Samsung SCC-B9371 operating instructions Avertissement

Page 15

AVERTISSEMENT

1. Ne pas laissez tomber d’objet sur le produit ou le soumettre à de violents chocs. Ne pas placer le produit dans un endroit où il pourrait subir de forte vibration ou des interférences magnétiques.

2. Ne pas installer la caméra dans un endroit où la température pourrait dépasser plus de 50°C, ou être inférieure à 10°C, ou à une humidité élevée. Cela peut causer un incendie ou un choc électrique.

3.Si vous désirez déplacer le produit déjà installé, coupez l’alimentation puis déplacez ou réinstallez le produit.

4.En cas d’orage, retirer la fiche de la prise électrique. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou endommager le produit.

5.Placer le produit dans un endroit protégé des rayons du soleil et des sources de chaleur. Cela peut provoquer un incendie.

6.Installer dans un endroit bien ventilé.

7.Éviter de diriger la caméra en direction d’objets extrêmement brillants, tel que le soleil, pour ne pas endommager le capteur d’ image CCD.

8.Veillez à éviter toute projection sur l’appareil et ne placez jamais de récipients contenant un liquide (ex. : vase) dessus.

9.La prise d’alimentation fait office de système de déconnexion ; elle doit donc rester disponible en permanence.

Déclaration relative à la Commission fédérale des communications (FCC)

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :

1)Cet appareil ne doit pas produire d’interférence nuisible, et

2)Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, dont les interférences pouvant causer un fonctionnement indésirable.

Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux limites d’un appareil numérique de classe A, en vertu de la partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l’appareil est utilisé dans un environnement commercial. Cet appareil génère, utilise et peut rayonner une énergie radiofréquence. S’il n’est pas installer ou utiliser conformément au manuel d’instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux radiocommunications.

Le fonctionnement de cet appareil dans une zone résidentielle est susceptible de provoquer des interférences nuisibles, au quel cas l’utilisateur devra y remédier à ses frais.

FRA

2-SCC_B9371_NA-FRA(CA).indd 1

2008-01-29 오후 2:5

Image 15 Contents
DAY&NIGHT IR LED Camera Safety precautions FCC Statement Important safety instructions Contents Things to keep in mind during installation and use FeaturesFunction Function & installationInstallation Method Nothing appears on the screen TroubleshootingNtsc SpecificationsDimensions Page Caméra IR LED Jour & Nuit Risque DE Echoc Electrique Mesures de sécuritéAvertissement Instructions importantes relatives à la sécurité Table des matières Fonction et installationPropriétés Fonction Fonction et installationMéthode d’installation ’image vidéo n’est pas nette DépannageArticle Ntsc CaractéristiquesCorps ET PARE-SOLEIL FRA Support SCCB9371NA-FRACA.indd 2008-01-29 오후 Cámara DÍA / Noche CON LED IR Precaución Precauciones de seguridadDeclaración de FCC Comisión Federal de Comunicaciones PrecauciónInstrucciones de seguridad importantes Contenido Instalación y el funcionamiento Funciones Funciones e instalaciónMétodo de instalación La imagen del video no es clara Solución de problemasEspecificaciones SPA Cubierta Y Parasol Soporte SCCB9371NA-SPAMEX.indd 2008-01-29 오후 昼夜IR LEDカメラ 安全注意事項 この装置は不適切な操作に起因する電波妨害を含む如何なる電波妨害も受け入れな ければならない。 FCC声明重要な安全ガイド 特徴 02 注特徴 設置および使用の際に注意すること 機能と設置 設置方法 ビデオ画像が鮮明ではない。 トラブルシューティング画像センサ サイズ SCCB9371NA-JAP.indd 2008-01-29 오후