Samsung A400 manual Botó n Memoria de voz / Arriba, Trim, Cancelar

Page 49

TRIMMING?

TRIM CANCELAR

CONFIRM : OK

Botó n Imagen en miniatura ( ) / Ampliació n ( )

Máximo factor de ampliación en proporción con el tamaño de la imagen.

Tamaño de la imagen	2272	2048	1600	1024	640

Máximo factor de ampliación	X7.0	X5.0	X3.0	X2.0	X2.0

Recortar : usted puede extraer la parte de la imagen que desea y guardarla separadamente.

1. Seleccione la imagen que desea ampliar y presione el botón de ampliación.

2. Se pueden ver distintas partes de la imagen presionando el botón de 5 funciones.

3.Presione el botón MENÚ y aparecerá el mensaje que se muestra en la gráfica anexa.

4.Seleccione los valores del submenú pulsando el botón ARRIBA / ABAJO y después pulse el botón OK.

TRIM	: las imágenes recortadas se guardarán con su último nombre de archivo.
CANCELAR	: cancela el recorte.

-Si hay poco espacio de memoria para guardar la imagen recortada, ésta no podrá recortarse.

Botó n Memoria de voz ( ) / Arriba

Cuando aparezca el menú en el monitor LCD, si pulsa el botón ARRIBA el cursor de menú se moverá hacia arriba.

Cuando no se visualiza el menú en el monitor LCD, el botón ARRIBA funciona como el botón de memo de voz. Usted puede agregar audio a una foto almacenada.

Añadir una memoria de voz a una imagen fija

1.Presione los botones IZQUIERDA/DERECHA para seleccionar la imagen a la que desea agregarle sonido.

2.Presione el botón memo de voz ( ) y aparecerá el memo de voz. La cámara está ahora lista para grabar un

memo de voz.

