Sony CMA-H10 Localisation et fonction des composants, Utilisation des connecteurs HD et VD/SYNC

Page 38

Localisation et fonction des composants

3Connecteur WE. OUT (sortie d’impulsion

inscriptible) (type BNC)

Sortie de l’impulsion WE pour communiquer la temporisation d’enregistrement de l’image dans une mémoire d’image externe, etc.

Pour des informations plus détaillées, reportez-vous au mode d’emploi du DXC-H10.

4Connecteur TRIG IN (entrée de déclenchement)

(type BNC)

Entrée de l’impulsion de déclenchement. Vous pouvez commander l’obturateur électronique à l’aide de l’impulsion de déclenchement entrée via ce connecteur.

Pour des informations plus détaillées, reportez-vous au mode d’emploi du DXC-H10.

5Connecteur d’entrée/sortie HD (déflexion

horizontale) (type BNC)

Entrée ou sortie du signal HD. L’entrée ou la sortie peut être sélectionnée au moyen du sélecteur IN/OUT 7.

6Connecteur d’entrée/sortie VD/SYNC (déflexion

verticale/synchronisation) (type BNC)

Entrée ou sortie du signal de déflexion verticale, du signal de synchronisation à trois niveaux ou du signal de synchronisation à deux niveaux. L’entrée ou la sortie peut être sélectionnée au moyen du sélecteur IN/OUT 7.

Le type de signal de synchronisation est défini dans le menu PAGE 3/3 de la caméra vidéo.

7Sélecteur IN/OUT (entrée/sortie de synchronisation) Réglez-le sur IN pour utiliser le connecteur HD 5 et le connecteur VD/SYNC 6 comme entrées, et sur OUT pour

les utiliser comme sorties.

Il doit être réglé sur OUT si vous n’utilisez pas de signal de synchronisation externe.

Utilisation des connecteurs HD et VD/SYNC

Le tableau ci-dessous vous indique comment utiliser les connecteurs HD et VD/SYNC en combinaison avec le réglage du menu de la caméra vidéo et le sélecteur IN/OUT de cet appareil.

		Réglage	Réglage	Fonction du connecteur
	Objet	menu sur la	sélecteur	Fonction du connecteur
	Objet	menu sur la	sélecteur
		caméra	IN/OUT	HD	VD/SYNC
	Utilisation des	Sans	IN	Entrée	Entrée
	signaux HD et	importance		signal HD	signal VD
	VD comme
	synchronisation
	externe

	Utilisation du	Sans	IN	Inutilisé	Entrée
	signal SYNC	importance			signal
	comme				SYNC
	synchronisation
	externe

	Transmission	Réglez SYNC/	OUT	Sortie	Sortie
	des signaux HD	VD sur VD		signal HD	signal VD
	et VD depuis la	dans le menu
	caméra vidéo	PAGE 3/3

	Transmission du	Réglez SYNC/	OUT	Sortie	Sortie
	signal SYNC	VD sur SYNC		signal HD	signal
	depuis la	dans le menu			SYNC
	caméra vidéo	PAGE 3/3

38

Image 38

Contents Camera Adaptor 日本語安全のために警告表示の意味本機の性能を保持するために（使用上のご注意）油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所には設置しない電源コードを傷つけない分解禁止内部を開けない表示された電圧で使用する接続の際は電源を切るぬれた手で電源プラグをさわらない不安定な場所に設置しない製品の上に乗らない、重い物を載せな移動させるときは電源コード、接続コード DXC-H10以外の機器には接続しないを抜く DC電源で使用するときは、下記の注意を守る各部の名称と働き Remote 端子（ミニDIN 8ピン）各部の名称と働き IN/OUT DC/AC SELECT（電源切換）スイッチ電源について適用ビデオカメラ適用カメラケーブルラックに収納するにはDXC-H10の基本システム接続例デジタルスキャンコンバーターとの接続入出力端子使用・保管場所お手入れ付属品別売りアクセサリー保証書とアフターサービス Page Owner’s Record For the customers in the U.S.ATable of Contents OverviewHandling Precautions PrecautionsSafety Precautions Transportation CleaningVentilation Location and Functions of Parts Front PanelSync ON/OFF switch Rear PanelUsing the HD and VD/SYNC connectors WE. OUT Write Enable pulse output connector BNC typeHD horizontal deflection input/output connector BNC type Location and Functions of PartsAC in connector Camera connector 26-pinDC/AC Select switch DC 15V in connectorApplicable cameras ConnectionsOutline Usable camera cableDC power Power supplyAC power Mounting the unit in a rackConnections Basic System Configuration for the DXC-H10 OUT RConnecting to a Digital Scan Converter N9piD-sub ÷5BNCInputs/Outputs SpecificationsGeneral Supplied accessories Optional accessoriesAvertissement Précautions PrésentationTable des matières Localisation et fonctions des composantsPrécautions de manipulation PrécautionsPrécautions de sécurité Transport EntretienPanneau frontal Interrupteur PowerLocalisation et fonction des composants Indicateur d’alimentationPanneau arrière Commutateur Sync ON/OFFConnecteur Trig in entrée de déclenchement Type BNC Localisation et fonction des composantsConnecteur WE. OUT sortie d’impulsion Inscriptible type BNC Utilisation des connecteurs HD et VD/SYNCConnecteur AC Connecteur Camera 26 broches Sélecteur DC/AC SelectAssignation des broches Connecteur DC 15VCaméras compatibles RaccordementDescription Câble de caméra utilisableAlimentation CA Installation de l’appareil dans une étagèreAlimentation Alimentation CCRaccordement Configuration système de base pour la DXC-H10 Raccordement à un convertisseur de balayage numérique Entrées/sorties SpécificationsCaractéristiques générales Accessoires fournis Accessoires en optionCMA-H10.3-862-186-011 J/E/F CMA-H10.3-862-186-011 J/E/F ソニー株式会社