Audiovox UPA424, UPA224 owner manual Garantia Limitade DE 3 Meses

Page 19

UPA224/UPA424

GARANTIA LIMITADE DE 3 MESES

AUDIOVOX CORPORATION (la Compañía) garantiza al comprador minorista original del presente producto que en el caso de que este producto o cualquiera de las partes del mismo, bajo circunstancias y condiciones de uso normal, tuviera algún defecto, tanto en el material como en la mano de obra, dentro de un plazo de 3 meses a partir de la fecha de compra original, dicho(s) defecto(s) serán reparados o reemplazados (a criterio de la Compañía) sin cargo alguno por las piezas y la mano de obra para la reparación.Para obtener servicios de reparación o sustitución en virtud de los términos y las condiciones de la presente Garantía, se enviará el producto con la correspondiente constancia de la garantía (es decir, la factura con la fecha de compra), especificando los defectos, con flete prepagado, a algún sitio de servicios bajo garantía autorizado o a la Compañía a la dirección que se indica a continuacíon.

Esta Garantía no cubre la eliminación de la estática del autóvil ni los ruidos del motor, la corrección de los problemas de antena, los gastos incurridos para la remoción o la reinstalación del producto, o los daños provacados a las cintas, los discos compactos, los accesorios o los sistemas eléctricos del vehículo. Esta Garantía no se aplica a aquellos productos, o partes de los mismos, que según opinión de la Compañía, hayan sufrido algún daño o fue dañado como consecuencia de alguna alteración, instalación incorrecta, maltrato, uso indebido, negligencia, accidente o por la

eliminación o mutilación de las etiquetas correspondientes al número de serie y código de barras de la fábrica. LA RESPONSABILIDAD QUE LA COMPAÑIA ASUME EN VIRTUD DE LA PRESENTE GARANTIA SE LIMITA A LA REPARACION O LA SUSTITUCION QUE SE MENCIONAN ANTES Y, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑIA HABRA DE EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA QUE EL COMPRADOR PAGO POR EL PRODUCTO.

Esta Garantía reemplaza a toda otra garantía expresa o implícita. TODA GARANTIA IMPLICITA, INCLUYENDO AQUELLAS GARANTIAS IMPLICITAS DE BUENA CALIDAD Y COMERCIABILIDAD, ESTARA LIMITADA A LA DURACION DE ESTA GARANTIA ESCRITA. CUALQUIER TIPO DE DEMANDA JUDICIAL POR INCUMPLIMIENTO DE ALGUNAS DE LAS CONDICIONES DE LA GARANTIA ESPECIFICADA EN EL PRESENTE, INCLUIDA CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA DE BUENA CALIDAD Y COMERCIABILIDAD, DEBERA PRESENTARSE EN EL PLAZO DE 30 MESES A PARTIR DE LA FECHA DE LA COMPRA ORIGINAL. DE NINGUN MODO LA COMPAÑIA TENDRA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO INDIRECTO O INCIDENTAL OCASIONADO POR EL INCUMPLIMIENTO DE LA PRESENTE GARANTIA, O DE CUALQUIER OTRA GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA. Ninguna

persona ni representante está autorizada a asumir responsabilidad alguna en nombre de la Compañía, excepto por lo expresado en la presente garantía, en relación con la venta de este producto.

Algunos estados no permiten limitaciones respecto de la duración de una garantía implícita o la exclusión o limitación de los daños indirectoso incidentales, por lo tanto, es posible que las limitaciones antes citadas no correspondan en su caso. La presente Garantía le otorga derechos especiales y usted puede gozar de otros derechos que varían de un estado a otro.

U.S.A : Audiovox Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788, 1-800-323-4815

CANADA: Llamar a 1-800-323-4815 para la ubicación de la estación que le proporciona servico de garantía.

