Altec Lansing MX5020 Conteúdo DA Caixa, Posicionamento DOS ALTO-FALANTES, Fazendo AS Conexões

Page 13

SISTEMA DE ÁUDIO

MX5020 POTENCIALIZADO DE DUAS PEÇAS

Obrigado por adquirir este produto Altec Lansing. Por gerações a Altec Lansing tem sido a primeira em inovações de áudio. Hoje, nossa linha de alto-falantes potencializados recebeu mais prêmios de desempenho do qualquer outra marca. Em todos os tipos de ambientes de área de trabalho, em toda a gama de preços, a Altec Lansing oferece qualidade sonora com distinção — proporcionando mesmo aos clientes mais exigentes o prazer do áudio que procuram. Escute só isso!

CONTEÚDO DA CAIXA

Dois alto-falantes satélites com grades removíveis

Cabo estéreo de 3,5 mm

Cabos com codificação de cores e adaptador CA

Guia do Usuário e instruções para conexão rápida

POSICIONAMENTO DOS ALTO-FALANTES

ALTO-FALANTES SATÉLITES

Disponha os alto-falantes satélites de acordo com sua preferência de audição — desde ao lado do monitor até a distância máxima que os cabos do alto-falante permitirem.

Para otimizar o som, os alto-falantes satélites devem ser colocados em uma configuração esquerda/direita, de preferência longe um do outro e à mesma distância do centro da área de audição. Isso oferece a melhor imagem estéreo e fornece os resultados mais satisfatórios.

Observação: Os alto-falantes satélites SÃO magneticamente blindados e podem ser colocados próximos de monitores de vídeo, como TVs e monitores de computador, sem distorcer a imagem.

FAZENDO AS CONEXÕES

Advertência: Só insira o pino de alimentação do sistema de alto-falantes em uma tomada de parede depois de fazer todas as conexões. Além disso, desligue a fonte de áudio (ou seja, seu PC, player de MP3, Sony PlayStation, etc.) antes de conectar as saídas às entradas do sistema de alto-falantes.

Para garantir que a operação ocorra conforme esperado, siga cuidadosamente as seqüências de conexão descritas abaixo na ordem indicada.

SISTEMA DE ALTO-FALANTES

Para configurar o sistema de alto-falantes:

Conecte o cabo RCA com codificação de cores da parte posterior do satélite esquerdo ao pino correspondente identificado como LEFT na parte posterior do satélite direito.

ENTRADAS

Estão disponíveis diversos esquemas de conexão entre a fonte de áudio e

o sistema de alto-falantes. Determine se irá configurar o sistema de alto-falantes para áudio PC/jogos PC, reprodução de DVD, para dispositivos de áudio portáteis (como aparelhos de CD ou MP3 portáteis), ou para console de jogos e TV. Em seguida, passe para a seção apropriada.

ÁUDIO PC/JOGOS PC/REPRODUÇÃO DE DVD

Todas as placas de som para PC possuem saídas de áudio. Geralmente, as saídas serão indicadas como “front output” e “rear output”. Em alguns casos, pode ser utilizada uma terminologia ligeiramente diferente. A documentação da placa de som deve ajudá-lo a determinar quais saídas utilizar com seu sistema de alto-falantes.

1.Certifique-se de que a alimentação do computador esteja desligada.

2.Localize o cabo estéreo de 3,5 mm verde limão fornecido com o sistema de alto-falantes.

3.Conecte uma extremidade do cabo estéreo de 3,5 mm verde limão ao pino correspondente na parte posterior do satélite direito e a outra extremidade à saída verde limão rotulada “FRONT” na placa de som.

DISPOSITIVOS DE ÁUDIO PORTÁTEIS (COMO APARELHOS DE CD OU MP3 PORTÁTEIS, ETC)

1.Certifique-se de que a alimentação do dispositivo de áudio portátil esteja desligada.

2.Localize o cabo estéreo de 3,5 mm verde limão fornecido com esse sistema.

3.Conecte uma extremidade do cabo estéreo de 3,5 mm verde limão ao pino correspondente na parte posterior do satélite direito e a outra extremidade à entrada de fone de ouvido no dispositivo de áudio portátil.

CONSOLE DE JOGOS E TV

(Requer o uso de um Adaptador Y para Console de Jogos, não incluído. Esse adaptador pode ser comprado em www.alteclansing.com.)

A maioria dos sistemas de console de jogos apresentam saídas RCA duplas. Para conectar seus alto-falantes, siga os passos abaixo:

1.Certifique-se de que a alimentação do sistema de console de jogos esteja desligada.

2.O Adaptador Y para Console de Jogos possui uma tomada estéreo de

3,5 mm verde limão em uma extremidade e duas tomadas RCA na outra — uma vermelha e uma branca.

3.Localize os pinos RCA vermelho e branco na extremidade do cabo conectado à parte traseira do sistema de console de jogos. Conecte-os às respectivas tomadas RCA vermelha e azul no Adaptador Y para Console de Jogos.

4.Conecte uma extremidade do cabo estéreo de 3,5 mm verde limão ao pino correspondente na parte posterior do satélite direito e a outra extremidade ao pino correspondente no Adaptador Y para Console de Jogos.

LIGANDO

1.Depois de fazer todas as outras conexões, conecte uma extremidade do adaptador de alimentação na parte posterior do satélite direito e a outra extremidade à tomada de parede. O sistema de alto-falantes está pronto para operar.

2.Ligue a fonte de áudio.

