Metz 44 MZ-2 instruction manual Selettore del modo di funzionamento, Tasten für Wertverstellung

Page 24

Betriebsartenwahl Sélecteur de mode Functieschakelaar Mode selector

Selettore del modo di funzionamento

Selección de modos de funcionamiento

Handauslösetaste und Blitzbereitschafts- anzeige

Bouton d’essai et témoin de recyclage

Ontspanknop voor handbediening en flitsaparaat-aanduiding

Manual firing button and flash-ready indicator

Pulsante test (emissione manuale del lampo) e indicazione di “pronto lampo”

Tecla de disparo manual e indicación de disposición de disparo

A M	TTL HSS
REAR o.k.	ISO
REAR o.k.	P EV
f t	M. Zoom	Ex
m	Auto Zoom	mm
Mode	Select	+

Vorwahltaste für Sonderfunktionen Présélection des fonctions spéciales Voorkeuzetoets voor bijzondere functies Preselector for special functions

Tasto di preselezione delle funzioni speciali Tecla de selección de funciones especiales

Tasten für Wertverstellung

Touches pour le réglage de la valeur Toetsen voor instellen van waarden Buttons for value adjustment Pulanti per la regolazione del valori Teclas para ajuste de valores

Vorwahltaste für . . .

Présélection des fonctions au . . .

Voorkeuzetoets bij de . . .

Preselector for . . .

Tasto di preslszione per . . .

Preselector del ajuste . . .

. . . M.Zoom, , EV, ISO

Klemmmutter

Disque de blocage

Klemschijf

Clamping plate

Disco di blocco

Tuerca ribeteada

Image 24

Contents Mecablitz 44 MZ-2 Manual de instruccionesSafety instructions Overview of the flash functions Operating conceptManual flash exposure correction 132Safety instructions ForewordOverview of the flash functions SCA 300-AdapterPreparing the mecablitz for use Switching the flash unit on and off Automatic switch-off function / Auto OFF FigSelecting and setting the flash modes TTL / a / M Selecting and setting the flash parametersSelecting and setting special functions TTL flash mode FigPortrait, sports, etc., Manual Mode M, etc Operating modes of the mecablitzAutomatic flash mode Automatic fill-in flash in daylightMatrix controlled TTL fill-in flash with Nikon cameras Fill-in flash in automatic mode Manual flash modeValue of -1 EV f-stop to -1.7 EV see Chapter Flash parameters of the mecablitz Aperture Automatic aperture adaptation Manual aperture adaptationManual flash exposure correction in TTL flash mode Manual flash exposure correction in automatic flash mode aSetting procedure ISO film speed Automatic adaptation of the ISO film speedCancelling the correction value Setting a manual partial light outputAutomatic switch-off function Special functions of the mecablitz2 2nd curtain synchronisation Rear mode Fig Extended zoom modeSlow synchronisation / Slow Flash readiness indication Correct exposure confirmationMaximum flash range indication in the manual flash mode M LC display of the mecablitzManual adaptation of maximum flash range indication AF measuring beam Exceeding the capacity of maximum flash range indicationBlanking out the maximum flash range indication Changing from meter to feet m ftReturning to the basic setting of the mecablitz Slave mode in the cordless Metz Remote SystemFlash techniques Bounce flashDeactivating the slave mode Optional extrasTroubleshooting Maintenance and careTechnical data Automatic 12 auto aperture at ISO 100 Errors excepted. Subject to changes Disposal of batteries106 111 107 119 124108 120 133 139 120 134 148 15610,3 10,5 11,780/20 10,5 11,8 10,1Selettore del modo di funzionamento Tasten für WertverstellungPage Sensor Page Hinweis Uitzonderlijke gevallen kan aanra- ken leiden703 47 0114.A1 Consumer electronics Photoelectronics Plastics technology