NAD C270 owner manual Soft Clipping Limitação Suave, 12V Trigger Entrada DE Disparo DE 12

Page 26

7.SOFT CLIPPING™ (LIMITAÇÃO SUAVE)

Sempre que um amplificador é submetido a um esforço excessivo que ultrapassa a sua potência de saída especificada, podem ser produzidos níveis extremamente elevados de distorção do som quando este se encontra demasiado alto. Esta situação ocorre porque o circuito de corte ou “hard clipping” (limitação rígida) do amplificador elimina os picos de som que este não foi concebido para reproduzir. O circuito de Soft Clipping™ (Limitação Suave) da NAD limita suavemente a saída do sistema por forma a minimizar o nível de distorção audível, sempre que o amplificador é submetido a esforços de potência excessivos.

Se, habitualmente, escutar a reprodução a níveis de potência moderados poder• deixar o interruptor de Soft Clipping™ (Limitação suave) comutado para a posição de desligado (Off). Se existir a possibilidade de efectuar a reprodução a níveis elevados, que possam ultrapassar a capacidade de potência do amplificador, então deverá comutar o circuito de Soft Clipping (Limitação suave) para a posição de ligado (On).

O indicador de Soft Clipping™ (Limitação Suave) existente no painel dianteiro iluminar-se-á quando o amplificador estiver comutado para o modo de limitação suave.

8.12V TRIGGER AUTO ON-OFF (SELECTOR AUTOMÁTICO PARA LIGAR E DESLIGAR A ENTRADA DE DISPARO DE 12V)

A entrada de disparo de 12 V do amplificador C270 permite que este seja remotamente comutado para os modos de Ligado (On) e de Stand-by através de um componente externo.

Efectue a comutação do interruptor da entrada de disparo de 12 V para a posição de Ligado (“ON”) de forma a activar a entrada de disparo de 12 V. Quando o interruptor se encontra comutado para a posição de Desligado (Off), a entrada de disparo de 12 V não se encontra activa. Queira, por favor, consultar a secção “Entrada de disparo de 12 V” apresentada abaixo, para obter mais informações.

9. 12V TRIGGER IN

(ENTRADA DE DISPARO DE 12 V)

Esta entrada permite que o amplificador C270 seja comutado, de forma remota, para a posição de Stand-by ou de Ligado (On), por um equipamento auxiliar como, por exemplo, um pré- amplificador, um processador de AV, etc. que também esteja dotado de uma saída de disparo de 12 V.

Para efectuar a comutação do C270 para o modo de Stand- by/Ligado (Power On), por um componente externo, deverá efectuar a ligação da entrada de disparo de 12 V do C270 à ficha de saída DC do componente remoto. Deverá utilizar uma ficha standard de 3,5 mm Mini-Jack plug (“mono”): A extremidade é a ligação sob tensão ou +, sendo o eixo da ficha de entrada o disparo de 12 V - ou a ligação à terra.

NOTAS: Normalmente, as entradas de disparo de 12 V do C270 funcionam numa gama com um nível de 6 a 15 V DC e, tipicamente, consomem menos de 10 mA de corrente. Verifique as especificações do terminal da Saída de Disparo existente no componente remoto de forma a certificar-se de que é compatível

P com a Entrada de Disparo de 12 V do C270. Os componentes NAD equipados com saídas de disparo de 12 V são totalmente compatíveis com as entradas de disparo de 12 V do C270.

Antes de efectuar qualquer ligação a qualquer entrada ou saída de disparo de 12 V, certifique-se de que todos os componentes estão desligados da fonte de alimentação principal de AC.

O não cumprimento das indicações acima referidas poderá resultar em danos no C270 ou quaisquer componentes auxiliares que estejam ligados a este. Caso tenha quaisquer dúvidas relativamente às ligações, à instalação e ao funcionamento da saída de disparo de 12 V deverá entrar em contacto com o seu revendedor NAD.

10. CABO DE ALIMENTAÇÃO AC.

Efectue a ligação do cabo de alimentação AC a uma tomada AC de parede sob tensão. Certifique-se de que todas as ligações foram efectuadas antes de ligar o aparelho à corrente eléctrica.

COMANDOS DO PAINEL DIANTEIRO (FIG 2)

1.POWER ON/OFF (ALIMENTAÇÃO LIGAR/DESLIGAR)

Prima este botão para ligar ou desligar o amplificador. O Indicador de Ligado/Standby (Power On/Stand-by) (N. 2) localizado imediatamente acima do botão de alimentação (Power) e o indicador de Protecção (Protection) acender-se-ão. Após decorridos alguns segundos, o LED de Protecção (Protection) desligar-se-á, indicando que o amplificador está pronto para ser utilizado.

O amplificador C270 pode também ser remotamente comutado de Ligado (On) para Stand-by e vice-versa através da utilização da entrada de disparo de 12 V existente no painel traseiro. Para que a entrada de disparo de 12 V funcione é necessário que o C270 seja primeiramente comutado para a posição de ligado (On) através do interruptor de Alimentação (Power), devendo este ser mantido nessa posição. Utilizando o componente da fonte de disparo de 12 V, efectue a comutação da sua saída de disparo de 12 V para a posição de Ligado (On) e de Desligado (Off). Agora, a entrada de disparo de 12 V do C270 irá seguir a saída de disparo de 12 V do componente da fonte. Certifique-se de que o interruptor do Selector Automático de Disparo existente no painel traseiro está comutado para a posição de Automático (AUTO) e de que a entrada de disparo de 12 V está ligada correctamente. Queira, por favor, consultar a secção “Entrada de disparo de 12 V” apresentada no capítulo anterior, para obter mais informações.

