Sharp XL-35H operation manual Dichiarazione di conformità, Warnung, Avertissement

Page 2

XL-35H

BESONDERE ANMERKUNGEN

REMARQUES SPÉCIALES

NOTAS ESPECIALES

SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR

NOTE PARTICOLARI

BIJZONDERE OPMERKINGEN

NOTAS ESPECIAIS

SPECIAL NOTES

●Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG.

●Ce matériel répond aux exigences contenues dans les direc- tives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/ 68/CEE.

●Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, modificadas por medio de la 93/ 68/CEE.

●Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89/336/ EEC och 73/23/EEC så som kompletteras av 93/68/EEC.

●Quest’apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/ 336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla direttiva 93/68/ EEC.

●Dichiarazione di conformità

La società SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara che il prodotto SHARP MICRO SISTEMI XL-35H è costruito in conformità alle prescrizioni del D.M.n˚548 del 28/8/95, pubblicato sulla G.U.n˚301 del 28/12/95 ed in particolare è conforme a quanto indicato nell’art. 2, comma 1 dello stesso decreto.

●Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/ EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG.

●Este equipamento obedece às exigências das directivas 89/ 336/CEE e 73/23/CEE, na sua versão corrigida pela directiva 93/68/CEE.

●This equipment complies with the requirements of Direc- tives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/ EEC.

●Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC og 73/23/EEC med tillaeg nr. 93/68/EEC.

●Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivene 89/336/ EEC og 73/23/EEC i endringen 93/68/EEC.

●Tämä laite täyttää direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC vaatimukset, joita on muutettu direktiivillä 93/68/EEC.

●

●Bei Einstellung der ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY ist die Netzspannung immer noch im Gerät vorhanden.

Wenn die ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY eingestellt wird, kann das Gerät unter Verwendung der Timer-Betriebsart oder Fernbedienung in Betrieb gesetzt werden.

Warnung:

In diesem Gerät sind keine vom Benutzer wartbaren Teile vorhanden. Niemals Abdeckungen entfernen, außer wenn Sie dafür qualifiziert sind. In diesem Gerät sind gefährliche Spannungen vorhanden. Vor Ausführung von irgendwelchen Kundendienstarbeiten oder bei längerer Nichtverwendung des Gerätes stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen.

●Lorsque la touche ON/STAND-BY est mise en STAND-BY, l’appareil est toujours sous tension.

Lorsque la touche ON/STAND-BY se trouve sur la position STAND-BY, l’appareil est prêt à fonctionner par la minuterie ou la télécommande.

Avertissement:

Cet appareil contient des pièces non réparables par l’utilisateur. Personne non qualifiée n’enlèvera jamais les couvercles. L’appareil contenant des organes portés à haute tension, débrancher l’appareil avant toute réparation ou en période de non-utilisation.

0203

i

Page 1 Page 3
Image 2
Page 1 Page 3
Contents XL-35H Avertissement Dichiarazione di conformitàWarnung Avvertenza AdvertenciaVarning WaarschuwingIii Cuidado VorsichtAttenzione VaroitusVorsicht Varning OM Apparaten Används PÅ Annat Sätt ÄN S E R K L a S SIntroduction AccessoriesContents Information PrecautionsVolume control GeneralControls and indicators Full-Range Speaker Speaker Wire Clear Button02/9/11 XL35HHE1.fm System connectionsPreparation for Use Right speaker Left speakerFor Use Connecting the AC power leadTo turn the power on Aerial connectionTest of the remote control Remote controlBattery installation Replace the cover Precautions for battery useAdjusting the treble Adjusting the volumeAdjusting the bass Sound controlBasic Operation Setting the clockTo readjust the clock To change the 24-hour or 12-hour displayPress the button to start playback from track Listening to a CDPlayback Care of compact discs HeadphonesCD Playback To locate the beginning of a track„ Random play „ To locate the desired portion„ Repeat play Press the Memory MEMORY/SET button to save the track number To cancel the programmed play modeProgrammed play Adding tracks to the programmeRadio Auto tuningListening to the radio To receive an FM stereo transmissionListening to the memorised station To scan the preset stationsPress the Preset or button for more than 0.5 sec- onds Memorising a stationListening to a cassette tape Fast forward/rewindRecording from a CD Recording to a cassette tapeTape Recording Erasing a recorded tape RecordingRecording from the radio Timer playback Timer and sleep operationAdvanced Features Features Sleep operationAdvanced English To use timer and sleep operation togetherEnhancing your system Listening to the playback sounds from VCR, DVD, etcTroubleshooting chart ReferencesMaintenance Speaker SpecificationsAmplifier Sharp Corporation Micro Component System

XL-35H specifications

The Sharp XL-35H is a compact and versatile audio system designed for music enthusiasts who desire quality sound in a portable format. It combines several advanced features that enhance the listening experience while maintaining an appealing design.

One of the standout characteristics of the XL-35H is its robust power output. The system delivers impressive audio performance, making it suitable for parties, gatherings, or simply for personal enjoyment. The built-in amplifier ensures that the sound is not only loud but also clear, with distinct separation of highs, mids, and lows.

The XL-35H features a CD player, which allows users to enjoy their favorite albums without the need for digital devices. This retro element taps into the nostalgia of physical media while embracing modern technology. Additionally, the unit includes a USB port, enabling users to play music directly from flash drives, bringing convenience to music playback.

Bluetooth connectivity is another significant technology featured in the XL-35H. This allows for seamless streaming of music from smartphones, tablets, or any Bluetooth-enabled devices. The wireless capability grants users the freedom to enjoy their playlists without being tethered to the audio system, enhancing the overall user experience.

For those who appreciate versatility, the XL-35H offers multiple inputs, including an auxiliary jack for connecting non-Bluetooth devices, ensuring compatibility with a wide range of audio sources. Moreover, the FM radio function provides an alternative to digital playlists, allowing users to explore various radio stations.

The design of the Sharp XL-35H is both stylish and functional. Available in sleek finishes, it can easily complement any home decor while occupying minimal space. The interface is user-friendly, featuring intuitive controls for easy operation.

In conclusion, the Sharp XL-35H is an impressive audio system that marries traditional features with modern technologies. Its powerful sound, versatile playback options, and contemporary design make it an excellent choice for anyone looking to enhance their audio experience, whether at home or on the go. Whether it’s playing CDs, streaming via Bluetooth, or tuning into FM radio, the XL-35H promises a satisfying and enjoyable listening experience.
Top Page Image Contents