Samsung 8000 user manual AppareilAppareil

Page 142

Branchements

Utilisation d'un câble composante (jusqu'à 1080p) ou audio/vidéo (480i seulement)

Appareils disponibles: lecteur de DVD , lecteur Blu-ray, câblosélecteur et récepteur satellite, magnétoscope

R		W

Rouge Blanc

RBG

Rouge Bleu Verte

R		W

Rouge Blanc

AppareilAppareil

AUDIO OUT		COMPONENT OUT			AUDIO OUT		VIDEO OUT
R-AUDIO-L		PR	PB	Y	R-AUDIO-L
R	W	R	B	G	R	W	Y

G B R

Y W

✎Le branchement par composante est conseillé plutôt que le branchement A/V pour obtenir la meilleure qualité d'image.

Connexion avec câble EX-Link

Appareils disponibles: appareils externes compatibles avec EX-Link.

EX-LINK: Connecteur utilisé à des ﬁns de réparation seulement.

10 Français

j_WWWTuhiu]_TWY^XYhTW]sWZUGGGXW

YWXWTW`TWXGGG GXWa[_aZ]

Image 142

Contents Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service Contact Samsung WorldwideStill image warning Securing the Installation SpaceInstallation with a wall-mount EnglishContents Warranty Card / Safety Guide / Quick Setup Guide List of FeaturesAccessories Getting StartedInstall the Stand Remote control sensor Buttons on the remote controlPower Turns the TV on or off Standby mode Viewing the Control PanelGetting Viewing the Remote ControlStarted Select the desired OSD On Screen Display language Connecting to an AntennaPlug & Play Initial Setup PressConnecting to an AV Device Connections‚jWWWTuh„iuTWYXYhTWsWZU•‹‰GGGXW YWXWTW`TWXGGG GXWaa\ Connecting to an Audio Device Digital Audio OUT OpticalMode Resolution Horizontal Frequency Vertical Frequency Connecting to a PCUsing an HDMI/DVI cable or a D-sub cable Sync PolaritySource List Basic FeaturesHow to Navigate Menus Edit NameAntenna Air / Cable t Channel ListAdd to Favorite / Delete from Favorite Auto ProgramProgrammed Other FeaturesClear Scrambled Channel Editing ChannelsEco Solution Mode tFine Tune Advanced Settings Advanced SettingsChanging the Picture Options Picture Options Picture OptionsTV is displaying by using the Auto Motion Plus function Viewing TV using the 3D functionAvailable only in Hdmi mode Available in TV, AV, Component 480i / 1080i and Hdmi 480i60 Hz 3D Optimize The overall adjustment of 3D effectDisplays the images for Right eye alternately in rowsOtherwise, you may not be able to enjoy proper 3D effects How to watch the 3D imageBasic Features English Button, then select 3DScreen Picture Reset OK / CancelAuto Adjustment t SRS TheaterSound tSRS TruSurround HD Off / On t Auto Volume Off / Normal / NightSound Reset OK / Cancel SRS TruDialog Off / OnSetting the On / Off Timer Setting the TimeUsing the Sleep Timer TimeSecurity MENUm Setup Security EntereEnglish Basic Features Locking ProgramsMenu Language Pin to 0-0-0-0 Power off Mute Power on EnglishCaption Melody is disabled when FastStart is On GeneralLegal Notice Wireless Remote Control Off / OnPIP t Self DiagnosisCurrent Version the software already installed in the TV Software UpgradeSoftware Upgrade HD Connection GuideNetwork Connection Advanced FeaturesConnecting to a Wired Network Modem Port on the WallNetwork Setup Network Setup AutoNetwork Setup Manual NetworkConnecting to a Wireless Network LAN Port on the WallWait until the connection is automatically established Network Setup Samsung Auto ConﬁgurationConnect via an extension cable Displays a list of the available networks Network Setup PBC WPSButton Press Button to go to Select a Network, List of networks, press the or button to selectNetwork Setup Ad-Hoc SWL Samsung Wireless Link SWL connectConnecting to your PC through a network Connecting a USB DeviceMedia Play Or buttons may not work depending on the content information Videos FeaturesScreen Display Supported Video Formats Music Playing Multiple Files PhotosMedia Play Additional Functions Is completed SettingsSame ﬁle name as the video Audio Home Theater Anynet+ Anynet+Device TV Rear Panel Setting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesRecording Listening