NAD C270 Bi-Amplificateurs, Commande DE Niveau D’ENTREE Input Level, Fils NUS ET Bornes a Broches

Page 9

Bi-Amplificateurs

Certains haut-parleurs comportent des branchements distincts pour les sections BF (Basses Fréquences) et HF (Hautes Fréquences) de l’enceinte. Ce dispositif permet d’utiliser ces haut-parleurs en mode “Bi-Amplificateurs”, grâce auquel un amplificateur de puissance distinct est utilisé pour chaque section, BF et HF. Cela peut améliorer la qualité globale de la sonorité. Lorsque vous utilisez une configuration Bi- Amplificateurs comportant des modèles d’amplificateurs de puissance non identiques, il est probable que l’un des amplificateurs ait un “gain” plus important que celui de l’autre, ce qui entraîne un déséquilibrage au niveau du woofer et du tweeter du haut-parleur. Réglez la commande de niveau de manière à ce que l’équilibre entre le woofer et le tweeter soit parfait (gain identique pour les deux amplificateurs).

Branchez la sortie d’un préamplificateur ou d’un processeur, comme par exemple un décodeur de sonorisation enveloppante,

àcet ensemble d’entrées. Utilisez un câble jumelé RCA vers RCA pour brancher le connecteur de Sortie Audio [Audio-Output] gauche et droit du préamplificateur ou processeur aux prises d’Entrée Variable [Variable In].

NOTES: Vous devez toujours mettre le C270 et les autres modules de la chaîne hors tension avant de brancher (ou de débrancher) un quelconque appareil aux (des) prises d’Entrée Fixe ou Variable [Fixed In ou Variable In].

Lorsque vous utilisez les prises d’Entrée Variable [Variable In], veillez à ce que le Sélecteur d’Entrées [Input Select] (N° 2) soit à la position VAR.

4.COMMANDE DE NIVEAU D’ENTREE [INPUT LEVEL]

La commande de Niveau d’Entrée [Input Level] n’a d’effet que sur l’Entrée Variable [Variable In] (N° 3). Grâce à cette commande, le volume sonore de l’amplificateur est réglable de zéro (butée anti-horaire) à maximum (butée horaire). Voir aussi la section “Entrée Variable” de ce même chapitre pour plus d’informations.

NOTA: Vous devez toujours mettre le C270 et les autres modules de la chaîne hors tension avant de brancher (ou de débrancher) un quelconque appareil aux (des) prises d’Entrée Fixe ou Variable [Fixed In ou Variable In].

5. HAUT-PARLEURS A & HAUT-PARLEURS B

Le NAD C270 est équipé de deux jeux de connecteurs pour haut- parleurs, câblés en parallèle, afin de faciliter le branchement de plusieurs paires de haut-parleurs (“Bi-Câblage”). Utilisez les connecteurs Haut-Parleurs A [Speakers A] pour connecter les haut-parleurs “principaux” et utilisez les connecteurs Haut- Parleurs B [Speakers B] pour connecter (par exemple) une deuxième paire de haut-parleurs située dans une autre pièce.

En fonctionnement normal, connectez le haut-parleur droit aux bornes repérées “R+” et “R-”, en vous assurant que la borne “R+” est reliée à la borne “+” du haut-parleur et que la borne “R-” est reliée à la borne “-” du haut-parleur. Branchez les bornes repérées “L+” et “L-” au haut-parleur gauche en procédant de la même manière.

En Mode Ponté [Bridge], branchez le haut-parleur unique aux bornes repérées “R+” et “L+” en vous assurant que la borne “L+” est reliée à la borne “+” de votre haut-parleur et que la borne “R+” est reliée à la borne “-” du haut-parleur. Reportez- vous aussi à la section “Mode Ponté” de ce même chapitre (N° 6).

N’utilisez que du fil torsadé haute puissance (calibre 16 ; 1,5 mm ou plus) pour brancher les haut-parleurs à votre NAD C270.

On peut utiliser les bornes pour courants élevés comme bornes à visser pour les câbles comportant des cosses plates, des broches ou des fils nus.

