Philips CQ-DFX972N Steuerung des CD-Wechslers Anschluß der Lautsprecher, Sicherung, Pflege

Page 3

CD Changer Control	22	Speaker Connections	38
Audio Setting-AUDIO MENU	24	Fuse	38
Display Setting-PICTURE MENU	26	Maintenance	39
Function Setting-FUNCTION MENU	28	Troubleshooting	40
Installation	30	Specifications	45
Anti-Theft System	33
Electrical Connections	34

Steuerung des CD-Wechslers	64	Anschluß der Lautsprecher	80
Audio-Einstellung <AUDIO-Menü>	66	Sicherung	80
Bildeinstellung <PICTURE-Menü>	68	Pflege	81
Funktionseinstellung <FUNCTION-Menü> . 70		Störungsbeseitigung	82
Einbau	72	Technische Daten	87
Diebstahlschutz	75
Elektrischer Anschluß	76

Commande de changeur de CD	106
Définition de sortie audio-Menu AUDIO....	108
Définition d'image-Menu PICTURE	110
Définition de fonction-Menu FUNCTION ...	112
Installation	114
Système antivol	117
Branchements électriques	118

Branchment des haut-parleurs	...................122
Fusible	122
Entretien	123
En cas de difficulté	124
Données techniques	129

Bediening van de CD-wisselaar	148
Geluidsinstelling - AUDIO Menu	150
Beeldinstelling - PICTURE Menu	152
Functie-instelling - FUNCTION Menu	154
Installatie	156
Anti-diefstal systeem	159
Elektrische aansluitingen	160

Aansluitingen luidsprekers	164
Zekering	164
Onderhoud	165
Verhelpen van storingen	166
Technische gegevens	171

CD-växlarstyrning	190	Anslutning av högtalare	206
Ljudinställningar-ljudmeny	192	Säkring	206
Bildskärmsinställningar-bildmeny	194	Underhåll	207
Visning av funktionsmeny	196	Felsökning	208
Montering	198	Tekniska data	213
Stöldskyddsanordning	201
Elektriska anslutningar	202

Controllo del cambia CD	232	Sistema antifurto	243
Impostazione dell'audio-Menu AUDIO	234	Collegamenti elettrici	244
Impostazione dell'immagine		Collegamenti degli altoparlanti	248
-Menu PICTURE	236	Fusibile	248
Impostazione della funzione		Manutenzione	249
-Menu FUNCTION	238	Correzione dei difetti di funzionamento ...	250
Installazione	240	Dati tecnici	255

Reproductor MP3	270
Control del cambiador de discos CD	274
Ajuste de audio-Menú de AUDIO	276
Ajuste de la imagen-Menú de PICTURE ...	278
Ajuste de la función-Menú de FUNCTION..	280
Instalación	282
Sistema antirrobo	285

Conexiones eléctricas	286
Conexiones de los altavoces	290
Fusible	290
Mantenimiento	291
Solución de problemas	292
Especificaciones	297

CQ-DFX972N3

Image 3

Contents CQ-DFX972N Seite BladzijdePag Steuerung des CD-Wechslers Anschluß der Lautsprecher SicherungPflege Label Indications and Their Locations PrecautionsRemote Control Preparation Battery NotesComponents Power GeneralSource Mute / Attenuation VolumeVolume Clockwise / VOL Up Only for remote control On Press MuteBand Mono / Local Selection Menu SettingRadio Mode TuningMemory Station PresetManual Preset Preset StationRDS Basics Radio Data System RDSAF Level Alternative Frequency AF ModeAF Level and Region REG Mode Menu Setting FM Menu Display Alternative Frequency AFTraffic Announcement TA TA Volume Set Menu SettingMuting in TA Mode TA Standby ModePTY Selection Program Type PTY ModePTY Language Selection Menu Setting Program Type PTY Reception14CQ-DFX972N PTY Preset CallPTY Preset Change Preset PTY SearchPTY Preset Default Other RDS functionsCQ-DFX972N15 Track Selection CD PlayerOpen the Front Panel Insert a DiscCQ-DFX972N17 CD Menu SettingRandom Play Repeat Play Title Display Title Scroll18CQ-DFX972N MP3 PlayerFolder Selection File SelectionCQ-DFX972N19 MP3 Menu SettingRandom Play Repeat Play Name Display Name Scroll20CQ-DFX972N What is MP3Converting encoding audio data to an MP3 file Recording MP3 files on a CD-R/RWCQ-DFX972N21 Maximum number of files/foldersSupported file systems and file names CopyrightChanger When the magazine isCD Changer Selection Insert the MagazineCD Changer Menu Display CD Changer Menu SettingCQ-DFX972N23 Available DiscSub-Woofer Low Pass Filter Sub-Woofer VolumeBass and Treble Balance and FaderSet SEL Menu/Return Select/Adjust Disp Return Or to change CQ-DFX972N25No more than 80 Hz No more than 120 Hz Contrast Display Setting Picture MenuClock Adjustment DimmerCQ-DFX972N27 OFFACC Selection Function Setting Function MenuExternal Mute Security FunctionSecurity Function Select To the regular modeCQ-DFX972N29 UnchangedPreparation InstallationDiagram Q’ty Installation OpeningExample After installation reconnect the negative battery terminalCQ-DFX972N31 Any other modelRemove the Trim Plate t with a screwdriver To Remove the Unit32CQ-DFX972N Open Contact Pull out PushAnti-Theft System Install Removable Face PlateSecurity Indicator Panel Removal AlarmPrecautions ISO Connector Electrical Connections34CQ-DFX972N CQ-DFX972N35 36CQ-DFX972N DIN Cord System Upgrade Example 2 Connecting Two CD ChangersDual CD Changer Control Lead Power Brown w/white stripe CQ-DFX972N37Speaker Connections Fuse38CQ-DFX972N CQ-DFX972N39 MaintenanceHow to hold the disc Disc cleaning40CQ-DFX972N TroubleshootingProduct Service CommonRadio CD / MP3CQ-DFX972N41 AMake sure to add the .mp3 extension to each MP3 file name MP342CQ-DFX972N APlayback music data recorded on other than the 1st trackSound Setting Remote ControlCQ-DFX972N43 Error Display Messages CD Changer44CQ-DFX972N CQ-DFX972N45 Specifications