file:///P/P_TranslateFile/C9/2008/6/C9004065-Qisda-Philips%20170S9%20EDFU/DTP/0606/SWEDISH/170S9/product/product.htm 第 10 頁 / 共 10 2008/6/6 下午 03:46:03