FILS NUS ET BORNES A BROCHES

Les fils nus et les broches s’insèrent dans le trou diamétral percé dans la tige de la borne. Desserrez la bague en plastique de la borne de haut-parleur jusqu’à ce que le trou axial dans la tige soit visible. Insérez la broche ou le fil nu dans le trou, puis fixez le câble en vissant la bague de la borne. Veillez à ce qu’aucun fil nu des câbles des haut-parleurs ne touche le panneau arrière ou une autre prise. Veillez à ce qu’il n’y ait que 1 cm (1/2”) de fil nu ou de broche et qu’il n’y ait aucun brin libre sur les fils des haut-parleurs.

NOTA: Assurez-vous que l’impédance des haut-parleurs est d’au moins 4 ohms si vous ne connectez qu’une paire de haut-parleurs

;assurez-vous que l’impédance de tous les haut-parleurs est d’au moins 8 ohms si vous connectez deux paires de haut-parleurs. En Mode Ponté, l’impédance du haut-parleur unique doit aussi être d’au moins 8 ohms. Vous devez toujours mettre le C270 et les autres modules de la chaîne hors tension avant de brancher ou de débrancher les haut-parleurs.

6. MODE PONTE

L’amplificateur de puissance stéréophonique NAD C270 peut être configuré en mode monophonique (Mode Ponté [Bridge Mode]), pour obtenir une puissance de sortie plus que doublée : 2 x 120 Watts en mode stéréo pour 1 x 300 Watts en mode mono. Le NAD C270 peut donc être utilisé comme élément d’une chaîne stéréophonique haute puissance ou d’une chaîne de Cinéma à Domicile ; il suffit de connecter d’autres amplificateurs à la chaîne.

Mettez le sélecteur de MODE PONTE [BRIDGE MODE] à la position Ponté [Bridge] et branchez le haut-parleur aux bornes repérées “L+” et “R+”, en vous assurant que la borne “L+” est reliée à la borne “+” du haut-parleur et que la borne “R+” est reliée à la borne “-” du haut-parleur. Connectez la source à l’Entrée Fixe [FIXED IN] Gauche ou à l’Entrée Variable [VARIABLE IN] Gauche.

En Mode Ponté, le NAD C270 aura une puissance de sortie d’environ 300 W avec un haut-parleur de 8 ohms. Dans ce mode, les sections d’amplificateur fonctionneront comme si l’impédance du haut-parleur avait été divisée par deux. Pour cette raison, il est

déconseillé d’utiliser des haut-parleurs de faible impédanceF (moins de 8 ohms) en Mode Ponté, car cela risquerait de

provoquer le déclenchement du dispositif de coupure thermique lorsque l’amplificateur fonctionne à puissance élevée.

L’indicateur de Mode Ponté [Bridge] de la face parlante (Fig. 2 ; N° 2) s’allume lorsque l’amplificateur fonctionne en mode Ponté.

NOTES: Il ne faut rien connecter aux prises d’Entrée Fixe [FIXED IN] Droite ou d’Entrée Variable [VARIABLE IN] Droite lorsque le Mode Ponté est sélectionné.

Vous devez toujours mettre le C270 et les autres modules de la chaîne hors tension avant de brancher (ou de débrancher) un quelconque appareil aux (des) prises d’Entrée Fixe ou Variable [Fixed In ou Variable In].

