JVC GR-SXM321 specifications Utilización de la batería, Para extraer la batería

Page 53

GUIAPARAOPERACIONRAPIDAEN53

Si la unidad comienza a funcionar mal, deje de usarla inmediatamente y consulte a su concesionario local de JVC.

ALIMENTACION	INSERCION DEL CASSETTE DE
	VIDEO
	VIDEO

AEnganche.

B Empuje.

BATTERY RELEASE

Utilización de la batería

Enganche el lado extremo de la batería en la cámara de video y empuje la batería hasta que se bloquee en el lugar . (Procedimiento para carga, ☞ p. 8)

Para extraer la batería

Deslice BATTERY RELEASE y extraiga la batería.

Botón PUSH Conmutador EJECT

1Abra el monitor LCD completamente.

2 Deslice EJECT para abrir el portacassette.

3 Inserte cassette de video.

4 Presione PUSH para cerrar el portacassette. (Por más detalles, ☞ p. 10)

REPRODUCCION

2Botón de rebobinado (2)

3 Botón de
reproducción/pausa
(4/6)	1 Colóquelo
Botón de parada (5)	en “PLAY”.
Botón de parada (5)

1Ajuste el conmutador de alimentación en “PLAY”.

2 Presione 2.

—La cinta se detiene automáticamente al comienzo de la misma.

3Presione 4/6.

—Comienza la reproducción y la imagen aparece.

•Presione 5 para detener la grabación. (Por más detalles, ☞ p. 31.)

•El visor se desconecta automáticamente para ahorrar energía cuando el monitor LCD es abierto a un ángulo mayor de 60 grados.

•El monitor LCD se activa/desactiva cuando se lo abre/cierre a 60 grados aprox.

O simplemente reproduzca la cinta en un VCR

de VHS utilizando el adaptador de cassette (VHS Playpak). ☞ p. 33

FILMACION

1

Anillo de abertura del cubreobjetivo

(LENS COVER)

2

Colóquelo en “AUTO” o “PRO.”.

3Botón de inicio/parada de grabación

1 Gire el anillo LENS COVER de abertura/cierre para abrir el cubreobjetivo.

2Adjuste el conmutador de alimentación en “AUTO” o “PRO.”.

—La lámpara de alimentación se encenderá y aparecerá una imagen.

3Presione el botón inicio/parada de grabación.

— Comenzará la grabación.

•Para detener temporariamente la grabación, presione nuevamente el botón de inicio/parada de grabación.

(Por más detalles, ☞ p. 16, 17)

•El visor se desconecta automáticamente para ahorrar energía cuando el monitor LCD es abierto a un ángulo mayor de 60 grados.

•El monitor LCD se activa/desactiva cuando se lo abre/cierre a 60 grados aprox.

Image 53

Contents GR-SXM321 It is recommended that you AA-V16U AC Power Adapter/Charger should be used withEN3 Important Product Safety Instructions If the product has been dropped or damaged in any way To avoid personal injuryTo remove the battery pack Using the battery packCassettes marked and can be used with this camcorder Major Features EN7Charge Marker PowerCharging the Battery Pack Using AC Power Using the Battery PackUsing a CAR Battery Slide Battery Release and pull out the battery pack10 EN Clock Lithium Battery Insertion/RemovalGetting Started Loading/Unloading a CassettePress the Select Wheel to close the Menu Screen Date/Time SettingsEN Getting Started Recording Mode SettingTape Length Setting Recording Format Setting Cont 14 ENRecordingPlayback VHS VCR with Sqpb FunctionViewfinder Adjustment Grip AdjustmentShoulder Strap Attachment Tripod MountingBasic Recording Switches off the camcorderShooting While Watching Viewfinder Shooting While Watching LCD MonitorLCD MONITOR/VIEWFINDER Indications Journalistic ShootingInterface Shooting Feature Picture Stabilizer EN Recording Basic FeaturesZoom Zoom OutFeature 5Sec. Rec 5-sec. Recording Feature Quick ReviewTo check the end of the last recording To re-record certain segmentsFeature Video Light Basic FeaturesTo brighten the scene when natural lighting is too dim Set Light OFF/AUTO/ON as requiredFades in/out to a black screen Recording Advanced Features EN21Fade/Wipe Effects Nega Posi mode Recording Advanced Features22 EN Program AE With Special EffectsRotate the Select Wheel until the desired number Using Menus For Detailed AdjustmentPress the Select Wheel. The Menu Screen Appears Menu Screen Available Using The Select Wheel Advanced FeaturesMenu Screen Available Using The Menu Button 24 ENRecords in VHS on a VHS or S-VHS cassette pg VHS ET is preset to OFFRefer to Animation and Time-Lapse pg Refer to Time-Lapse pgInstant Titles 26 ENDate/Time Insert Time-Lapse AnimationExposure Control 28 ENAuto Focus FocusingManual Focus Patterns that are regularly repeated30 EN Select Auto in . Or set the Power Switch to AutoManual White Balance Operation Video light or similar type of lighting is usedEN31 Playback Basic Playback32 EN Playback FeaturesCassette Adapter VHS Playpak Using The Cassette Adapter EN33Playback Connections When connecting the cables, open this cover34 EN Tape Dubbing Basic ConnectionsButtons 36 ENFunctions Release Feature Animation and Time-LapseSet Insert Editing Using the Remote Control Unit38 EN For Insert Editing and Audio Dubbing Audio Dubbing40 EN Review or Retake mode Indicators and the picture colorAn error number i.e. E03 appears During recording, the indications do not appear42EN Index Controls, Connectors And IndicatorsPower Switch Video Light SwitchBattery Release Switch Power Lamp ........................................ pgIndex 44 ENIndications During Recording IndicationsVolume Speaker Volume Cassette IndicatorIndications During Playback Displayed during Insert EditingUse only the following batteries 46 ENInformation During use To avoid hazardStore cassettes Vertically, in their original cases48 EN Terms After Use Cleaning The Camcorder50 EN Viewfinder on Video light Signal system Power sourceOperating Temperature WeightAlimentación 52 ENCarga DE LA Bateria USO DE LA BateriaPara extraer la batería Deslice Battery Release y extraiga la bateríaUtilización de la batería For Servicing Only in U.S.A 54 ENLimited Warranty Warranty Only in U.S.AGR-SXM321