through a ReceiverTroubleshooting for Anynet+ Advanced Features EnglishGetting Started with Internet@TV MENUm Application Content View Internet@TV EntereInternet@TV Login Setting up Internet@TVPassword Press the Entere or button How to create Internet@TV IDUsing Button, select Settings. Then Press the Entere button Button to select Internet@TV ID, thenSamsung Apps Using the Internet@TV serviceSkype Sidebar Mode YahooWidget Gallery Profile WidgetWidget to My Profile Problem Possible Solution Troubleshooting for Internet@TVCheck with the service provider Message / Media / ScreenShare SetupSetting Up AllShare About AllShareUsing ScreenShare Function My MobileOther Information Assembling the CablesInstalling the Wall Mount Blanking BracketAnti-theft Kensington Lock TV-Holder BN96-15753A Securing the TV to the WallTV-Holder Kit Sold Separately Screw M8 x L19Issues Solutions and Explanations TroubleshootingOther Information English On, refer to Remote control does not work below Sound ProblemAt maximum volume There is no signalVolume Make sure the Network Connection is set to Wireless p Try network test in Setup menu p Degree connectorsStorage and Maintenance LicenseSpeciﬁcations English Other InformationDimensions Index Favorite Channel Film Mode Fine Tune Flesh Tone FrequencyAllShare Amplify Antenna Anynet+ Instalación con un montaje mural Advertencia sobre las imágenes ﬁjasSeguridad en el espacio de instalación EspañolContenido ¡Compruebe este símboloAccesorios IntroducciónListado de características Paño de limpieza BN63-01798BConsulte la guía para instalar el soporte Instale el soporteCables de entrada se venden por separado Soporte 1 unidadDel mando a distancia Aspecto general del panel de controlGrosor máximo 0,55 pulgadas 14 mm Del mando a distancia EncendidoInstalación de las pilas tamaño de las pilas AAA Aspecto general del mando a distanciaEl color y la forma pueden variar según el modelo Español Selección de un canal Conexión de una antenaPlug & Play conﬁguración inicial Cable o AutoConexiones Conexión a un dispositivo AVDispositivo Dispositivo Conexión a un dispositivo de audio Conexión a un PC Mediante un cable Hdmi o HDMI/DVI/un cable D-subEditar Nombre Funciones básicasLista de Entradas Cambio de la fuente de entradaAntena Aire / Cable t Lista de canalesAgregar a Favoritos / Borrar de Favoritos Prog. AutoEdición de canales Borrar canal encriptadoGrabación con temporizador Otras funcionesModo t Sintonia FinaSolución Eco Conﬁguración avanzada Ambio de las opciones de la imagenOpciones de imagen Opciones de imagenDisponible en TV, AV, Component 480i/1080i y HDMI480i/1080i Visualización de la TV mediante la función 3DDisponible sólo en el modo Hdmi MENUm Imagen 3D EntereMuestra las imágenes para De la otraArriba y abajo Alternativamente en píxelesAntes de utilizar la función 3D Resolución admitida en el modo de PC HdmiCómo ver una imagen 3D Foto de Media Play se muestra sólo en los modos 2D 3DPantalla Reinicio de la imagen Aceptar / CancelarAjuste Automático t EcualizadorIdioma preferido Reinicio del sonido Aceptar / CancelarSRS TruDialog Apagado / Encendido Sonid Multi-track MTS tUso del temporizador de desconexión HoraConﬁguración de la hora Activación y desactivación del temporizadorSeguridad Programas de bloqueoSubtítulo Idioma del menúMENUm Conﬁguración Entere Opciones Subtítulos Dig. sólo canales digitales Autodiagnóstico Contr. remoto inalámbrico Apagado EncendidoAviso legal Imagen sobre imagen PIPGuía de conexión HD Actualización del softwareContacto con Samsung Conexión a una red por cable Funciones avanzadasConexión de la red Red Conﬁguración de red AutoConﬁguración de red Manual Obtención de los valores de conexión de redConexión a una red inalámbrica Conﬁguración de red conﬁguración Automática de SamsungConﬁguración de red PBC WPS Utilice los botones numéricos para introducir los números Conﬁguración de red Ad-HocPara ir a DNS Escriba los números como se ha indicado anteriormentePulse el