9

Image 9
Contents C270 Important Safety Instructions Rear Panel Connections Front Panel Controls Extended volume control range NAD C270 Stereo Power AmplifierLevel matching Bi-AmpingBridge Mode Bare Wires and PIN ConnectorsSpeakers a & Speakers B Soft ClippingSTAND-BY/PROTECTION Indicator Front Panel Controls Figure Power ON/OFFSoft Clipping Indicator Bridge Mode IndicatorTroubleshooting Amplificateur de Puissance NAD C270 ’utilisateur peut intervenirEquilibrage des niveaux d’entrée Mode Ponte Commande DE Niveau D’ENTREE Input LevelBi-Amplificateurs HAUT-PARLEURS a & HAUT-PARLEURS BMARCHE-ARRET Auto Asservissement Ecretage Doux Soft ClippingEntree Asservissement 12 Trigger Cordon Alimentation SecteurIndicateur DE Mode Ponte Bridge Mode Indicateur D’ECRETAGE Doux Soft ClippingDepannage Vom Benutzer reparierbaren Teile Endverstärker NAD C270Pegelabgleich Erweiterter LautstärkeeinstellungsbereichLautsprecher a + B Speakers a + Speakers B Eingangspegelsteller Input LevelBlanke Drähte UND Endhülsen BRIDGE-MODUS BrückenschaltungAnzeige Bridge Mode Frontplattenelemente Abbildung Netz EIN/AUS Power ON/OFFWahlschalter 12V Trigger Auto ON/OFF Eingang 12V TriggerProblemlösung Amplificador NAD C270 Gama de control de volumen ampliadaHacer coincidir el nivel Bi-Amping biamplificaciónControl Input Level Nivel DE Entrada Indicador Bridge Mode Controles DEL Panel Delantero FIG Power ON/OFFCordon DE Linea DE CA Funcionamiento normal Stand-by ProtectionInvestigacion DE Averias Campo esteso controllo del volume Amplificatore NAD C270Appaiamento livello Altoparlanti a ED Altoparlanti B Controllo Livello DI InputFili Scoperti E Connettori a Piedini Modo PonticellareIndicatore STANDBY/PROTEZIONE Comandi SUL Quadro Anteriore FIG Power ON/OFF ACCESO/SPENTOIndicatore DI Distorsione Soft Clipping Indicatore DEL Modo Ponticellare Bridge ModeNON VI E’ Suono Ricerca GuastiStereo Assente O Svanita Accende L’UNITA’Amplificador de Energia NAD C270 Gama alargada de controlo de volumeAjustar os níveis Bi-AmplificaçãoBridge Mode Modo DE Ligação EM Ponte Input Level Control Controlo DE Nível DE EntradaSpeakers a & Speakers B Altifalantes a E B Soft Clipping Limitação Suave 12V Trigger Entrada DE Disparo DE 12Cabo DE Alimentação AC Resolução DE Problemas Soft Clipping Indicator Indicador DE Limitação SuaveUtökat reglerområde på volymkontrollen NivåmatchningBryggkoppling Högtalarterminaler a & B12V Trigger Automatiskt AV OCH Påslag 12V Trigger IngångSTAND-BY/SKYDDSLÄGESINDIKATOR Soft Clipping IndikatorBryggkopplingsindikator Felsökning NAD Electronics

C270 specifications

The NAD C270 is a highly regarded power amplifier that has captured the attention of audiophiles and music enthusiasts alike. Known for its impressive performance and reliability, the C270 has become a staple in many home audio systems. This amplifier is part of NAD’s esteemed lineup, which is renowned for its commitment to high-quality sound reproduction and innovative technologies.

One of the key features of the NAD C270 is its robust construction. Built to withstand the rigors of everyday use, the amplifier features a solid chassis designed to minimize vibrations and protect internal components. This sturdy design not only enhances durability but also contributes to the overall sound quality, as stability is crucial for clarity in audio reproduction.

At the heart of the C270 is its impressive power output. The amplifier is capable of delivering a continuous RMS power of 130 watts per channel into 8 ohms, and it can increase its output to 200 watts per channel into 4 ohms. This significant power allows the C270 to drive a wide range of speakers, providing ample headroom for dynamic musical passages. Additionally, it features high current capability, which ensures excellent transient response, allowing it to handle the most demanding musical passages with ease.

The NAD C270 employs advanced technologies that improve its performance and efficiency. One notable feature is its use of NAD’s unique PowerDrive technology. This innovative design allows the amplifier to maintain its dynamic performance while ensuring reliability and protection against overheating. PowerDrive analyzes the output requirements and provides optimal power, ensuring consistent performance regardless of the speaker load.

Another significant aspect of the C270 is its dual-mono design, which provides independent amplification for each channel. This ensures that both the left and right channels operate without interference, resulting in a more immersive listening experience. The symmetrical layout also helps to minimize crosstalk, preserving the integrity of the audio signal.

In terms of connectivity, the C270 offers a variety of input options, allowing it to integrate seamlessly into any audio setup. With RCA inputs for standard connections and a low-level input for preamp connections, the amplifier caters to both classic and modern audio systems.

Overall, the NAD C270 is a powerful and versatile amplifier that embodies the essence of high-fidelity sound. Its combination of robust design, advanced technologies, and impressive performance makes it a popular choice for serious audio enthusiasts seeking to elevate their listening experience. Whether used with high-end speakers or as part of a home theater system, the C270 promises to deliver an audio experience that is both captivating and true to the original recordings.