STANDBY

START:SHUTTER

49

Image 49

Contents Manual de Instrucciones Al usar esta cámara, siga estos pasos en el mismo orden InstruccionesAbra el Explorador de Windows y busque Removable Disk.pág Energía ContenidoMenú / OK Dpof CancelarDpof Dpof Estándar Dpof Index Dpof Tamaño DE ImpresiónAcerca de los iconos Familiarización con su cámara fotográficaAdvertencia PeligroAdvertencia de la FCC PrecauciónManual de usuario Bolsa Gráfico del sistemaGarantía del producto Cable de CACable USB/vídeo Requisitos recomendados del sistema Para WindowsVista frontal y superior Identificación de característicasParte posterior & inferior DeleteInterruptor de modo Lateral / Botón de 5 funcionesFlash DerechaNOCTURNO, RETRATO, PAISAJE, Reconocimiento ProgramaModo NocheTipo CR-V3 Samsung SBP-1303 pila de ion de litio Ni-Cd más de 1.000 mAhCuando no esté usando la cámara, apáguela Estado de las pilas Conexión a una fuente de alimentaciónInstrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoria Modo Modo de Imagen Fija InformaciónRetiro de la tarjeta de memoria Para insertar la tarjeta de memoriaDisparo continuo Flash Disparador automático Macro Medición Indicadores del monitor LCDISO Inicio del modo de grabación2272, 2048, 1600, 1024 000125Inicio del modo de grabación Tenga esto en cuenta al sacar fotos Grabación Imagen FIJA, Grabación DE VOZ Botón W de Zoom / T de ZoomEn modo de Imagen Fija Botón W de Zoom / T de Zoom Botón Memoria de voz / Arriba Botón Macro / Abajo Enfocar Botón Memoria de voz / Arriba~ 80cm 39 ~ 80cm Flash OFFBloqueo de enfoque Botón Macro / Abajo EnfocarRetrato Paisaje Texto Botón Flash / Izquierda Si el sujeto o el fondo está oscuro, el flash de la cámara Indicador del modo de Flash Icono Modo Flash DescripciónFuncionará automáticamente Usando la función de reducción de ojos rojosAl presionar el botón del obturador habra un intervalo Imagen EN MovimientoDe 2 segundos antes de que la imagen sea tomada De 10 segundos antes de que la imagen sea tomadaCuando las pilas estén descargadas Botón Menú / OKBotón del + Saque Utilización del equilibrio de blancos personalizadoSelección de sensibilidad ISO Pulse el botón +/- y después utilice los botonesPulse el botón de menú Imagen fijaPulse los botones Izquierda y Derecha para Seleccionar la pestaña de menú ModoBotón LCD Texto Fueg ART Nocturno ModoSuperfina Medición MultiIndivid PáginaEfecto Sepia Soft NitidezModo Cómo utilizar el menúEscena Nocturno2272 2048 1600 1024 640 320 TamañoAvi CalidadToma continua MediciónPuntual Normal EfectoRGB Los marcos de foto disponibles son los siguientes Marco de fotoSoft NitidezVivid Menú Cargar y pulse el botón derecha Guardar o Cargar la configuración de la cámara MysetUse el botón Arriba o Abajo para seleccionar el Inicio del Modo de Reproducción Conecte la cámara al PC Date Size100-0009 Botó n Imagen en miniatura / Ampliació nBotó n Memoria de voz / Arriba CancelarTrim Botó n reproducció n y pausa / abajo Botó n Memoria de voz / ArribaMenú a la derecha del cursor o para ir a un menú auxiliar Botó n LCDLCD regresará a su visualización inicial Botón OKBotó n de Eliminar Cancela Eliminar imagenEliminación de imágenes en el modo Reproducción El siguiente mensaje aparecerá en el monitor LCDRepetir Menú principal Submenú Menú secundario PáginaInicio Derecha Izquierda ProtegerÍndice IMPR. Dpof Tipo CONFIG. PersonalLos menús están sujetos a cambio sin previo aviso Inicio de la presentació n de diapositivas Arriba / Abajo Girar una imagenHorizontal Vertical Logotipo Cambiar tamañ o1536 1200 768 480 UNA Imag Protecció n de imá genesTodas DesbloqEliminació n de todas las imá genes Si selecciona no Cancela Eliminar todas Si selecciona SÍBotón del menú Movimiento y grabaciones de voz Seleccionar el número de copiasPestaña de menú Dpof Seleccione el menú Índice pulsando el botónPresione el botón OK para confimar la configuración Seleccione el menú Cancelar pulsando el botónSi se selecciona Índice Si se selecciona TamañoIzquierda / Derecha Cancela Copiar a TarjetaImágenes PictBridgeImpresión RES TodoSeleccionar las imágenes que vaya a imprimir PictBridge selecció n de imá genesImpresora.Consulte la página Aparecerá el menú ImágenesEstándar PictBridge impresió nLa impresora.Consulte la página Utilice los botones Arriba y Abajo para seleccionarCancele la configuración para establecer la CONFIG. AutomátAUTO, DESACT, Actv Utilice los botones Arriba y Abajo para seleccionar el PictBridge RestabMenú de Configuración Orden Impre Nombre de archivoNtsc DesactApagado automático Nombre de archivoTiempo especificado Pulse el botón Izquierda / Derecha y seleccione la IdiomaSeleccione el menú Language pulsando el botón Arriba / Abajo y después pulse el botón DerechaSeleccione el menú Formato pulsando el botón Formatear una tarjeta de memoriaArriba / ABAJO. Presione el botón OK La tarjeta de memoria no se Formateará. Pulse el botón deConfiguración de la hora Configuración de la fechaTipo de fecha Configuración de la fecha, hora y tipo de fechaSeleccione el menú TIP. FECH. pulsando el botón FechaConexión de un dispositivo externo USB SonidoSelección del tipo de salida de vídeo Vista rápida Inicialización ResetImagen de inicio Configuración del menú MiCÁMMenú principal Submenú Página IM. Inic Desact IMAGEN1Seleccionar la pestaña de menú MI Cámara Sonido de inicioSeleccione el menú SON. IN. pulsando el botón Notas importantes No trate de desensamblar o modificar la cámara Indicador de advertencia ¡ERROR TarjetaSírvase comprobar lo siguiente Las pilas están descargadas Inserte pilas nuevasConsulte las instrucciones del Flash pág Las imágenes fotográficas no están clarasLa conexión del cable está incorrecta No se reproducen las imágenesEspecificaciones 2048 2048X1536 píxeles Tamaño de la1024 1024X768 píxeles Super Fina 65 Fina 123 NormalRequisitos recomendados del sistema Notas con respecto al SoftwareAcerca del software Usted puede visitar el sitio Web de Samsung en Internet Instalación del software de la aplicaciónInstale Digimax Viewer. Haga clic en Next Hacer clic Hacer clic Haga clic en Next Haga clic en el botón Finish para instalar Digimax Reader Haga clic en InstallInstalación del software de la aplicación Instalación del software de la aplicación Información Seleccione Orden pulsando el botón Arriba Inicio del modo PCConecte la cámara a su PC mediante el cable USB Descarga de imágenes almacenadas101 Para quitar el Controlador USB para Windows 98SE El icono Unplug or Eject Hardware de la barra de tareas Disco extraíbleWindows 98SE Retiro del disco extraíbleUso del Controlador USB para MAC Configuración del controlador USB para MACEste software es compatible solamente con Windows Digimax ViewerEn uso Utilización de PhotoImpressionMejorar imagen, Insertar efectos o Capa Imagen de fondoBarra de herramientas Botón Descripción Digimax ReaderGirar capa Girar todas las capasEl paso Digimax ReaderPMF Win 2000 Delinee en Start Settings Win 98/ME Delinee en Start SettingsReinstall Driver Revise el puerto USB en su computadora o tecladoSuministrado Cámara, reinicie el PC y vuelva a instalar ese controlador113 Memo 115 6806-2328