botón Entere para activarlo Seleccione SWL Samsung Wireless Link con el botón yConexión SWL Si el televisor no se conecta a InternetConexión al PC a través de una red Conexión de un dispositivo USBEncienda el televisor Los botones Para seleccionar el vídeo que desee en la lista de archivos VídeosPantalla de visualización Formatos de subtítulo admitidosExtensión del Velocidad de Formatos de vídeo admitidosOtras restricciones Admiten Sin pérdidaLa lista de archivos Pulse los botones Entere o Reproducir MúsicaPulse el botón Entere en el menú Media Play Los botones REW y μ FF no funcionan durante laReproductor multimedia Funciones adicionales FotosReproducción de varios archivos Visualización de una foto o una presentaciónSe ha terminado ConﬁgTienen el mismo nombre de archivo que el vídeo Audio Puede conectar sólo un sistema Home Theater ¿Qué es Anynet+? tPara conectar al sistema Home Theater Samsung DispositivoConﬁguración de Anynet+ Conmutación entre dispositivos Anynet+Grabación Escucha a través de un receptorSolución de problemas de Anynet+ Primeros pasos con Internet@TV MENUm Aplicaciones Vista de Contenido Internet@TVConsulte Config. Internet@TV ID Crear Conﬁguración de Internet@TVMediante los botones / / / , seleccione Conﬁg AdministradorCómo crear ID de Internet@TV ID Continuación Pulse el botón EntereUso del servicio Internet@TV Modo de barra lateral Widget Profile Solución de problemas de Internet@TV Acerca de AllShare ConﬁguraciónMensaje / Multim. / ScreenShare Conﬁguración de AllShareUso de la función Multim Uso de la función ScreenShareMontaje de los cables Información adicionalTipo soporte Instalación del montaje mural Soporte de protecciónFamilia de Bloqueo antirrobo KensingtonCantidad Fijación del televisor a la pared Instalación del soporte del televisorSolución de problemas Problemas Soluciones y explicacionesTerminales de entrada de audio correctos del televisor Problemas del sonidoCon el volumen al máximo Al televisor Conectado Hdmi al televisor Realice la prueba de la red en el menú Conﬁguración pág Televisor ni ajusta el volumenConexión de la red Vídeo de componentes por una conexión HdmiAlmacenamiento y mantenimiento LicenciaTemperatura de funcionamiento Dimensiones An x Pr x Al Cuerpo principalResolución de pantalla Humedad de funcionamientoDimensiones Vista frontal/Vista lateralÍndice Formatos de vídeo Fotos Frecuencia Girar GrabaciónAvertissement relatif à limage ﬁxe Sécurisation de l’espace d’installationInstallation murale FrançaisVériﬁez le symbole Table des matièresCaractéristiques AccessoiresMise en route Chiffon de nettoyage BN63-01798BCâbles dentrée vendus séparément Installation de la baseReportez-vous au guide séparé pour linstallation du support Support 1EAEt de la télécommande Présentation du panneau de commandeMême fonction que la touche Entere de la télécommande Que les touches et De la télécommande AlimentationPrésentation de la télécommande Insertion des piles piles AAAChoix dune antenne Branchement à une antennePrêt à l’emploi Mise en marche initiale Choix dun canalBranchements Branchement à un appareil audiovisuelAppareilAppareil Branchement à un appareil audio Branchement d’un PC Utilisation dun câble Hdmi ou HDMI/DVI / D-SubEntrer le nom Fonctions de baseListe source Modiﬁcation de la source dentréeAjouter aux favoris / Effacer des favoris Liste des canauxAntenne Air / Câble t Modiﬁcation des canaux Effacer les canaux brouillésEnregistrement par minuterie Autres fonctionsModiﬁcation du mode dimage préréglé Solution EcoSolutions économiques Syn. PréciseRéglages avancés Réglages avancésChangement des options de limage Motif professionn. disparaîtMENUm Image Options dimage Entere Options dimageOptions dimage 480pUtilisation de la fonction 3D MENUm Image 3D EntereRésolution compatible 169 seulement Fréquence Hz Mode 3D Sélectionne le format dentrée 3DMode 3D Fonction Off Côte à côteLes options Photos de Media Play saffichent seulement En mode « 2D 3D »Visionnement dune