Samson AH1/QV, AH1/QE, AH1/35X owner manual Table of Contents

Table of Contents

ENGLISH

Introduction 1

QuickStart 2

Guided Tour - AR1 Receiver 4

Guided Tour - UR1 Receiver 6

Guided Tour - UM1 Receiver 9

Guided Tour - AH1 Headset Transmitter 12

Guided Tour - AH1 Horn Microphone 15

Setting Up and Using Your AirLine System 16

Specifications 73

Channel Plan Inside Back Cover

FRANCAIS Introduction 19 Prise en main 20

Visite guidée – Récepteur AR1 22 Visite guidée – Récepteur UR1 24 Visite guidée – Récepteur UM1 27

Visite guidée – Emetteur serre-tête AH1 30

Visite guidée – Emetteur AH1 horn microphone 33 Configuration et utilisation des systèmes AirLine 34 Spécifications 73

Tableau de conversion de fréquence Inside Back Cover

Produced by On The Right Wavelength for Samson Technologies Corp. Copyright 2000, Samson Technologies Corp.

Printed June 2000

DEUTSCHE Einleitung 37 Schneller Einstieg 38

Übersicht - Empfänger AR1 40

Übersicht - Empfänger UR1 42

Übersicht - Empfänger UM1 45

Übersicht - Kopfbügel-Sender AH1 48

Übersicht - Sender AH1 Horn Microphone 51 Konfiguration und Betrieb der AirLine-Systeme 52 Technische Daten 73

Frequenzzuordnung der Empfangskanäle Inside Back Cover

ESPANOL Introducción 55 Arranque rápido 56

Recorrido guiado – Receptor AR1 58 Recorrido guiado – Receptor UR1 60 Recorrido guiado – Receptor UM1 63 Recorrido guiado – Transmisor de diadema AH1 66 Recorrido guiado – Transmisor AH1 Horn Microphone 69 Ajuste y uso de su sistema AirLine 70 Especificaciones 73

Tabla de conversión de frecuencias Inside Back Cover

Samson Technologies Corp.

575 Underhill Blvd.

P.O. Box 9031

Syosset, NY 11791-9031

Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)

Fax: 516-364-3888