JVC GR-AX97 manual Alimentación, Alimentacion, Colocacion DE LA Bateria, Extraccion DE LA Bateria

Page 60

60EN

Marcas

Indicador

CHG. (carga)

A la toma de corriente alterna

ESPAÑOL

Alimentación

Esta cámara de video posee un sistema de alimentación de 3 vías que le permite seleccionar la fuente de alimentación más apropiada.

NOTAS:

Interruptor REFRESH

Indicador REFRESH

REFRESCADO

El adaptador de CA se caracteriza por la función REFRESH que le permite descargar totalmente la batería antes de recargarla. Efectúe la función REFRESH después de un mínimo de 5 cargas.

Para descargar las baterías . . .

..... coloque la batería en el adaptador como

se muestra en la ilustración arriba. Luego presione REFRESH. El indicador REFRESH se enciende cuando se inicia la descarga y se apaga cuando la descarga ha terminado.

Enganche.

1

2 Empuje.

BATT. RELEASE

Indicador de carga

INDICADOR DE CARGA Se ha suministrado un indicador de carga sobre la batería para ayudarle a recordar si ha sido cargado o no. Los dos colores suministrados (rojo y negro), le permiten seleccionar la carga y la descarga.

ATENCION:

Antes de desmontar la fuente de alimenta- ción, asegúrese que la alimentación de la cámara de video esté desconectada. El no hacerlo puede producir una falla de funcionamiento en la cámara de video.

Sin alimentación no hay ninguna función disponible.

Utilice exclusivamente la alimentación indicada.

No utilice la unidades de alimentación suministradas con otro equipo.

CARGA DE LA BATERIA

ALIMENTACION

1 Conecte el cable de alimentación de CA del cargador a una toma de corriente.

COLOCACION DE LA BATERIA

2 Alinee las marcas y deslice la batería en la dirección de la flecha hasta que quede bloqueada en su lugar. El indicador CHG. comienza a parpadear indicando que se ha iniciado la carga.

EXTRACCION DE LA BATERIA

3 Cuando el indicador CHG. para de destellear, pero continúa encendido, la carga ha terminado. Deslice la batería en el sentido opuesto al de la flecha.

BATERIA

CARGA

DESCARGA

BN-V12U

aprox. 1 h 10 m

aprox. 3 h 30 m

BN-V18U

aprox. 1 h 40 m

aprox. 5 h 30 m

BN-V22U

aprox. 2 h 10 m

aprox. 7 h

BN-V25U

aprox. 2 h 40 m

aprox. 10 h

 

 

 

USO DE LA BATERIA

COLOCACION DE LA BATERIA

1 Enganche la parte superior del mismo en la cámara de video y empújela hasta que se bloquee en su lugar.

EXTRACCION DE LA BATERIA

2 Deslice BATT. RELEASE y extraiga la batería.

BATERIA

Tiempo de grabación aproximado (unidad: min)

 

 

 

BN-V12U

75

( 40 )

BN-V18U

110

( 65 )

 

 

 

BN-V22U

150

( 90 )

BN-V25U

200

( 120 )

( ) : cuando el foco de video está encendido.