Audiovox Electronics Corporation

150 Marcus Boulevard

Hauppauge, NY 11788

1-800-323-4815

www.audiovox.com

©2005 Audiovox

v.021305

19

Image 19
Contents UPA224/UPA424 Introduction Toll-Free Installation AssistanceWarranty Service ContentsSupplies and Tools Needed InstallationDisconnect Battery Routing WiresPower Wiring Speaker Wiring Input Level Level Input Wiring & ControlsWiring Harness Color Codes Low Level Input LOW-INPUTTroubleshooting TESTING/TROUBLESHOOTINGReconnect Battery Test Power WiringChannel Separation @ 1kHz 60dB SpecificationsCEA Power Ratings UPA224 UPA424 General SpecificationsDAY Limited Warranty UPA224/UPA424 UPA224/UPA424 Servicio de Garantía IntroducciónAntes de Empezar Asistencia Gratuita en la InstalaciónUbicación y Montaje Instrucciones DE InstalaciónHerramientas y Materiales Necesarios Desconexión de la BateríaTerminal a Tierra GND Cableado DE LA EnergíaTerminal de Potencia +12V Terminal Remota REMCableado DE LA Altavoces Entrada de Alto Nivel HI-INPUT Cableado DE Entrada Y ControlesEntrada de Bajo Nivel LOW Nivel de Entrada LevelPruebe el Cableado de Energía PRUEBAS/LOCALIZACIÓN. DE ProblemasLocalización de Problemas Reconectar la BateríaRespuesta de Frecuencia 20Hz a 20kHz 3dB EspecificacionesGrados de Energía de CEA UPA224Garantia Limitade DE 3 Meses UPA224/UPA424 Manual de LUtilisateur Avant que vous ne commenciez Aide dinstallation gratuiteService de garantie ContenuCablage Emplacement et montageMateriaux et outillage necessaires Debranchement de la batterieCâblage DE Puissance PowerCâblage DE Haut Parleurs Codes de Couleur de Harnais de Câblage Câblage Dentrée ET CommandesEntrée de beau niveau LOW Entrée dhaut niveau HI-INPUTEpreuve les connexions du clâvage PREUVES/LOCALISATIONS. DE ProblèmesBrancher de nouveau la batterie Epreuve le câblage denergieCes caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis Estimations de puissance de CEAExigences de puissance 14,4VDC, 11 à 16VDC permis Garantie Limitée DE 3 Mois

UPA224, UPA424 specifications

Audiovox, a prominent name in the automotive electronics industry, has introduced the UPA424 and UPA224, two advanced mobile multimedia platforms designed to enhance in-car entertainment experiences. These units integrate cutting-edge technology and user-friendly features, making them ideal choices for both casual listeners and audiophiles alike.

The Audiovox UPA424 and UPA224 are equipped with high-resolution touch screens, providing crisp and vibrant visuals that enhance user interaction. The sleek interface offers intuitive navigation, allowing users to quickly access their music, navigation, and phone functions with ease. Both models support a variety of media formats, ensuring compatibility with a wide range of audio and video files, from MP3 to modern streaming services.

One of the standout features of both the UPA424 and UPA224 is their Bluetooth connectivity. This allows users to easily pair their smartphones for hands-free calling and wireless music streaming, making it safer and more convenient to enjoy media while driving. The built-in microphone ensures clear voice quality during calls, enhancing communication on the go.

Additionally, both models come with FM/AM radio capabilities, further expanding listening options for users. The UPA424 takes it a step further by offering features such as an integrated DVD player, allowing occupants to enjoy their favorite films during long road trips. Both systems support video output, enabling playback on external screens, which can be particularly appealing for family outings.

In terms of audio performance, Audiovox has incorporated advanced sound processing technologies into both units. Features like EQ settings and various audio enhancements allow users to tailor their sound experience to their preferences. Furthermore, the UPA424 comes with additional amplification options, providing robust sound quality that can fill even larger vehicles.

Installation of both the UPA424 and UPA224 is designed to be straightforward, thanks to their user-friendly mounting systems and comprehensive installation guides. Audiovox ensures that even the most novice users can integrate these systems into their vehicles with minimal effort.

In conclusion, the Audiovox UPA424 and UPA224 represent the pinnacle of in-car multimedia technology. With their impressive feature sets, user-friendly interfaces, and exceptional audio and video quality, these systems are well-suited for enhancing any driving experience. Whether for business or leisure, Audiovox provides an innovative solution for modern mobile entertainment.