NOTA: No modo de Stand-by o amplificador C270 consome muito pouca energia. No entanto, recomenda-se que desligue totalmente a unidade, caso esta só venha a ser utilizada alguns dias depois. Desligue completamente a unidade, pressionando o botão de alimentação (POWER) situado no painel dianteiro (Nº 1), e todas as luzes se apagarão.

26

Image 26
Contents C270 Important Safety Instructions Rear Panel Connections Front Panel Controls Level matching NAD C270 Stereo Power AmplifierExtended volume control range Bi-AmpingSpeakers a & Speakers B Bare Wires and PIN ConnectorsBridge Mode Soft ClippingSoft Clipping Indicator Front Panel Controls Figure Power ON/OFFSTAND-BY/PROTECTION Indicator Bridge Mode IndicatorTroubleshooting Equilibrage des niveaux d’entrée Amplificateur de Puissance NAD C270’utilisateur peut intervenir Bi-Amplificateurs Commande DE Niveau D’ENTREE Input LevelMode Ponte HAUT-PARLEURS a & HAUT-PARLEURS BEntree Asservissement 12 Trigger Ecretage Doux Soft ClippingMARCHE-ARRET Auto Asservissement Cordon Alimentation SecteurDepannage Indicateur DE Mode Ponte Bridge ModeIndicateur D’ECRETAGE Doux Soft Clipping Pegelabgleich Endverstärker NAD C270Vom Benutzer reparierbaren Teile Erweiterter LautstärkeeinstellungsbereichBlanke Drähte UND Endhülsen Eingangspegelsteller Input LevelLautsprecher a + B Speakers a + Speakers B BRIDGE-MODUS BrückenschaltungWahlschalter 12V Trigger Auto ON/OFF Frontplattenelemente Abbildung Netz EIN/AUS Power ON/OFFAnzeige Bridge Mode Eingang 12V TriggerProblemlösung Hacer coincidir el nivel Gama de control de volumen ampliadaAmplificador NAD C270 Bi-Amping biamplificaciónControl Input Level Nivel DE Entrada Cordon DE Linea DE CA Controles DEL Panel Delantero FIG Power ON/OFFIndicador Bridge Mode Funcionamiento normal Stand-by ProtectionInvestigacion DE Averias Appaiamento livello Campo esteso controllo del volumeAmplificatore NAD C270 Fili Scoperti E Connettori a Piedini Controllo Livello DI InputAltoparlanti a ED Altoparlanti B Modo PonticellareIndicatore DI Distorsione Soft Clipping Comandi SUL Quadro Anteriore FIG Power ON/OFF ACCESO/SPENTOIndicatore STANDBY/PROTEZIONE Indicatore DEL Modo Ponticellare Bridge ModeStereo Assente O Svanita Ricerca GuastiNON VI E’ Suono Accende L’UNITA’Ajustar os níveis Gama alargada de controlo de volumeAmplificador de Energia NAD C270 Bi-AmplificaçãoSpeakers a & Speakers B Altifalantes a E B Bridge Mode Modo DE Ligação EM PonteInput Level Control Controlo DE Nível DE Entrada Cabo DE Alimentação AC Soft Clipping Limitação Suave12V Trigger Entrada DE Disparo DE 12 Soft Clipping Indicator Indicador DE Limitação Suave Resolução DE ProblemasNivåmatchning Utökat reglerområde på volymkontrollen12V Trigger Automatiskt AV OCH Påslag Högtalarterminaler a & BBryggkoppling 12V Trigger IngångBryggkopplingsindikator STAND-BY/SKYDDSLÄGESINDIKATORSoft Clipping Indikator Felsökning NAD Electronics

C270 specifications

The NAD C270 is a highly regarded power amplifier that has captured the attention of audiophiles and music enthusiasts alike. Known for its impressive performance and reliability, the C270 has become a staple in many home audio systems. This amplifier is part of NAD’s esteemed lineup, which is renowned for its commitment to high-quality sound reproduction and innovative technologies.

One of the key features of the NAD C270 is its robust construction. Built to withstand the rigors of everyday use, the amplifier features a solid chassis designed to minimize vibrations and protect internal components. This sturdy design not only enhances durability but also contributes to the overall sound quality, as stability is crucial for clarity in audio reproduction.

At the heart of the C270 is its impressive power output. The amplifier is capable of delivering a continuous RMS power of 130 watts per channel into 8 ohms, and it can increase its output to 200 watts per channel into 4 ohms. This significant power allows the C270 to drive a wide range of speakers, providing ample headroom for dynamic musical passages. Additionally, it features high current capability, which ensures excellent transient response, allowing it to handle the most demanding musical passages with ease.

The NAD C270 employs advanced technologies that improve its performance and efficiency. One notable feature is its use of NAD’s unique PowerDrive technology. This innovative design allows the amplifier to maintain its dynamic performance while ensuring reliability and protection against overheating. PowerDrive analyzes the output requirements and provides optimal power, ensuring consistent performance regardless of the speaker load.

Another significant aspect of the C270 is its dual-mono design, which provides independent amplification for each channel. This ensures that both the left and right channels operate without interference, resulting in a more immersive listening experience. The symmetrical layout also helps to minimize crosstalk, preserving the integrity of the audio signal.

In terms of connectivity, the C270 offers a variety of input options, allowing it to integrate seamlessly into any audio setup. With RCA inputs for standard connections and a low-level input for preamp connections, the amplifier caters to both classic and modern audio systems.

Overall, the NAD C270 is a powerful and versatile amplifier that embodies the essence of high-fidelity sound. Its combination of robust design, advanced technologies, and impressive performance makes it a popular choice for serious audio enthusiasts seeking to elevate their listening experience. Whether used with high-end speakers or as part of a home theater system, the C270 promises to deliver an audio experience that is both captivating and true to the original recordings.