Image 60
Contents GR-AX97 For Customer UseDear Customer It is recommended that youInstallation Antenna Installation InstructionsUSE ServicingTo avoid personal injury Eject BATT. ReleasePush PLAY/PAUSEEN Major Features Zoom-inZoom-out P7UContents EN Power Supply PowerAttach Battery Pack Detach Battery PackCar Battery Charger/Adapter BH-V3U optional Charge markerTo AC outlet DC OUT terminal To DC Jack DC cordSwitch OFF Power Insert BatteryGetting Started Close CoverDATE/TIME Setting Menu Select DialMenu Jog Dial ViewfinderSP/EP Recording Mode Button Select Dial Viewfinder Menu Jog DialLoading/Unloading a Cassette Open Cassette HolderINSERT/REMOVE Cassette Close Cassette HolderGrip Adjustment Viewfinder AdjustmentAdjust Length Shoulder Strap AttachmentTripod Mounting Attach StrapEnter RECORD-STANDBY Mode EN Recording Basic RecordingLoad a Cassette Start ShootingTape remaining time indicator Stop RecordingNow calculating BlinkingEN Recording Basic Features Zoom-in Zoom-out Zoom indicator barPower Zoom button Zoom Speed Setting Menu Zooming Speed 1 4 in order of speedFeature Quick ReviewPurpose OperationBasic Features Feature Purpose OperationDATE/TIME Display Select DialTo brighten the scene when natural lighting is too dim Set the Light OFF/AUTO/ON Switch as requiredLight OFF/AUTO/ON Video LightRecording Advanced Features Program AE With Special EffectsMark Captures faster action than Sports mode IndicationHigh shutter speed clearly captures fast-moving action Colors of a picture are reversedAdvanced Features Fade/WipeFade-in Fade-out After 2 secEngage Wide Mode Select Super Lolux ModeWide Super LoLuxGain UpSelect Preset Title Instant TitlesTitle display TitleUsing Menu For Detailed Adjustment Recording Tally lamp comes on to signal the start of recording Functions are disabledSetting is Etc. When Demo Mode is set to on and the Menu ScreenFocusing Focus detection zoneEND Adjustment of Focus Focus Menu Screen Manual Focus Screen Menu Jog DialTo darken the image Manual White Balance Adjustment M.W.B INT. Time Menu INT. Time Indicator REC Time IndicatorRecording Start/Stop Button Select Dial Viewfinder Menu Jog Dial ScreenRelease Animation Mode Time-LapseSET Interval Between Recordings SET Recording TimeEN Playback Using The Cassette Adapter Cassette Adapter VHS PlaypakInsert Cassette in Adapter Play Back on Connected VCRPlayback Basic Connections Connection To a VCR a Editing, Dubbing and PlaybackConnect Camcorder to VCR Connect Camcorder to TVBasic Playback PLAY/PAUSE REW StopPlayback Features TrackingActivate Manual Tracking Features Stop FeatureCounter R/M PLAY/PAUSE Power Switch Tape DubbingPull OUT Battery Holder Replace Battery HolderRM-V705URM-V700U Providedoptional FunctionsInterval Timer Indicator VissUsing Remote Control Unit Random Assemble Editing R.A.EditSET Remote to Operate VCR Operate VCRConnect to Prepare CamcorderPrepare VCR RM-V700U optionalAccess R.A. Edit Counter Display Register Beginning of SceneRegister END of Scene Register Additional ScenesEngage VCR’S RECORD-PAUSE Mode Begin Automatic EditingEND Automatic Editing ON/OFF VCR REC StbyREW Power Switch Tape Counter ViewfinderSTART/STOP REW Play Pause Insert Audio dubbing indicator Viewfinder Microphone REW DUBCleaning The Camcorder Clean ExteriorClean Lens Clean ViewfinderNo power is supplied Recording cannot be performedRecording does not start.L Tape is running, but there’s no playback pictureLens Cover Warning indicator Shooting a very bright objectCamcorder Bright, crystal-shaped spots appearIndex Indications 54EN Index ControlsPower Switch Pg.16 Power Indicator Tally LampRemote Sensor Clock Battery Compartment Counter R/M ButtonAuto Mode Lock Mode ND Effect Mode Nega/Posi ModeClock Lithium Battery Color Bar Contents Counter Memory Darken the ImageUsing Household AC Plug Adapter InformationTo avoid hazard Cont Specifications Alimentación AlimentacionColocacion DE LA Bateria Extraccion DE LA BateriaAdjuste el interruptor de alimentación en Camera Eject PushPLAY/PAUSE reproducción/pausa HOW to Locate Your JVC Service Center EN for Servicing Only in U.S.AWarranty Only in U.S.A. EN Limited WarrantyGR-AX97