Panasonic H-VS014140 Nombres y funciones de los componentes, Anteriormente, Unión de los filtros

Page 22

2Vuelque la visera del objetivo y, luego, únala de la misma manera que la mostrada

anteriormente.

• Cuando toma las imágenes con el flash y tiene unida la visera del objetivo, la porción inferior de la pantalla podría ponerse

oscura (efecto de viñeteado) y el control del flash podría inhabilitarse debido a que éste podría ser oscurecido por la misma visera. Le recomendamos que quite dicha visera.

•Cuando usa la lámpara de ayuda AF en la oscuridad, quite la visera del objetivo.

∫Unión de los filtros

≥Puede tener lugar viñeteado si usa 2 o más protectores MC (opcionales), filtros PL (opcionales) o filtros ND (opcionales), o bien si usa protectores y/o filtros espesos.

22

Nombres y funciones de los componentes

∫Objetivo

1

2

3

4

5

6

1Superficie del objetivo

2Anillo del enfoque

Ruotare per mettere a fuoco quando si scattano fotografie utilizzando la messa a fuoco manuale.

3Anillo del zoom

Gire el anillo del zoom cuando quiere tomar imágenes grandes (teleobjetivo) o anchas (granangular) (Igual a una cámara de película de 35 mm: de 28 mm a 280 mm)

VQT2C38

Image 22

Contents Operating Instructions Model No. H-VS014140Information for Your Safety ContentsEnglish Following Applies only in the U.S.A About Condensation Fogging Lens Lens Care≥ Do not press the lens with excessive force Attaching the Lens Supplied AccessoriesInspection to be performed when you unpack the unit Turn the lens rear Cap to detach it≥ Be careful not to lose the lens cap Detaching the LensAttaching and Detaching the Lens Cap Fit to the markNames and Functions of Components Rotate to focus when taking pictures with manual focusAttaching Filters I.S. switch About the LensTroubleshooting Sound is heard when the camera is turned on or offSpecifications Interchangeable Lens for Digital CameraProduct or Part Name Parts Labor Limited WarrantyMail-In Service Interchangeable Lens for Digital CameraLimited Warranty Limits And Exclusions Panasonic Canada Inc Limitations and ExclusionsWarranty SERVICE/PRODUCT Repairs Búsqueda de averías Prevención contra las averíasSi ve este símbolo Información para su seguridad LO Siguiente Sólo Interesa a CanadáLO Siguiente Sólo SE Aplica EN LOS EE. UU Atención del objetivo Acerca de la condensación Empañamiento del objetivoUnión del objetivo Accesorios suministradosUnir y quitar el objetivo Gire la tapa trasera del Objetivo para separarlaUnión de la visera del objetivo Accesorio suministrado Separación del objetivoUnión y separación de la tapa del objetivo ≥ Ponga cuidado en no perder la tapa del objetivoUnión de los filtros Nombres y funciones de los componentesAnteriormente ObjetivoAcerca del objetivo Precauciones para el usoNota Búsqueda de averías Se oye un sonido cuando se enciende o se apaga la cámaraLumix G Vario HD 14-140 mm/F4.0- 5.8 ASPH./MEGA O.I.S.¢ EspecificacionesÓptica Intercambiable Para Cámara Digital Elementos en 13 grupos 4 objetivos esféricos, 2 Lentes ED