levendigheid Delay Surround vertragingINIT. DLY Surround begin-vertraging Room Size Surround afmetingen ruimteREV. Time Natril-tijd REV. Delay Natril-vertragingREV. Level Natril-niveau Voor 6ch Stereo Dimension DimensieCT Width Midden breedte Algemeen Oplossen VAN ProblemenPlotseling weg Het geluid valtGeen geluid aan een KantSP Wires verschijnt Het volumeniveau kanEr komt geen geluid uit de midden achter- luidspreker Niet worden verhoogdAfstandsbediening TunerWoordenlijst PCM lineair PCM VideosignalenBemonsteringsfrequentie en aantal kwantificeringsbits Component videosignaalAudio Gedeelte Technische GegevensV874800