image 3D Sinon, vous ne proﬁterez pas pleinement des effets 3DÉcran Réglage Auto tÉgaliseur Son multi-piste MTS t Volume auto Off / Normal / NuitLangue privilégiée Sélect. le haut-parleur Haut-p. externe / Haut-parleur TVUtilisation de la fonction de veille HeureRéglage de l’horloge Réglage de la mise en marche et de larrêt de la minuterieSécurité Exclusion automatique de programmesLangue menu Sous-titresRetour par défaut Cette option rétablit les paramètres par Précautions à prendre et limitation du mode JeuGénéral La couleur de la lumière peut varier selon le modèleISI t Télécommande sans ﬁl Off / OnAutodiagnostic Avis juridiqueGuide de connexion HD Installation de la version la plus récenteMise à niveau du logiciel Mise à niveau du logicielConnexion à un réseau câblé Fonctions avancéesConnexion au réseau Réseau Réglage du réseau AutoRéglage du réseau Manuel Réglage du réseauConnexion à un réseau sans ﬁl Câble LAN Sans ﬁl Samsung Adaptateur LANSamsung Réglage du réseau Conﬁguration automatiqueOu pour sélectionner Auto, puis sur Entere Appuyez sur le bouton rouge de la télécommandeRéglage du réseau PBC WPS Pour vous rendre à loptionOu pour sélectionner Manuel, puis sur Entere Réglage du réseau Ad HocComment brancher un appareil Ad hoc existant Champ Adresse IPConnexion SWL Mettez le téléviseur en marche Branchement d’un dispositif USBBranchement à un PC par lentremise dun réseau Panneau arrière du téléviseur Clé USBLes fonctions des touches Pour choisir la vidéo dans la liste des ﬁchiers VidéosPage-écran LectureExtension de Fréquence Débit Compression Formats vidéo compatiblesAutres restrictions Pas pris en charge Multicanaux ou laudio sans perteMusique Lecture d’une photo ou d’un Diaporama Lecture de plusieurs ﬁchiersFonctions supplémentaires Media Play Liste des ﬁchiersParamètres Vidéo AudioCinéma maison Qu’est-ce qu’Anynet+? tBranchement à une chaîne de cinéma maison Samsung Panneau arrière du téléviseurConﬁguration de la fonction Anynet+ Permutation entre appareils Anynet+Enregistrement Écoute par lintermédiaire dun récepteurDépannage de la fonction Anynet+ MENUm Application Afﬁchage Contenu Internet@TV Entere Démarrage avec Internet@TVPage-écran Conﬁguration dInternet@TV Ouvrir une sessionGestionnaire Création dun ID Internet@TVSélectionnez Paramètres. Appuyez sur la touche EntereUtilisation du service Internet@TV Vert Modiﬁ e les réglages de lobjet fenêtre Mode Barre latéraleDattache, appuyez sur la touche Yahoo Jaune Gère les entreﬁ letsSérie unique dobjets fenêtre Empêcher la rémanence de limage à lécranCréer le NIP du propriétaire et ﬁxer la Supprimer un proﬁl existantDépannage de la fonction Internet@TV Conﬁguration dAllShare Message / Média / ScreenSharePropos de AllShare MENUm Application Afﬁchage contenu AllShare EntereAlarme calendrier Alarme darrivée dun appelUtilisation de la fonction Media Disposition des câbles Installation sur supportAutre information Fixation muraleInstallation de l’ensemble de ﬁxation murale Support dobturationPouces Utilisation du verrou antivol KensingtonVis standard Quantité Dispositif de retenue pour téléviseur vendu séparément Installation du dispositif de retenueStabilisation du téléviseur par rapport au mur Support pour téléviseur BN96-15753AProblèmes Solutions et explications DépannageService1 à CC1 p Allez à Menu technique Autodiagnostic Essai de son pTélécommande Connexion au PC Le message « Mode non disponible »Le réseau Connexion au réseau Essayez loption Test réseau du menu Conﬁguration p AutresLicence Entreposage et entretienNettoyez lappareil à laide dun chiffon doux imbibé deau Spéciﬁcations techniques Panneau des prises / vue arrière Vue avant / Vue latéraleSamsung Electronics America, Inc Français Aff. de base AllShare Ampliﬁcation Antenne Anynet+ Autodiagnostic Balance G/DVeille Vidéos Volume Français Format de limage Formats de vidéo FréquenceThis page is intentionally left Blank

Related manuals

Manual 198 pages 37.58 Kb

Manual 63 pages 4.94 Kb