Crossover Network Setting Procedure

Step 1: Estimate the listening angle to the near side woofer from the driver´s seat. This is the angle from the center of the woofer out to the head position of the listener.

Réglage du filtre

Étape 1: Estimez l’angle d’écoute par rapport au haut-parleur de graves du côté du conducteur.

Mesurez du centre du haut-parleur à la tête du conducteur.

Ø	Woofer Axis	Ø	Axe du haut-parleur

Step 2: Measure the difference in distance between the near side woofer and tweeter to the head position of the driver seat. Use the tip of the tweeter wave guide and the tip of the woofer dust cap as the reference point. If the woofer and tweeter are on axis (e.g. custom kick panel mount), then take the measurement from the mounting surface instead.

Étape 2 : Calculez la différence des distances entre le haut-parleur de graves du côté conducteur et la tête du conducteur et entre le haut-parleur d’aiguës du même côté et la tête du conducteur. Utilisez le bout du guide d’ondes du haut-parleur d’aiguës et le bout du pare-poussière du haut-parleur de graves comme points de référence. Si les haut-parleurs sont orientés selon le même axe (montage personnalisé dans le panneau de seuil), mesurez plutôt à partir de la surface de montage.

A-B = difference in distance

A-B = différence des distances

Step 3: Consult the chart on the following pages for your particular installation and the Type-X speaker model. Insert the jumpers specified in the chart. Do not set the passenger side network differently. If seating specific L/R bias correction is desired, Digital Time Correction may be used in addition to Phase Link.

Étape 3: Trouvez dans les pages suivantes votre installation et votre modèle de haut- parleur Type-X. Insérez les cavaliers précisés dans le tableau. Ne réglez pas différemment le filtre du côté du passager. Si vous désirez une correction gauche-droite selon les positions d’écoute, vous pouvez utiliser la temporisation numérique en plus de Phase Link.