Audiovox UPA224 Introducción, Antes de Empezar, Asistencia Gratuita en la Instalación, Contenido

Page 12

UPA224/UPA424

For instructions in English, refer to page 2.

Pour des instructions en Francais, référez-vous à la page 22.

 

 

INTRODUCCIÓN

Gracias por comprar un amplificador Phase Linear. La serie de amplificadores UPA ofrece gran valor y excelente desempeño. Su instalación apropiada es esencial para un funcionamiento óptimo y confiabilidad a largo plazo. Por favor, lea atentamente este manual para familiarizarse con su amplificador y sus funciones.

Contenido

 

Instrucciones de Instalación

13

Cableado de la Energía

14

Cableado de la Altavoces

15

Cableado de Entrada y Controles

16

Pruebas

17

Localización de Problemas

17

Especificaciones

18

Garantia Limitade de 3 Meses

18

Antes de Empezar

La exposición a sonidos y/o música fuerte puede dañar permanentemente su audición. Desafortunadamente, en muchos casos, el daño no se detecta hasta muchos años después. Además, la música fuerte puede entorpecer su habilidad de oír el tráfico, la policía, y bomberos o vehículos de emergencia.

Sea responsable y respete a las otras personas, ¡escuche en volumen moderado!

NOTA: Este dispositivo es un amplificador de audio de alta potencia diseñado para vehículos con sistema eléctrico con toma a tierra negativo de 12 Voltios. Intentar operar o conectar el amplificador a otro tipo de sistema eléctrico puede causar daños en el amplificador o en el sistema eléctrico.

Asistencia Gratuita en la

Instalación

Si requiere asistencia, llame al Soporte Técnico al 1-800-323-4815 de lunes a viernes de 8:30 AM a 7:30 PM tiempo del este y los sábados de 9:00 AM a 5:00 PM tiempo del este (para USA y Canadá solamente.)

Servicio de Garantía

Si su amplificador Phase Linear alguna vez necesita de un servicio, usted necesitará poseer el recibo original. Si alguna vez necesita devolver la unidad por cualquier motivo, siempre envíe el recibo con el producto.

12

Image 12
Contents UPA224/UPA424 Toll-Free Installation Assistance Warranty ServiceContents IntroductionInstallation Disconnect BatteryRouting Wires Supplies and Tools NeededPower Wiring Speaker Wiring Input Wiring & Controls Wiring Harness Color CodesLow Level Input LOW-INPUT Input Level LevelTESTING/TROUBLESHOOTING Reconnect BatteryTest Power Wiring TroubleshootingSpecifications CEA Power RatingsUPA224 UPA424 General Specifications Channel Separation @ 1kHz 60dBDAY Limited Warranty UPA224/UPA424 UPA224/UPA424 Introducción Antes de EmpezarAsistencia Gratuita en la Instalación Servicio de GarantíaInstrucciones DE Instalación Herramientas y Materiales NecesariosDesconexión de la Batería Ubicación y MontajeCableado DE LA Energía Terminal de Potencia +12VTerminal Remota REM Terminal a Tierra GNDCableado DE LA Altavoces Cableado DE Entrada Y Controles Entrada de Bajo Nivel LOWNivel de Entrada Level Entrada de Alto Nivel HI-INPUTPRUEBAS/LOCALIZACIÓN. DE Problemas Localización de ProblemasReconectar la Batería Pruebe el Cableado de EnergíaEspecificaciones Grados de Energía de CEAUPA224 Respuesta de Frecuencia 20Hz a 20kHz 3dBGarantia Limitade DE 3 Meses UPA224/UPA424 Manual de LUtilisateur Aide dinstallation gratuite Service de garantieContenu Avant que vous ne commenciezEmplacement et montage Materiaux et outillage necessairesDebranchement de la batterie CablagePower Câblage DE PuissanceCâblage DE Haut Parleurs Câblage Dentrée ET Commandes Entrée de beau niveau LOWEntrée dhaut niveau HI-INPUT Codes de Couleur de Harnais de CâblagePREUVES/LOCALISATIONS. DE Problèmes Brancher de nouveau la batterieEpreuve le câblage denergie Epreuve les connexions du clâvageEstimations de puissance de CEA Ces caractéristiques peuvent être modifiées sans préavisExigences de puissance 14,4VDC, 11 à 16VDC permis Garantie Limitée DE 3 Mois

UPA224, UPA424 specifications

Audiovox, a prominent name in the automotive electronics industry, has introduced the UPA424 and UPA224, two advanced mobile multimedia platforms designed to enhance in-car entertainment experiences. These units integrate cutting-edge technology and user-friendly features, making them ideal choices for both casual listeners and audiophiles alike.

The Audiovox UPA424 and UPA224 are equipped with high-resolution touch screens, providing crisp and vibrant visuals that enhance user interaction. The sleek interface offers intuitive navigation, allowing users to quickly access their music, navigation, and phone functions with ease. Both models support a variety of media formats, ensuring compatibility with a wide range of audio and video files, from MP3 to modern streaming services.

One of the standout features of both the UPA424 and UPA224 is their Bluetooth connectivity. This allows users to easily pair their smartphones for hands-free calling and wireless music streaming, making it safer and more convenient to enjoy media while driving. The built-in microphone ensures clear voice quality during calls, enhancing communication on the go.

Additionally, both models come with FM/AM radio capabilities, further expanding listening options for users. The UPA424 takes it a step further by offering features such as an integrated DVD player, allowing occupants to enjoy their favorite films during long road trips. Both systems support video output, enabling playback on external screens, which can be particularly appealing for family outings.

In terms of audio performance, Audiovox has incorporated advanced sound processing technologies into both units. Features like EQ settings and various audio enhancements allow users to tailor their sound experience to their preferences. Furthermore, the UPA424 comes with additional amplification options, providing robust sound quality that can fill even larger vehicles.

Installation of both the UPA424 and UPA224 is designed to be straightforward, thanks to their user-friendly mounting systems and comprehensive installation guides. Audiovox ensures that even the most novice users can integrate these systems into their vehicles with minimal effort.

In conclusion, the Audiovox UPA424 and UPA224 represent the pinnacle of in-car multimedia technology. With their impressive feature sets, user-friendly interfaces, and exceptional audio and video quality, these systems are well-suited for enhancing any driving experience. Whether for business or leisure, Audiovox provides an innovative solution for modern mobile entertainment.