3.Para acessar os controles, pressione o botão LED no satélite direito. A porta vai se abrir automaticamente em 90 graus. Observação: Para fechar a porta, gire-a com cuidado de volta à posição fechada, até ouvir o “clique” do mecanismo de trava. Você pode optar por deixar os controles expostos, ocultando a porta sob o satélite. Para ocultar a porta, levante o satélite e deixe a porta girar automaticamente 270 graus para baixo do satélite.

4.Ligue o sistema de alto-falantes girando o botão de volume principal no satélite direito no sentido horário, até ouvir um clique. Um LED irá se acender na frente do satélite direito quando a alimentação estiver LIGADA.

Observação: Para evitar ouvir sons de estalidos ao ligar o sistema de alto-falantes Altec Lansing, sempre ligue a fonte de áudio primeiro.

CONTROLE DE VOLUME

O botão de VOLUME no satélite direito controla o volume principal. Gire o botão no sentido horário para aumentar o volume e no sentido anti-horário para diminui-lo.

CONTROLE DE GRAVES

O botão BASS no satélite direito controla os graves. Gire o botão no sentido horário para aumentar os graves e no sentido anti-horário para reduzi-los.

CONTROLE DE AGUDOS

O botão TREBLE no satélite direito controla os agudos. Gire o botão no sentido horário para aumentar os agudos e no sentido anti-horário para diminuí-los.

FONES DE OUVIDO

Para usar fones de ouvido com o sistema, ligue-os na tomada de pino rotulada atrás da porta articulada no satélite direito. Quando os fones de ouvido estiverem conectados, o sistema de alto-falantes emudecerá.

ENTRADA AUXILIAR

Esta entrada auxiliar ou secundária está localizada na parte posterior do satélite direito. Conecte qualquer fonte de áudio que tenha um pino estéreo de 3,5 mm (ou seja, um pino de fone de ouvido), incluindo players de CD ou MP3 portáteis.

Cuidado: Verifique se a fonte de áudio inclui uma tomada de “line-out” (saída de linha). Isso garantirá que a saída não seja amplificada. Consulte o manual do proprietário do dispositivo de áudio para obter mais informações.

Observação: Pode ser necessário um cabo com conectores RCA em uma extremidade e um conector macho estéreo de 3,5 mm na outra, ou conectores estéreo de 3,5 mm nas duas extremidades. Esses conectores podem ser comprados na maioria das lojas de produtos eletrônicos.

11

Image 13
Contents MX5020 FCC Instructions for a Class B Digital Device or Peripheral Important Safety Instructions Connecting the Power Cord AC Wall SocketONE-YEAR Limited Warranty Customer ServicePowering on BOX ContentsVolume Control HeadphonesTroubleshooting Symptom Possible Problem Solution System SpecificationsAvertissement Service ClientèleConnexion DU Câble D’ALIMENTATION Prise Murale CA Consignes DE Sécurité ImportantesContenu DE L’EMBALLAGE Contrôle DU VolumeMise EN Place DES Enceintes BranchementsSpécifications DU Système Dépannage Symptôme Problème Possible SolutionAdvertencia PrecauciónInstrucciones Importantes DE Seguridad Garantía Limitada DE UN AÑOContenido DE LA Caja Control DE VolumenCómo Ubicar LOS Parlantes Cómo Hacer LAS ConexionesFicha Técnica Solución DE Problemas Síntoma Posible ProblemaAdvertência CuidadoConectando O FIO DE Força Soquete DE Parede CA Instruções Importantes DE SegurançaConteúdo DA Caixa Controle DE VolumePosicionamento DOS ALTO-FALANTES Fazendo AS ConexõesEspecificações do Sistema Diagnóstico DE Falhas Sintoma Possível Problema SoluçãoPage 852 2735-7331 Fax 852
Related manuals
Manual 33 pages 28.66 Kb

MX5020 specifications

The Altec Lansing MX5020 is a powerful and versatile speaker system that is designed to elevate the audio experience for users, whether they're enjoying music, watching movies, or playing video games. Known for its impressive sound quality and practical design, the MX5020 presents a number of features and technologies that make it stand out in the competitive audio market.

At the heart of the MX5020 is its two-way satellite speaker design. Each satellite speaker is equipped with a dedicated woofer and tweeter, providing a rich, full-range audio experience. The bass response is particularly notable, with the system featuring a robust subwoofer that delivers deep, resonant low frequencies. This makes it an ideal choice for bass enthusiasts and those who appreciate immersive soundscapes.

Connectivity is another highlight of the MX5020. The system comes equipped with a variety of input options, including standard audio jacks and auxiliary connections. This ensures compatibility with a wide range of devices, from computers and laptops to smartphones and gaming consoles. Users can easily switch between devices without the hassle of re-cabling, making the MX5020 a practical choice for multi-device households.

One of the key technologies employed in the MX5020 is Altec Lansing's proprietary audio optimization features. This includes equalization settings that can be adjusted to suit the listening environment and personal preferences. Whether users are looking for a balanced sound profile or a boosted bass response, the MX5020 allows for customization that enhances the overall listening experience.

Additionally, the MX5020 boasts a sleek and modern design that fits seamlessly into any room décor. The compact form factor of the satellite speakers ensures they can be placed on shelves or mounted on walls without taking up excessive space. The stylish aesthetic is complemented by an intuitive control panel for easy sound adjustments.

Overall, the Altec Lansing MX5020 combines performance, versatility, and modern design, making it an excellent choice for anyone looking to enhance their audio setup. Whether for casual listening or more intense multimedia experiences, this speaker system delivers quality sound and user-friendly features that cater to a wide array of audio needs. With its robust construction and reliable performance, the MX5020 stands as a testament to Altec Lansing's commitment to high-quality audio solutions.